KVKK رازداری نوٹس

آخری تازہ کاری ورژن 2026-11

یہ ایک ترجمہ ہے۔ اگر اس میں اور اصل متن میں کوئی فرق ہو تو ترکیہ کے صارفین کے لیے ترکی متن اور باقی سب کے لیے انگریزی متن نافذ ہوگا۔

مختصراً

  • یہ نوٹس ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق قانون نمبر 6698 (KVKK) کے آرٹیکل 10 کے تحت دیا جا رہا ہے۔
  • ہم صرف اتنا ڈیٹا پراسیس کرتے ہیں جتنا ایپ چلانے، آپ کی پیش رفت سنبھال کر رکھنے اور سروس کو محفوظ رکھنے کے لیے ضروری ہے۔
  • کچھ فراہم کنندگان بیرونِ ملک ہیں؛ کون سا ڈیٹا کہاں جاتا ہے، یہ رازداری کی پالیسی میں درج ہے۔
  • آپ ہمیں لکھ کر KVKK کے آرٹیکل 11 کے تحت اپنے حقوق استعمال کر سکتے ہیں؛ ہم 30 دن کے اندر، بلا معاوضہ جواب دیتے ہیں۔

1. ڈیٹا کنٹرولر

یہ نوٹس Hüseyin Emre Gümüş کی جانب سے، بطور ڈیٹا کنٹرولر، ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق قانون نمبر 6698 (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu، «KVKK») کے آرٹیکل 10 اور معلومات فراہم کرنے کی ذمہ داری کی تعمیل کے طریقۂ کار اور اصولوں سے متعلق اعلامیے (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ) کے تحت فراہم کیا جا رہا ہے۔

یہ نوٹس Study Buddy Cat موبائل ایپس، ویب سائٹ، ویب پینل (app.studybuddycat.com) اور ہمارے مدد کے ذرائع استعمال کرنے والوں پر لاگو ہوتا ہے۔ مکمل تفصیلات ہماری رازداری کی پالیسی میں ہیں۔

2. ہم ذاتی ڈیٹا کی کن اقسام کو پراسیس کرتے ہیں

قسممثالیں
رابطے کی معلوماتای میل پتا (صرف اگر آپ ای میل، Apple یا Google سے سائن اِن کریں)؛ ہمیں لکھتے وقت آپ کی استعمال کردہ رابطے کی تفصیلات، بشمول ایپ کے مدد کے فارم میں جواب کا پتا
لین دین کی سیکیورٹیبے ترتیب یوزر، انسٹالیشن اور ڈیوائس آئی ڈیز؛ سائن اِن ٹوکنز اور کوڈز کے ہیش؛ Apple اور Google اکاؤنٹ شناخت کنندگان؛ IP ایڈریس (عارضی طور پر) اور سیکیورٹی لاگز؛ آپ کے اکاؤنٹ تک ہماری ٹیم کی رسائی کا ریکارڈ
کسٹمر سے متعلق لین دینPremium سبسکرپشن کی حیثیت اور تاریخ، اسٹور ٹرانزیکشن شناخت کنندگان، Premium صفحہ دیکھے جانے کا ریکارڈ؛ آپ کا درج کیا ہوا رعایتی کوڈ، درج کرنے کے وقت اور پلیٹ فارم کے ساتھ؛ مدد کی درخواستیں اور ان کا مواد (ایپ کے مدد کے فارم میں ڈیوائس ماڈل، آپریٹنگ سسٹم اور ایپ ورژن، ایپ کی زبان اور ٹائم زون بھی)؛ رضامندی اور ترجیحات کا ریکارڈ؛ عمر کی جانچ کا آپ کا جواب (16 سال یا زیادہ: ہاں یا نہیں، اور تاریخ؛ آپ کا پیدائش کا سال نہیں)
ایپ کے استعمال کا ڈیٹاتوجہ کے سیشن، مضامین، پڑھائی کا منصوبہ، جس امتحان کی تیاری ہو رہی ہے اور امتحان کا سال، ٹیسٹ اور ماک ٹیسٹ کے نتائج، اہداف، پڑھائی اور آرام کے دن، سلسلے، تعلق، ایپ کے اندر کے بیلنس، کمرے کی چیزیں، یادیں، چھوٹے کھیلوں کے اسکور، بلیوں کا انتخاب اور نام، سیٹنگز، وہ دن جن میں آپ نے ایپ اور ویب پینل استعمال کیے (ویب پینل میں دوروں کی تعداد اور اندازاً وقت کے ساتھ)، «آپ نے ہمارے بارے میں کہاں سے سنا؟» کا آپ کا جواب، اکاؤنٹ حذف کرتے وقت آپ کا جواب (چنی ہوئی وجوہات اور اگر ہو تو نوٹ)
ڈیوائس اور تکنیکی ڈیٹاپلیٹ فارم، آپریٹنگ سسٹم اور ایپ کا ورژن، زبان اور ریجن کی سیٹنگ، ٹائم زون، آپ کے App Store اکاؤنٹ کا ملک (iPhone) یا SIM کارڈ کا ملک (Android)، ان سے طے کیا گیا ملک، پُش نوٹیفکیشن ٹوکن، شناخت کنندگان کے بغیر کریش رپورٹس
بصری ڈیٹاPremium کی «آپ کی اپنی بلی» سہولت کے لیے آپ کی چنی ہوئی بلی کی تصویر (صرف آپ کی صریح رضامندی سے پراسیس کی جاتی ہے اور تجزیے کے بعد حذف کر دی جاتی ہے)
مارکیٹنگتشہیری اطلاعات کے بارے میں آپ کا انتخاب، اور انہیں درست صارفین تک پہنچانے کے لیے استعمال ہونے والا آپ کا ملک (صرف اگر آپ خود انہیں آن کریں)

