KVKK गोपनीयता सूचना
यह एक अनुवाद है। अगर इसमें और मूल पाठ में कोई अंतर हो, तो तुर्किये के उपयोगकर्ताओं के लिए तुर्की संस्करण और बाक़ी सभी के लिए अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।
संक्षेप में
- यह सूचना व्यक्तिगत डेटा संरक्षण से जुड़े क़ानून संख्या 6698 (KVKK) के अनुच्छेद 10 के तहत दी गई है।
- हम ऐप चलाने, आपकी प्रोग्रेस सुरक्षित रखने और सेवा को सुरक्षित बनाए रखने के लिए ज़रूरी न्यूनतम डेटा ही प्रोसेस करते हैं।
- कुछ सेवा प्रदाता विदेश में हैं; कौन-सा डेटा कहाँ जाता है, यह गोपनीयता नीति में बताया गया है।
- आप हमें लिखकर KVKK के अनुच्छेद 11 के तहत अपने अधिकारों का इस्तेमाल कर सकते हैं; हम 30 दिनों के भीतर, बिना किसी शुल्क के, जवाब देते हैं।
1. डेटा नियंत्रक
यह सूचना व्यक्तिगत डेटा संरक्षण से जुड़े क़ानून संख्या 6698 (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, “KVKK”) के अनुच्छेद 10 और सूचना देने के दायित्व के पालन की प्रक्रियाओं और सिद्धांतों पर विज्ञप्ति (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ) के तहत, डेटा नियंत्रक (veri sorumlusu, data controller) के रूप में Hüseyin Emre Gümüş द्वारा दी जा रही है।
- पता: Sakarya Üniversitesi Esentepe Kampüsü, Teknoloji Geliştirme Bölgeleri, Rosem Binası No: 7, Sakarya, Türkiye
- डेटा संरक्षण से जुड़े आवेदनों के लिए ईमेल: [email protected]
- सामान्य संपर्क: [email protected]
- फ़ोन: +90 555 007 00 89
- वेबसाइट: studybuddycat.com
यह सूचना Study Buddy Cat मोबाइल ऐप्स, वेबसाइट, वेब पैनल (app.studybuddycat.com) और हमारे सहायता चैनलों के उपयोगकर्ताओं पर लागू होती है। पूरी जानकारी हमारी गोपनीयता नीति में है।
2. हम व्यक्तिगत डेटा की किन श्रेणियों को प्रोसेस करते हैं
| श्रेणी | उदाहरण |
|---|---|
| संपर्क जानकारी | ईमेल पता (सिर्फ़ तभी, जब आप ईमेल, Apple या Google से साइन इन करें); हमें लिखते समय आपके इस्तेमाल किए गए संपर्क विवरण, ऐप के सहायता फ़ॉर्म में जवाब का पता भी |
| लेन-देन की सुरक्षा | रैंडम यूज़र, इंस्टॉलेशन और डिवाइस आईडी; साइन-इन टोकन और कोड के हैश; Apple और Google अकाउंट आईडी; IP पता (अस्थायी रूप से) और सुरक्षा लॉग; आपके अकाउंट तक हमारी टीम की पहुँच का रिकॉर्ड |
| ग्राहक लेन-देन | Premium सब्सक्रिप्शन की स्थिति और इतिहास, स्टोर ट्रांज़ैक्शन आईडी, Premium पेज देखे जाने का रिकॉर्ड; आपका डाला गया डिस्काउंट कोड, डालने के समय और प्लेटफ़ॉर्म के साथ; सहायता अनुरोध और उनकी सामग्री (ऐप के सहायता फ़ॉर्म के लिए डिवाइस मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम और ऐप वर्ज़न, ऐप की भाषा और टाइम ज़ोन भी); सहमति और पसंद के रिकॉर्ड; उम्र की जाँच पर आपका जवाब (16 साल या उससे ज़्यादा: हाँ या नहीं, और तारीख़; आपके जन्म का साल नहीं) |
