KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme Sürüm 2026-11

Kısaca

  • Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca hazırlanmıştır.
  • Uygulamayı çalıştırmak, ilerlemenizi korumak ve hizmeti güvende tutmak için gereken asgari verileri işleriz.
  • Bazı hizmet sağlayıcılarımız yurt dışındadır; hangi verinin nereye gittiği Gizlilik Politikası'nda yazılıdır.
  • KVKK'nın 11. maddesindeki haklarınızı bize yazarak kullanabilirsiniz; en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıt veririz.

1. Veri sorumlusu

Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“KVKK”) 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla Hüseyin Emre Gümüş tarafından hazırlanmıştır.

Bu metin Study Buddy Cat mobil uygulamalarının, web sitesinin, web panelinin (app.studybuddycat.com) ve destek kanallarımızın kullanıcıları için geçerlidir. Ayrıntılı bilgi Gizlilik Politikası'nda yer alır.

2. İşlenen kişisel veri kategorileri

KategoriÖrnekler
İletişimE-posta adresi (yalnızca e-posta, Apple veya Google ile giriş yaparsanız); uygulama içi destek formundaki cevap adresi dâhil, bize yazarken kullandığınız iletişim bilgileri
İşlem güvenliğiRastgele kullanıcı, kurulum ve cihaz kimlikleri; oturum belirteci ve giriş kodu özetleri; Apple ve Google hesap kimlikleri; IP adresi (geçici) ve güvenlik kayıtları; ekibimizin hesabınıza erişim kaydı
Müşteri işlemPremium abonelik durumu ve geçmişi, mağaza işlem kimlikleri, Premium sayfasını görüntülemeleriniz; girdiğiniz indirim kodu, girilme zamanı ve platformu; destek talepleri ve içerikleri (uygulama içi destek formunda ayrıca cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, uygulama dili ve saat dilimi); onay ve tercih kayıtları; yaş kontrolü cevabınız (16 yaş ve üstü: evet veya hayır ve tarih; doğum yılınız değil)
Uygulama kullanım verileriOdak seansları, dersler, çalışma planı, hazırlanılan sınav ve sınav yılı, test ve deneme sonuçları, hedefler, çalışma ve dinlenme günleri, seri, bağ, uygulama içi bakiyeler, oda eşyaları, anılar, mini oyun skorları, kedi seçimleri ve isimleri, ayarlar, Uygulama'yı ve web panelini kullandığınız günler (web panelinde ziyaret sayısı ve yaklaşık süreyle), “Bizi nereden duydun?” cevabınız, hesabınızı silerken verdiğiniz cevap (seçtiğiniz sebepler ve varsa notunuz)
Cihaz ve teknik verilerPlatform, işletim sistemi ve uygulama sürümü, dil ve bölge ayarı, saat dilimi, App Store hesabınızın ülkesi (iPhone) veya SIM kartınızın ülkesi (Android), bunlardan hesaplanan ülkeniz, anlık bildirim belirteci, kimlik içermeyen çökme raporları
Görsel kayıtlarPremium “kendi kedin” özelliği için seçtiğiniz kedi fotoğrafı (yalnızca açık rızanızla işlenir ve analizden sonra silinir)
PazarlamaTanıtım bildirimlerine ilişkin tercihiniz ve bu bildirimlerin hedeflenmesinde kullanılan ülkeniz (yalnızca izin verirseniz)

Özel nitelikli kişisel veri işleme amacımız yoktur. Lütfen insanların göründüğü fotoğraflar yüklemeyin; bir insan yüzünün baskın olduğu fotoğraflar reddedilir ve hemen silinir.