ہمارا ارادہ خصوصی نوعیت کے ذاتی ڈیٹا کو پراسیس کرنے کا نہیں ہے۔ براہِ کرم ایسی تصاویر اپ لوڈ نہ کریں جن میں لوگ نظر آئیں؛ جن تصاویر میں چہرہ نمایاں ہو، انہیں مسترد کر کے فوراً حذف کر دیا جاتا ہے۔

3. پراسیسنگ کے مقاصد

  • ایپ کی سہولیات (توجہ کا ٹائمر، بلی، کھانا، تعلق، سلسلے، کمرہ، کھیل، گلی کی بلیاں، کمیونٹی کا ہدف) فراہم کرنا، ہفتے کے اعداد («آپ کا پچھلا ہفتہ» کارڈ اور خط کا صفحہ) تیار کرنا اور آپ کے ساتھ ہمارے معاہدے کی تکمیل؛
  • کمیونٹی ہدف کے ساتھ بانٹا گیا کھانا ورچوئل اور صرف ایپ کے اندر ہے: یہ گیم کی بلیوں کے مشترکہ کمیونٹی پیالے میں جاتا ہے (اصلی کھانا، پیسہ یا کوئی خیراتی ادارہ شامل نہیں)۔ ہم ریکارڈ رکھتے ہیں کہ آپ ہر ہفتے کتنا کھانا بانٹتے ہیں اور آپ کا کل کتنا ہے؛ دوسرے صارفین صرف مجموعے اور شرکاء کی تعداد دیکھتے ہیں، یہ کبھی نہیں کہ کس نے بانٹا۔
  • آپ کا پروفائل اور اکاؤنٹ بنانا اور اس کا انتظام کرنا، آپ کو سائن اِن کرنا، آپ کی پیش رفت کا بیک اپ لینا، اسے سنک اور بحال کرنا؛
  • Premium سبسکرپشنز کا انتظام کرنا اور Premium سہولیات فراہم کرنا، بشمول رعایتی کوڈ لاگو کرنا (کوڈ کے مالک صرف کل تعداد دیکھتے ہیں)، اور یہ ناپنا کہ Premium صفحہ کتنی بار دیکھا جاتا ہے اور کیا اس سے خریداری ہوتی ہے؛
  • اگر آپ اس کی درخواست کریں اور صریح رضامندی دیں تو تصویر سے آپ کی اپنی بلی بنانا؛
  • آپ کی صریح رضامندی سے، آپ کا ذاتی ہفتہ وار خط مصنوعی ذہانت کی مدد سے لکھنا (ہر اس ہفتے کے لیے جب آپ کے پاس Premium ہو، اور Premium لینے پر آپ کے پچھلے چار ہفتوں کے لیے بھی؛ مفت اکاؤنٹ پر ایک بار، تحفے کے طور پر)؛
  • آپ کی آن کی ہوئی اطلاعات اور، آپ کی رضامندی سے، تشہیری اطلاعات (بشمول آپ کے ملک کے خاص دنوں پر مبارکباد) بھیجنا، اور آپ کے لیے طے کیے گئے ملک کو استعمال کرنا تاکہ ایسی مبارکباد صرف اسی ملک کے صارفین تک پہنچے؛
  • بند ہو چکی iPhone اطلاع کی فہرست کے رضامندی ریکارڈ (پتے کا یک طرفہ ہیش اور تاریخیں) تجارتی الیکٹرانک پیغامات کے قواعد کے مطابق رکھنا؛
  • معلومات اور لین دین کی سیکیورٹی یقینی بنانا، غلط استعمال اور دھوکا دہی روکنا؛
  • خرابیوں کا پتا لگانا اور انہیں ٹھیک کرنا، گمنام کاؤنٹرز سے سہولیات کے استعمال کی پیمائش کرنا، خدمات کو بہتر بنانا؛
  • روزانہ، ہفتہ وار اور ماہانہ فعال صارفین اور واپس آنے والے صارفین کی تعداد گننا، یہ ناپنا کہ ویب پینل کن دنوں، کتنی بار اور تقریباً کتنی دیر استعمال ہوتا ہے، اور یہ جاننا کہ نئے صارفین کن ذرائع سے ہم تک پہنچتے ہیں؛
  • مجموعی طور پر یہ دیکھنا کہ ہمارے صارفین کن ممالک میں ہیں اور کون سی زبانیں استعمال کرتے ہیں، اور مدد فراہم کرتے وقت کسی اکاؤنٹ کا ملک دیکھنا؛ اس کے لیے ملک کو App Store یا SIM کے ملک، ٹائم زون اور ریجن کی سیٹنگ سے ایک مقررہ اصول کے تحت طے کر کے ڈیوائس کے ریکارڈ اور اکاؤنٹ کے ساتھ محفوظ کرنا؛