| ऐप इस्तेमाल का डेटा | फ़ोकस सेशन, विषय, पढ़ाई का प्लान, जिस परीक्षा की तैयारी हो रही है और परीक्षा का साल, टेस्ट और मॉक टेस्ट के नतीजे, गोल, पढ़ाई और आराम के दिन, स्ट्रीक, दोस्ती, ऐप के अंदर के बैलेंस, कमरे की चीज़ें, यादें, मिनी गेम स्कोर, चुनी गई बिल्लियाँ और उनके नाम, सेटिंग्स, वे दिन जब आपने ऐप और वेब पैनल इस्तेमाल किया (वेब पैनल में विज़िट की संख्या और लगभग समय के साथ), “तुमने हमारे बारे में कहाँ से सुना?” पर आपका जवाब, अकाउंट डिलीट करते समय आपका जवाब (चुनी गई वजहें और अगर हो तो नोट) |
| डिवाइस और तकनीकी डेटा | प्लेटफ़ॉर्म, ऑपरेटिंग सिस्टम और ऐप वर्ज़न, भाषा और रीजन सेटिंग, टाइम ज़ोन, आपके App Store अकाउंट का देश (iPhone) या SIM कार्ड का देश (Android), इनसे तय किया गया देश, पुश नोटिफ़िकेशन टोकन, बिना आईडी वाली क्रैश रिपोर्ट |
| दृश्य डेटा | Premium “तुम्हारी अपनी बिल्ली” फ़ीचर के लिए आपकी चुनी हुई बिल्ली की फ़ोटो (सिर्फ़ आपकी स्पष्ट सहमति से प्रोसेस होती है और विश्लेषण के बाद डिलीट कर दी जाती है) |
| मार्केटिंग | प्रमोशनल नोटिफ़िकेशन के बारे में आपकी पसंद और इन्हें सही देश के उपयोगकर्ताओं तक भेजने के लिए इस्तेमाल होने वाला आपका देश (सिर्फ़ तभी, जब आप इन्हें चुनें) |
हमारा इरादा विशेष श्रेणी के व्यक्तिगत डेटा (özel nitelikli kişisel veri) को प्रोसेस करने का नहीं है। कृपया ऐसी फ़ोटो अपलोड न करें जिनमें लोग दिख रहे हों; जिन फ़ोटो में चेहरा प्रमुख हो, उन्हें अस्वीकार करके तुरंत डिलीट कर दिया जाता है।
3. प्रोसेसिंग के उद्देश्य
- ऐप के फ़ंक्शन (फ़ोकस टाइमर, बिल्ली, खाना, दोस्ती, स्ट्रीक, कमरा, खेल, गली की बिल्लियाँ, कम्युनिटी गोल) उपलब्ध कराना, हफ़्ते के नंबर (“तुम्हारा पिछला हफ़्ता” कार्ड और चिट्ठी वाला पेज) तैयार करना और आपके साथ हमारे अनुबंध का पालन करना;
- कम्युनिटी गोल के साथ बाँटा गया खाना वर्चुअल है और सिर्फ़ ऐप के अंदर रहता है: यह गेम की बिल्लियों के साझा कम्युनिटी कटोरे में जाता है (असली खाना, पैसा या कोई चैरिटी शामिल नहीं)। हम दर्ज करते हैं कि आप हर हफ़्ते कितना खाना बाँटते हैं और आपका कुल कितना है; दूसरे उपयोगकर्ता सिर्फ़ कुल योग और प्रतिभागियों की संख्या देखते हैं, कभी नहीं कि किसने बाँटा।
- आपकी प्रोफ़ाइल और अकाउंट बनाना और उनका प्रबंधन करना, आपको साइन इन कराना, आपकी प्रोग्रेस का बैकअप लेना, उसे सिंक और रीस्टोर करना;
- Premium सब्सक्रिप्शन का प्रबंधन करना और Premium फ़ीचर उपलब्ध कराना, जिसमें डिस्काउंट कोड लागू करना भी शामिल है (कोड के मालिकों को सिर्फ़ कुल संख्याएँ दिखती हैं), और यह मापना कि Premium पेज कितनी बार देखा जाता है और क्या इससे ख़रीद होती है;
- अगर आप माँगें और स्पष्ट सहमति दें, तो फ़ोटो से आपकी अपनी बिल्ली बनाना;
- आपकी स्पष्ट सहमति से, आपकी निजी हफ़्तेवार चिट्ठी AI की मदद से लिखना (जितने हफ़्ते आपके पास Premium हो, हर हफ़्ते, और Premium लेने पर आपके पिछले चार हफ़्तों के लिए भी; मुफ़्त अकाउंट पर एक बार, तोहफ़े के रूप में);