3. Kişisel verilerin işlenme amaçları

  • Uygulama'nın işlevlerinin (odak sayacı, kedi, mama, bağ, seri, oda, oyunlar, sokak kedileri, topluluk hedefi) sunulması, haftanın sayılarının (“Geçen haftan” kartı ve mektup sayfası) hazırlanması ve sizinle kurulan sözleşmenin ifası;
  • Topluluk hedefiyle paylaşılan mama uygulama içi ve sanaldır: oyundaki kedilerin ortak topluluk kabına gider (gerçek mama, para veya bir dernek söz konusu değildir). Her hafta paylaştığınız mama miktarını ve toplamını kaydederiz; diğer kullanıcılar yalnızca toplamları ve katılımcı sayısını görür, kimin paylaştığını asla görmez.
  • Profilinizin ve hesabınızın oluşturulması ve yönetilmesi, giriş yapmanızın sağlanması, ilerlemenizin yedeklenmesi, eşitlenmesi ve geri yüklenmesi;
  • Premium aboneliklerin yönetilmesi ve Premium özelliklerin sunulması, indirim kodlarının uygulanması ve kod sahiplerine yalnızca toplam sayıların gösterilmesi, Premium sayfasının ne sıklıkla görüldüğünün ve satın almaya dönüşüp dönüşmediğinin ölçülmesi;
  • Talep etmeniz ve açık rıza vermeniz hâlinde fotoğraftan kendi kedinizin oluşturulması;
  • Açık rıza vermeniz hâlinde kişisel haftalık mektubun yapay zekâ yardımıyla yazılması (Premium'da olduğunuz her hafta için, Premium'a geçtiğinizde son dört haftanız için de; ücretsiz hesapta bir kez, hediye olarak);
  • Açtığınız bildirimlerin ve açık rızanızla tanıtım bildirimlerinin (ülkenizin özel günlerindeki kutlamalar dâhil) gönderilmesi ve bu kutlamaların yalnızca ilgili ülkedeki kullanıcılara gitmesi için hesaplanan ülkenizin kullanılması;
  • Kapanan iPhone sürümü haber listesine verilen onayların kaydının (adresin tek yönlü özeti ve tarihler) ticari elektronik ileti mevzuatı gereği saklanması;
  • Bilgi ve işlem güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanımın ve sahteciliğin önlenmesi;
  • Hataların tespit edilip giderilmesi, özellik kullanımının anonim sayaçlarla ölçülmesi, Hizmetler'in geliştirilmesi;
  • Günlük, haftalık ve aylık aktif kullanıcıların ve kullanıcıların ne kadarının geri döndüğünün sayılması, web panelinin hangi günler, kaç ziyaretle ve yaklaşık ne kadar süre kullanıldığının ölçülmesi, yeni kullanıcıların bizi hangi kanallardan bulduğunun öğrenilmesi;
  • Kullanıcıların ülkelere ve dillere göre dağılımının toplu olarak izlenmesi ve destek sırasında hesabın ülkesinin görülmesi; bunun için ülkenin App Store veya SIM ülkesi, saat dilimi ve bölge ayarından sabit bir kuralla hesaplanıp cihaz kaydında ve hesapta saklanması;
  • Açık rızanıza dayanan bir yapay zekâ özelliğini açmadan önce 16 yaşında veya daha büyük olduğunuzun kontrol edilmesi;
  • Verilerinizi korumak için ekibimizin hesaplara erişiminin kaydının tutulması;
  • Kişisel veri başvuruları ve uygulama içi destek formuyla gönderilen mesajlar dâhil talep ve şikâyetlerinizin yanıtlanması;
  • Hesabını silenlerin neden ayrıldığının öğrenilmesi ve Hizmetler'in buna göre geliştirilmesi;
  • Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, yetkili kamu kurumlarının taleplerinin karşılanması ve hakların tesisi, kullanılması veya korunması.

Kişisel verileriniz elektronik ortamda, kısmen veya tamamen otomatik yollarla; mobil uygulamalar, web sitesi ve web paneli, Apple ile giriş ve Google ile giriş, uygulama mağazaları ve abonelik hizmet sağlayıcımız, e-posta ve telefon aracılığıyla toplanır. KVKK'nın 5. maddesindeki şu hukuki sebeplere dayanırız:

  • m. 5/2-c, bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması: Uygulama'nın ve hesabınızın sunulması, eşitleme, Premium, hizmet bildirimleri ve destek;
  • m. 5/2-ç, hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi: kişisel veri başvurularının ve yetkili kamu kurumlarının taleplerinin yanıtlanması, kanunen tutulması gereken kayıtlar;
  • m. 5/2-e, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması: uyuşmazlıkların ve taleplerin takibi;
  • m. 5/2-f, temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz: güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, ekibimizin hesaplara erişim kaydı, çökme raporları, aktif kullanıcı ve elde tutma istatistikleri ile web panelinin kullanım ölçümü, kullanıcıların ülke ve dil dağılımı ile destekte hesabın ülkesinin görülmesi için ülkenizin hesaplanıp saklanması, kullanıcıların bizi hangi kanallardan bulduğunun öğrenilmesi, AB, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre dışındaki ülkelerde anonim kullanım sayaçları ve Premium sayfasının görüntülenme ölçümü (ikisini de Profil'den kapatabilirsiniz) ve yaş kontrolü;
  • m. 5/1, açık rızanız: kedi fotoğrafınızın yapay zekâ ile analizi, kişisel haftalık mektubun yapay zekâ yardımıyla yazılması, tanıtım bildirimlerinin gönderilmesi ve AB, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de (ya da telefonunuzdan ülke anlaşılamıyorsa) anonim kullanım sayaçları. Açık rızanızı dilediğiniz zaman ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz.

Hesap silme anketi: Hesabınızı silerken “Neden ayrılıyorsun?” sorusuna verdiğiniz cevabı meşru menfaatimize (m. 5/2-f) dayanarak, hesabınıza bağlamadan işler ve silme gününden 2 yıl sonra sileriz. “Söylemek istemiyorum” seçeneğiyle sebep belirtmeden de silebilirsiniz.

Yaş kontrolü: Uygulama'da açık rızanıza dayanan özellikler (yapay zekâ fotoğraf analizi ve kişisel haftalık mektup) yalnızca 16 yaşında veya daha büyük kullanıcılar içindir. Bunlardan ilkini açmadan önce Uygulama doğum yılınızı bir kez sorar; bu bilgi yalnızca telefonunuzda kullanılır, biz yalnızca 16 yaşında veya daha büyük olup olmadığınızı ve cevabınızın tarihini saklarız. 16 yaşından küçükseniz bu özellikler kapalı kalır, Uygulama'nın geri kalanı her zamanki gibi çalışır; bir sonraki takvim yılından itibaren yeniden cevap verebilirsiniz. Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir.

5. Kişisel verilerin kimlere ve hangi amaçla aktarılabileceği

KVKK'nın 8. ve 9. maddeleri çerçevesinde kişisel verilerinizi, yukarıdaki amaçlar için gerekli olduğu ölçüde şu alıcı gruplarına aktarırız:

  • Hizmet sağlayıcılar (veri işleyenler): veritabanı barındırma (Frankfurt, Almanya; ABD merkezli sağlayıcı), sunucu barındırma (Frankfurt, Almanya), ağ güvenliği, güvenli bağlantı ve e-posta yönlendirme hizmetleri (ABD dâhil küresel ağ), yapay zekâ ile fotoğraf analizi ve kişisel haftalık mektup (ABD; yalnızca açık rızanızla), abonelik yönetimi ve Premium sayfasının görüntülenme ölçümü (ABD), giriş ve bildirim hizmetleri (Apple, Google, ABD), bize yazdığınız e-postaların ulaştığı ekip e-posta kutumuz (Google, ABD), giriş e-postalarının, uygulama içi destek formuyla gönderilen mesajların ekibimizin e-posta kutusuna ve destek taleplerine verdiğimiz cevapların size gönderimi (ABD) ve hata raporlama (AB, Almanya; ABD merkezli sağlayıcı). Verilerinizin aktarıldığı sağlayıcıların adlarını [email protected] adresinden isteyebilirsiniz.
  • Yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile özel kişiler: kanunen zorunlu olduğu hâllerde mahkemeler, icra daireleri ve diğer yetkili merciler.