  • آپ کی صریح رضامندی پر مبنی کوئی AI سہولت آن کرنے سے پہلے یہ جانچنا کہ آپ کی عمر 16 سال یا اس سے زیادہ ہے؛
  • آپ کے ڈیٹا کے تحفظ کے لیے اکاؤنٹس تک ہماری ٹیم کی رسائی کا ریکارڈ رکھنا؛
  • ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق درخواستوں اور ایپ کے مدد کے فارم سے بھیجے گئے پیغامات سمیت آپ کی درخواستوں اور شکایات کا جواب دینا؛
  • یہ جاننا کہ لوگ اپنا اکاؤنٹ کیوں حذف کرتے ہیں، اور اسی کے مطابق خدمات کو بہتر بنانا؛
  • قانونی ذمہ داریاں پوری کرنا، مجاز سرکاری اداروں کو جواب دینا، اور قانونی دعوے قائم کرنا، استعمال کرنا یا ان کا دفاع کرنا۔

ہم ذاتی ڈیٹا الیکٹرانک طور پر اور جزوی یا مکمل طور پر خودکار ذرائع سے جمع کرتے ہیں: موبائل ایپس، ویب سائٹ اور ویب پینل، Apple اور Google کے ذریعے سائن اِن، ایپ اسٹورز اور ہمارے سبسکرپشن فراہم کنندہ، ای میل اور فون کے ذریعے۔ ہم KVKK کے آرٹیکل 5 میں دی گئی ان قانونی بنیادوں پر انحصار کرتے ہیں:

  • آرٹیکل 5(2)(c)، معاہدے کے قیام یا تکمیل کے لیے پراسیسنگ کا ضروری ہونا: ایپ اور آپ کا اکاؤنٹ فراہم کرنا، سنکنگ، Premium، سروس کی اطلاعات اور مدد؛
  • آرٹیکل 5(2)(ç)، قانونی ذمہ داری کی تعمیل: ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق درخواستوں اور مجاز سرکاری اداروں کی درخواستوں کا جواب دینا، قانون کے مطابق درکار ریکارڈ رکھنا؛
  • آرٹیکل 5(2)(e)، کسی حق کا قیام، استعمال یا تحفظ: تنازعات اور دعووں سے نمٹنا؛
  • آرٹیکل 5(2)(f)، ہمارے جائز مفادات، بشرطیکہ وہ آپ کے بنیادی حقوق اور آزادیوں کو نقصان نہ پہنچائیں: سیکیورٹی، غلط استعمال کی روک تھام، اکاؤنٹس تک ہماری ٹیم کی رسائی کا ریکارڈ، کریش رپورٹس، فعال صارفین، ریٹینشن اور ویب پینل کے استعمال کے اعداد و شمار، ہمارے صارفین کے ممالک اور زبانوں کے اعداد و شمار اور مدد کے دوران اکاؤنٹ کا ملک دیکھنے کے لیے آپ کا ملک طے اور محفوظ کرنا، یہ جاننا کہ صارفین کن ذرائع سے ہم تک پہنچتے ہیں، یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ سے باہر کے ممالک میں استعمال کے گمنام کاؤنٹر اور Premium صفحہ دیکھے جانے کی پیمائش (آپ ان دونوں کو پروفائل میں بند کر سکتے ہیں)، اور عمر کی جانچ؛
  • آرٹیکل 5(1)، آپ کی صریح رضامندی: مصنوعی ذہانت سے آپ کی بلی کی تصویر کا تجزیہ، مصنوعی ذہانت کی مدد سے ذاتی ہفتہ وار خط لکھنا، تشہیری اطلاعات بھیجنا اور یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ میں (یا اگر آپ کے فون سے کسی ملک کا پتا نہ چل سکے) استعمال کے گمنام کاؤنٹر۔ آپ کسی بھی وقت، آئندہ کے لیے مؤثر طور پر، اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔

اکاؤنٹ حذف کرنے کا سروے: جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں تو ہم «جانے کی وجہ کیا ہے؟» پر آپ کا جواب اپنے جائز مفادات (آرٹیکل 5(2)(f)) کی بنیاد پر، آپ کے اکاؤنٹ سے جوڑے بغیر، پروسیس کرتے ہیں اور حذف کے دن سے 2 سال بعد مٹا دیتے ہیں۔ «نہ بتانا بہتر ہے» چن کر کوئی وجہ بتائے بغیر بھی اکاؤنٹ حذف کیا جا سکتا ہے۔

عمر کی جانچ: ایپ میں آپ کی صریح رضامندی پر مبنی سہولیات (AI تصویری تجزیہ اور ذاتی ہفتہ وار خط) صرف 16 سال یا اس سے زیادہ عمر کے صارفین کے لیے ہیں۔ ان میں سے پہلی سہولت آن کرنے سے پہلے ایپ ایک بار آپ کا پیدائش کا سال پوچھتی ہے؛ یہ صرف آپ کے فون پر استعمال ہوتا ہے، اور ہم صرف یہ محفوظ کرتے ہیں کہ آپ کی عمر 16 سال یا اس سے زیادہ ہے یا نہیں اور آپ کے جواب کی تاریخ۔ اگر آپ کی عمر 16 سال سے کم ہے تو یہ سہولیات بند رہتی ہیں اور باقی ایپ معمول کے مطابق کام کرتی ہے؛ آپ اگلے کیلنڈر سال سے دوبارہ جواب دے سکتے ہیں۔ ایپ 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے۔

5. ہم ڈیٹا کس کو اور کیوں منتقل کرتے ہیں

KVKK کے آرٹیکل 8 اور 9 کے تحت، ہم ذاتی ڈیٹا صرف اوپر بیان کیے گئے مقاصد کے لیے ضروری حد تک درج ذیل کو منتقل کرتے ہیں:

  • سروس فراہم کنندگان (ڈیٹا پراسیسرز): ڈیٹا بیس ہوسٹنگ (فرینکفرٹ، جرمنی؛ امریکا میں قائم فراہم کنندہ)، سرور ہوسٹنگ (فرینکفرٹ، جرمنی)، نیٹ ورک سیکیورٹی، محفوظ کنکشن اور ای میل فارورڈنگ کی خدمات (عالمی نیٹ ورک، بشمول امریکا)، AI تصویری تجزیہ اور ذاتی ہفتہ وار خط (امریکا، صرف آپ کی صریح رضامندی سے)، سبسکرپشن کا انتظام اور Premium صفحہ دیکھے جانے کی پیمائش (امریکا)، سائن اِن اور اطلاعات کی خدمات (Apple، Google، امریکا)، ہماری ٹیم کا ای میل ان باکس جس میں آپ کی ہمیں بھیجی گئی ای میلز آتی ہیں (Google، امریکا)، سائن اِن کی ای میلز اور ایپ کے مدد کے فارم سے بھیجے گئے پیغامات کی ہماری ٹیم کے ان باکس تک، اور مدد کی درخواستوں پر ہمارے جوابات کی آپ تک ترسیل (امریکا) اور ایرر رپورٹنگ (یورپی یونین، جرمنی؛ امریکا میں قائم فراہم کنندہ)۔ جن فراہم کنندگان کو آپ کا ڈیٹا منتقل کیا گیا ہے ان کے نام آپ [email protected] پر مانگ سکتے ہیں۔
  • مجاز سرکاری ادارے اور نجی افراد: عدالتیں، اجرائی دفاتر (icra daireleri) اور دیگر مجاز ادارے، جب قانون اس کا تقاضا کرے۔