- आपके चालू किए गए नोटिफ़िकेशन और, आपकी सहमति से, प्रमोशनल नोटिफ़िकेशन (आपके देश के ख़ास दिनों की शुभकामनाओं सहित) भेजना, और आपके लिए तय किए गए देश का इस्तेमाल करना, ताकि ऐसी शुभकामनाएँ सिर्फ़ उसी देश के उपयोगकर्ताओं तक पहुँचें;
- बंद हो चुकी iPhone सूचना सूची के सहमति रिकॉर्ड (पते का एकतरफ़ा हैश और तारीख़ें) व्यावसायिक इलेक्ट्रॉनिक संदेशों के नियमों के मुताबिक़ रखना;
- सूचना और लेन-देन की सुरक्षा सुनिश्चित करना, दुरुपयोग और धोखाधड़ी रोकना;
- एरर का पता लगाना और उन्हें ठीक करना, अनाम काउंटर से फ़ीचर के इस्तेमाल को मापना, सेवाओं को बेहतर बनाना;
- रोज़ाना, हफ़्तेवार और महीने के सक्रिय उपयोगकर्ता और यह गिनना कि कितने उपयोगकर्ता वापस आते हैं, यह मापना कि वेब पैनल किन दिनों, कितनी बार और लगभग कितनी देर इस्तेमाल होता है, और यह जानना कि नए उपयोगकर्ता किन माध्यमों से हम तक आते हैं;
- समग्र रूप से यह देखना कि हमारे उपयोगकर्ता किन देशों में हैं और कौन-सी भाषाएँ इस्तेमाल करते हैं, और सहायता देते समय किसी अकाउंट का देश देखना; इसके लिए देश को App Store या SIM के देश, टाइम ज़ोन और रीजन सेटिंग से एक तय नियम के ज़रिए तय करके डिवाइस के रिकॉर्ड और अकाउंट के साथ स्टोर करना;
- आपकी स्पष्ट सहमति पर आधारित कोई AI फ़ीचर चालू करने से पहले यह जाँचना कि आपकी उम्र 16 साल या उससे ज़्यादा है;
- आपके डेटा की सुरक्षा के लिए अकाउंट तक हमारी टीम की पहुँच का रिकॉर्ड रखना;
- डेटा संरक्षण से जुड़े आवेदनों और ऐप के सहायता फ़ॉर्म से भेजे गए संदेशों सहित आपके अनुरोधों और शिकायतों का जवाब देना;
- यह जानना कि लोग अपना अकाउंट क्यों डिलीट करते हैं, और उसके अनुसार सेवाओं को बेहतर बनाना;
- क़ानूनी दायित्वों का पालन करना, अधिकृत सरकारी संस्थाओं को जवाब देना, और क़ानूनी दावे स्थापित करना, उनका इस्तेमाल करना या उनका बचाव करना।
4. डेटा इकट्ठा करने का तरीक़ा और क़ानूनी आधार
हम व्यक्तिगत डेटा इलेक्ट्रॉनिक रूप से, आंशिक या पूरी तरह स्वचालित तरीक़ों से इकट्ठा करते हैं: मोबाइल ऐप्स, वेबसाइट और वेब पैनल, Apple से साइन इन और Google साइन-इन, ऐप स्टोर और हमारे सब्सक्रिप्शन प्रदाता, ईमेल और फ़ोन के ज़रिए। हम KVKK के अनुच्छेद 5 में दिए गए इन क़ानूनी आधारों पर डेटा प्रोसेस करते हैं:
- अनुच्छेद 5(2)(c), किसी अनुबंध को करने या उसके पालन के लिए प्रोसेसिंग ज़रूरी है: ऐप और आपका अकाउंट उपलब्ध कराना, सिंक करना, Premium, सेवा से जुड़े नोटिफ़िकेशन और सहायता;
- अनुच्छेद 5(2)(ç), क़ानूनी दायित्व का पालन: डेटा संरक्षण से जुड़े आवेदनों और अधिकृत सरकारी संस्थाओं के अनुरोधों का जवाब देना, क़ानून के तहत ज़रूरी रिकॉर्ड रखना;
- अनुच्छेद 5(2)(e), किसी अधिकार की स्थापना, उसका इस्तेमाल या उसकी सुरक्षा: विवादों और दावों को संभालना;