Yurt dışına aktarım: Bu hizmet sağlayıcıların bir kısmı Türkiye dışında bulunduğu veya verileri Türkiye dışında işlediği için kişisel verileriniz Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri dâhil yurt dışına aktarılmaktadır. Bu aktarımlar KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen standart sözleşmeye dayanır; sözleşmeyi imzaladıktan sonra beş iş günü içinde Kişisel Verileri Koruma Kurumuna bildiririz. Aktarımlar açık rızanıza dayanmaz; açık rızanızı yalnızca 4. bölümde sayılan işleme faaliyetleri için isteriz. Hangi verinin hangi sağlayıcıya ve hangi ülkeye gittiği Gizlilik Politikası'nda ayrıntılı olarak yazılıdır; bu konuda ve güvencelerin bir örneği için [email protected] adresine başvurabilirsiniz. Kişisel verileri satmayız ve reklam amacıyla paylaşmayız.

6. Saklama ve imha

Kişisel verileri yalnızca toplandıkları amaç için gereken veya mevzuatın öngördüğü süre boyunca saklarız; ardından Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik'e uygun olarak siler, yok eder veya anonim hâle getiririz. Özetle: “Bizi nereden duydun?” sorusuna ve yaş kontrolüne verdiğiniz cevaplar dâhil hesap ve uygulama verileri hesabınızı silene kadar; cihazınızın ve hesabınızın ülkesi yalnızca son değer olarak cihaz kaydı veya hesabınız silinene kadar; kullanılmayan anonim profiller kullanıma göre 180 gün veya 18 ay; e-postayla giriş kayıtları 24 saat; kedi fotoğrafları analiz bitene kadar (en çok 24 saat); Uygulama'yı ve web panelini kullandığınız günler 400 gün; çökme raporları en çok 90 gün; güvenlik kayıtları en çok 30 gün; destek yazışmaları talebiniz çözüldükten sonra en çok 2 yıl; ekibimizin hesaplara erişim kaydı 2 yıl saklanır. Tablonun tamamı Gizlilik Politikası'nın 12. bölümündedir.

iPhone sürümü haber listesi Kasım 2026'da kapandı ve listedeki adresler silindi; ticari elektronik ileti mevzuatı gereği onay kayıtları (adresin tek yönlü özeti ve tarihler) kayıt sona erdikten sonra 3 yıl saklanır.

7. KVKK'nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınız

Veri sorumlusuna başvurarak:

  1. Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  2. Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  3. Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  4. Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  5. Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  6. KVKK ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yapılan işlemin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  7. İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  8. Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz. Bu hakların birçoğunu doğrudan Uygulama'da kullanabilirsiniz: verilerinizi dışa aktarabilir (Profil → Veri ve gizlilik) ve hesabınızı silebilirsiniz (Profil → Veri ve gizlilik → Hesabımı sil).

8. Başvuru yöntemi

Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunuzu Türkçe olarak:

  • Study Buddy Cat hesabınıza bağlı veya daha önce bize bildirdiğiniz e-posta adresinizden [email protected] adresine e-posta göndererek,
  • güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalayarak aynı adrese,
  • ıslak imzalı bir dilekçeyle Sakarya Üniversitesi Esentepe Kampüsü, Teknoloji Geliştirme Bölgeleri, Rosem Binası No: 7, Sakarya, Türkiye adresine posta yoluyla veya elden

iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınız, soyadınız, yazılı başvurularda imzanız, T.C. kimlik numaranız (yabancılar için uyruk ile pasaport veya kimlik numarası), tebligata esas adresiniz, e-posta adresiniz veya telefon numaranız ve talep konunuz bulunmalıdır. Study Buddy Cat hesabınız varsa verilerinizi bulabilmemiz için lütfen hesabınıza bağlı e-posta adresini de belirtin.

Başvurunuzu niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücreti talep edebiliriz. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâllerinde KVKK'nın 14. maddesinde belirtilen süreler içinde Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunabilirsiniz.

9. Güncellemeler

İşleme faaliyetlerimiz veya mevzuat değiştiğinde bu metni güncelleyebiliriz. Güncel sürüm, tarihiyle birlikte her zaman bu sayfada yayımlanır.

Başa dön