بیرونِ ملک منتقلی: چونکہ ان میں سے کچھ فراہم کنندگان ترکیہ سے باہر واقع ہیں یا وہاں ڈیٹا پراسیس کرتے ہیں، اس لیے آپ کا ذاتی ڈیٹا یورپی یونین اور امریکہ سمیت بیرونِ ملک منتقل ہوتا ہے۔ یہ منتقلیاں KVKK کے آرٹیکل 9 کے تحت معیاری معاہدے پر مبنی ہیں، اور ہم اس پر دستخط کے بعد پانچ کاروباری دنوں کے اندر ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کی اتھارٹی کو مطلع کرتے ہیں۔ یہ آپ کی صریح رضامندی پر مبنی نہیں؛ صریح رضامندی ہم صرف سیکشن 4 میں درج پراسیسنگ کی سرگرمیوں کے لیے مانگتے ہیں۔ کون سا ڈیٹا کس فراہم کنندہ اور کس ملک کو جاتا ہے، یہ ہماری رازداری کی پالیسی میں درج ہے؛ مزید معلومات اور حفاظتی اقدامات کی نقل کے لیے [email protected] پر لکھیں۔ ہم ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے اور نہ ہی اشتہارات کے لیے شیئر کرتے ہیں۔

6. ڈیٹا رکھنا اور حذف کرنا

ہم ذاتی ڈیٹا صرف اتنی دیر رکھتے ہیں جتنی اس مقصد کے لیے ضروری ہو جس کے لیے اسے جمع کیا گیا تھا، یا جتنی قانون تقاضا کرے، اور پھر ذاتی ڈیٹا کو حذف کرنے، تلف کرنے یا گمنام بنانے سے متعلق ضابطے (Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik) کے مطابق اسے حذف، تلف یا گمنام کر دیتے ہیں۔ خلاصہ یہ ہے: اکاؤنٹ اور ایپ کا ڈیٹا، بشمول «آپ نے ہمارے بارے میں کہاں سے سنا؟» اور عمر کی جانچ کے آپ کے جوابات، آپ کا اکاؤنٹ حذف ہونے تک؛ آپ کی ڈیوائس اور اکاؤنٹ کا ملک، صرف آخری قدر کے طور پر، ڈیوائس کا ریکارڈ یا آپ کا اکاؤنٹ حذف ہونے تک؛ غیر استعمال شدہ گمنام پروفائل استعمال کے لحاظ سے 180 دن یا 18 ماہ؛ ای میل سائن اِن کے ریکارڈ 24 گھنٹے؛ بلی کی تصاویر تجزیہ ختم ہونے تک (زیادہ سے زیادہ 24 گھنٹے)؛ وہ دن جن میں آپ نے ایپ اور ویب پینل استعمال کیے 400 دن؛ کریش رپورٹس زیادہ سے زیادہ 90 دن؛ سیکیورٹی لاگز زیادہ سے زیادہ 30 دن؛ مدد سے متعلق خط و کتابت آپ کی درخواست حل ہونے کے بعد زیادہ سے زیادہ 2 سال؛ اکاؤنٹس تک ہماری ٹیم کی رسائی کا ریکارڈ 2 سال۔ مکمل جدول رازداری کی پالیسی کے سیکشن 12 میں ہے۔

iPhone اطلاع کی فہرست نومبر 2026 میں بند ہو گئی اور اس کے پتے حذف کر دیے گئے؛ تجارتی الیکٹرانک پیغامات کے قواعد کے مطابق رضامندی کے ریکارڈ (پتے کا یک طرفہ ہیش اور تاریخیں) اندراج ختم ہونے کے بعد 3 سال رکھے جاتے ہیں۔

7. KVKK کے آرٹیکل 11 کے تحت آپ کے حقوق

آپ کو یہ حق حاصل ہے کہ:

  1. یہ جانیں کہ آیا آپ کا ذاتی ڈیٹا پراسیس کیا جا رہا ہے؛
  2. اگر پراسیس کیا جا رہا ہو تو اس پراسیسنگ کے بارے میں معلومات طلب کریں؛
  3. پراسیسنگ کا مقصد جانیں اور یہ جانیں کہ آیا ڈیٹا اسی مقصد کے مطابق استعمال ہو رہا ہے؛
  4. ان تیسرے فریقوں کو جانیں جنہیں ترکیہ کے اندر یا بیرونِ ملک ڈیٹا منتقل کیا جاتا ہے؛
  5. نامکمل یا غلط ڈیٹا کی درستی کی درخواست کریں، اور یہ درخواست کریں کہ اس درستی کی اطلاع ان تیسرے فریقوں کو دی جائے جنہیں ڈیٹا منتقل کیا گیا تھا؛
  6. KVKK اور دیگر قوانین کے مطابق پراسیس کیے جانے کے باوجود، پراسیسنگ کی وجوہات ختم ہو جانے پر ڈیٹا کو حذف یا تلف کرنے کی درخواست کریں، اور یہ درخواست کریں کہ اس کی اطلاع ان تیسرے فریقوں کو دی جائے جنہیں ڈیٹا منتقل کیا گیا تھا؛
  7. صرف خودکار نظاموں کے ذریعے ڈیٹا کے تجزیے سے آپ کے خلاف نکلنے والے کسی نتیجے پر اعتراض کریں؛
  8. غیر قانونی پراسیسنگ کی وجہ سے ہونے والے نقصان کے ازالے (معاوضے) کا مطالبہ کریں۔

ان میں سے بہت سے حقوق براہِ راست ایپ میں استعمال کیے جا سکتے ہیں: آپ اپنا ڈیٹا ایکسپورٹ کر سکتے ہیں (پروفائل ← ڈیٹا اور رازداری) اور اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں (پروفائل ← ڈیٹا اور رازداری ← میرا اکاؤنٹ حذف کریں)۔

8. درخواست کیسے دیں

ڈیٹا کنٹرولر کو درخواست دینے کے طریقۂ کار اور اصولوں سے متعلق اعلامیے (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ) کے تحت، آپ اپنی درخواست ترکی زبان میں بھیج سکتے ہیں:

  • [email protected] پر ای میل کے ذریعے، اس ای میل پتے سے جو آپ کے Study Buddy Cat اکاؤنٹ سے منسلک ہو یا پہلے ہمیں بتایا جا چکا ہو؛
  • اسی پتے پر، محفوظ الیکٹرانک دستخط یا موبائل دستخط کے ساتھ؛
  • تحریری طور پر، اپنے ہاتھ کے دستخط کے ساتھ، ڈاک کے ذریعے یا خود آ کر اس پتے پر: Sakarya Üniversitesi Esentepe Kampüsü, Teknoloji Geliştirme Bölgeleri, Rosem Binası No: 7, Sakarya, Türkiye۔

آپ کی درخواست میں یہ شامل ہونا ضروری ہے: آپ کا نام اور خاندانی نام، تحریری طور پر جمع کرانے کی صورت میں دستخط، ترک شناختی نمبر (یا غیر ملکیوں کے لیے قومیت اور پاسپورٹ یا شناختی کارڈ نمبر)، نوٹس کی ترسیل کے لیے پتا، ای میل پتا یا فون نمبر، اور آپ کا مطالبہ۔ اگر آپ کا Study Buddy Cat اکاؤنٹ ہے تو براہِ کرم اس سے منسلک ای میل پتا بھی بتائیں تاکہ ہم آپ کا ڈیٹا تلاش کر سکیں۔

ہم آپ کی درخواست کا جلد از جلد، اور زیادہ سے زیادہ 30 دن کے اندر، بلا معاوضہ جواب دیتے ہیں۔ اگر جواب دینے میں الگ سے لاگت آئے تو ہم ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے بورڈ کی مقرر کردہ فیس وصول کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کی درخواست مسترد ہو جائے، جواب ناکافی ہو، یا ہم بروقت جواب نہ دیں تو آپ KVKK کے آرٹیکل 14 میں مقرر کردہ مدتوں کے اندر ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے بورڈ کو شکایت کر سکتے ہیں۔

9. تازہ کاریاں

جب ہماری پراسیسنگ یا قانون میں تبدیلی آئے تو ہم یہ نوٹس اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ موجودہ ورژن ہمیشہ اپنی تاریخ کے ساتھ اسی صفحے پر شائع ہوتا ہے۔

اوپر واپس جائیں