- अनुच्छेद 5(2)(f), हमारे वैध हित (legitimate interests), बशर्ते वे आपके मूल अधिकारों और स्वतंत्रताओं को नुक़सान न पहुँचाएँ: सुरक्षा, दुरुपयोग की रोकथाम, अकाउंट तक हमारी टीम की पहुँच का रिकॉर्ड, क्रैश रिपोर्ट, सक्रिय उपयोगकर्ताओं, रिटेंशन और वेब पैनल के इस्तेमाल के आँकड़े, हमारे उपयोगकर्ताओं के देशों और भाषाओं के आँकड़ों और सहायता के दौरान अकाउंट का देश देखने के लिए आपका देश तय करना और स्टोर करना, यह जानना कि उपयोगकर्ता किन माध्यमों से हम तक आते हैं, यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड से बाहर के देशों में अनाम इस्तेमाल काउंटर और Premium पेज देखे जाने का मापन (आप इन दोनों को प्रोफ़ाइल में बंद कर सकते हैं), और उम्र की जाँच;
- अनुच्छेद 5(1), आपकी स्पष्ट सहमति (explicit consent): आपकी बिल्ली की फ़ोटो का आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस से विश्लेषण, आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस की मदद से निजी हफ़्तेवार चिट्ठी लिखना, प्रमोशनल नोटिफ़िकेशन भेजना और यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में (या अगर आपके फ़ोन से कोई देश पता नहीं चल पाता) अनाम इस्तेमाल काउंटर। आप कभी भी, आगे के लिए, अपनी सहमति वापस ले सकते हैं।
अकाउंट डिलीट करने का सर्वे: जब आप अपना अकाउंट डिलीट करते हैं, तो हम “तुम्हारे जाने की वजह क्या है?” पर आपके जवाब को अपने वैध हितों (अनुच्छेद 5(2)(f)) के आधार पर, आपके अकाउंट से जोड़े बिना प्रोसेस करते हैं और डिलीट होने के दिन से 2 साल बाद मिटा देते हैं। “नहीं बताना है” चुनकर कोई वजह बताए बिना भी अकाउंट डिलीट किया जा सकता है।
उम्र की जाँच: ऐप में आपकी स्पष्ट सहमति पर आधारित फ़ीचर (AI फ़ोटो विश्लेषण और निजी हफ़्तेवार चिट्ठी) सिर्फ़ 16 साल या उससे ज़्यादा उम्र के उपयोगकर्ताओं के लिए हैं। इनमें से पहला फ़ीचर चालू करने से पहले ऐप एक बार आपके जन्म का साल पूछता है; इसका इस्तेमाल सिर्फ़ आपके फ़ोन पर होता है, और हम सिर्फ़ यह रखते हैं कि आपकी उम्र 16 साल या उससे ज़्यादा है या नहीं, और आपके जवाब की तारीख़। अगर आपकी उम्र 16 साल से कम है, तो ये फ़ीचर बंद रहते हैं और ऐप में बाक़ी सब कुछ हमेशा की तरह काम करता है; अगले कैलेंडर साल से आप फिर से जवाब दे सकते हैं। ऐप 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है।
5. हम डेटा किसे और क्यों ट्रांसफ़र करते हैं
KVKK के अनुच्छेद 8 और 9 के तहत, हम व्यक्तिगत डेटा सिर्फ़ ऊपर बताए गए उद्देश्यों के लिए ज़रूरी हद तक, नीचे दिए गए प्राप्तकर्ताओं को ट्रांसफ़र करते हैं:
- सेवा प्रदाता (डेटा प्रोसेसर): डेटाबेस होस्टिंग (फ़्रैंकफ़र्ट, जर्मनी; प्रदाता अमेरिका में स्थित), सर्वर होस्टिंग (फ़्रैंकफ़र्ट, जर्मनी), नेटवर्क सुरक्षा, सुरक्षित कनेक्शन और ईमेल फ़ॉरवर्डिंग सेवाएँ (अमेरिका सहित वैश्विक नेटवर्क), AI फ़ोटो विश्लेषण और निजी हफ़्तेवार चिट्ठी (अमेरिका, सिर्फ़ आपकी स्पष्ट सहमति से), सब्सक्रिप्शन प्रबंधन और Premium पेज देखे जाने का मापन (अमेरिका), साइन-इन और नोटिफ़िकेशन सेवाएँ (Apple, Google, अमेरिका), आपके भेजे ईमेल पाने वाला हमारी टीम का मेलबॉक्स (Google, अमेरिका), साइन-इन वाले ईमेल, ऐप के सहायता फ़ॉर्म से भेजे गए संदेश हमारी टीम के मेलबॉक्स तक और सहायता अनुरोधों पर हमारे जवाब आपको भेजना (अमेरिका) और एरर रिपोर्टिंग (EU, जर्मनी; प्रदाता अमेरिका में स्थित)। जिन सेवा प्रदाताओं को आपका डेटा ट्रांसफ़र किया गया है, उनके नाम आप [email protected] पर लिखकर पूछ सकते हैं।
- अधिकृत सरकारी संस्थाएँ और निजी व्यक्ति: जब क़ानून इसकी माँग करे, तब अदालतें, प्रवर्तन कार्यालय (icra daireleri) और दूसरी अधिकृत संस्थाएँ।
विदेश में ट्रांसफ़र: इनमें से कुछ प्रदाता तुर्किये से बाहर स्थित हैं या तुर्किये से बाहर डेटा प्रोसेस करते हैं, इसलिए आपका व्यक्तिगत डेटा यूरोपीय संघ और अमेरिका सहित विदेश भेजा जाता है। ये ट्रांसफ़र KVKK के अनुच्छेद 9 के तहत मानक अनुबंध (standard contract) पर आधारित हैं, और उस पर हस्ताक्षर के पाँच कार्यदिवसों के भीतर हम व्यक्तिगत डेटा संरक्षण प्राधिकरण को सूचित करते हैं। ये आपकी स्पष्ट सहमति पर आधारित नहीं हैं; स्पष्ट सहमति हम सिर्फ़ सेक्शन 4 में बताई गई प्रोसेसिंग गतिविधियों के लिए माँगते हैं। कौन-सा डेटा किस प्रदाता और किस देश को जाता है, यह हमारी गोपनीयता नीति में बताया गया है; ज़्यादा जानकारी और सुरक्षा उपायों की एक कॉपी के लिए [email protected] पर लिखें। हम व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते और न ही विज्ञापन के लिए साझा करते हैं।
6. डेटा रखना और डिलीट करना
हम व्यक्तिगत डेटा सिर्फ़ तब तक रखते हैं जब तक वह उस उद्देश्य के लिए ज़रूरी हो जिसके लिए उसे इकट्ठा किया गया था, या जब तक क़ानून इसकी माँग करे। इसके बाद हम व्यक्तिगत डेटा को मिटाने, नष्ट करने या अनाम बनाने पर विनियम (Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik) के अनुसार उसे मिटा देते हैं, नष्ट कर देते हैं या अनाम बना देते हैं। संक्षेप में: “तुमने हमारे बारे में कहाँ से सुना?” और उम्र की जाँच पर आपके जवाबों सहित अकाउंट और ऐप डेटा तब तक, जब तक आप अपना अकाउंट डिलीट न करें; आपके डिवाइस और अकाउंट का देश, सिर्फ़ आख़िरी वैल्यू के रूप में, डिवाइस का रिकॉर्ड या आपका अकाउंट डिलीट होने तक; इस्तेमाल न होने वाली अनाम प्रोफ़ाइल, इस्तेमाल के हिसाब से 180 दिन या 18 महीने; ईमेल साइन-इन रिकॉर्ड 24 घंटे; बिल्ली की फ़ोटो विश्लेषण ख़त्म होने तक (ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे); वे दिन जब आपने ऐप और वेब पैनल इस्तेमाल किया, 400 दिन; क्रैश रिपोर्ट 90 दिन तक; सुरक्षा लॉग 30 दिन तक; सहायता से जुड़ा पत्राचार आपका अनुरोध सुलझने के बाद 2 साल तक; अकाउंट तक हमारी टीम की पहुँच का रिकॉर्ड 2 साल। पूरी तालिका गोपनीयता नीति के सेक्शन 12 में है।
iPhone सूचना सूची नवंबर 2026 में बंद हो गई और इसके पते मिटा दिए गए; व्यावसायिक इलेक्ट्रॉनिक संदेशों के नियमों के मुताबिक़ सहमति के रिकॉर्ड (पते का एकतरफ़ा हैश और तारीख़ें) एंट्री ख़त्म होने के बाद 3 साल रखे जाते हैं।
7. KVKK के अनुच्छेद 11 के तहत आपके अधिकार
आपको ये अधिकार हैं:
- यह जानना कि आपका व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस होता है या नहीं;
- अगर प्रोसेस होता है, तो प्रोसेसिंग के बारे में जानकारी माँगना;
- प्रोसेसिंग का उद्देश्य जानना, और यह जानना कि डेटा का इस्तेमाल उस उद्देश्य के अनुसार हो रहा है या नहीं;
- तुर्किये में या विदेश में उन तीसरे पक्षों को जानना, जिन्हें डेटा ट्रांसफ़र किया जाता है;
- अधूरे या ग़लत डेटा में सुधार की माँग करना, और यह माँग करना कि सुधार की सूचना उन तीसरे पक्षों को दी जाए जिन्हें डेटा ट्रांसफ़र किया गया था;
- KVKK और दूसरे क़ानूनों के अनुसार प्रोसेस होने के बावजूद, प्रोसेसिंग के कारण ख़त्म हो जाने पर डेटा को मिटाने या नष्ट करने की माँग करना, और यह माँग करना कि इसकी सूचना उन तीसरे पक्षों को दी जाए जिन्हें डेटा ट्रांसफ़र किया गया था;
- सिर्फ़ स्वचालित सिस्टम द्वारा डेटा के विश्लेषण से आपके ख़िलाफ़ निकलने वाले किसी नतीजे पर आपत्ति करना;
- ग़ैरक़ानूनी प्रोसेसिंग से हुए नुक़सान के लिए मुआवज़े का दावा करना।
इनमें से कई अधिकारों का इस्तेमाल आप सीधे ऐप में कर सकते हैं: आप अपना डेटा एक्सपोर्ट कर सकते हैं (प्रोफ़ाइल → डेटा और प्राइवेसी) और अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं (प्रोफ़ाइल → डेटा और प्राइवेसी → मेरा अकाउंट डिलीट करो)।
8. आवेदन कैसे करें
डेटा नियंत्रक को आवेदन की प्रक्रियाओं और सिद्धांतों पर विज्ञप्ति (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ) के तहत, आप अपना आवेदन तुर्की भाषा में इन तरीक़ों से भेज सकते हैं:
- अपने Study Buddy Cat अकाउंट से जुड़े, या पहले हमें बताए गए, ईमेल पते से [email protected] पर ईमेल करके;
- सुरक्षित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर या मोबाइल हस्ताक्षर के साथ, उसी पते पर;
- हाथ से हस्ताक्षर किए गए लिखित आवेदन के रूप में, डाक से या स्वयं जाकर इस पते पर: Sakarya Üniversitesi Esentepe Kampüsü, Teknoloji Geliştirme Bölgeleri, Rosem Binası No: 7, Sakarya, Türkiye।
आपके आवेदन में ये बातें होनी चाहिए: आपका नाम और उपनाम, लिखित आवेदन होने पर आपके हस्ताक्षर, तुर्की पहचान संख्या (T.C. kimlik numarası; विदेशी नागरिकों के लिए राष्ट्रीयता और पासपोर्ट या पहचान संख्या), सूचना भेजने के लिए पता, ईमेल पता या फ़ोन नंबर, और आपका अनुरोध। अगर आपका Study Buddy Cat अकाउंट है, तो कृपया उससे जुड़ा ईमेल पता भी बताएँ, ताकि हम आपका डेटा ढूँढ सकें।
हम आपके आवेदन का जवाब जल्द से जल्द और ज़्यादा से ज़्यादा 30 दिनों के भीतर, बिना किसी शुल्क के देते हैं। अगर जवाब देने में अलग से कोई ख़र्च आता है, तो हम व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बोर्ड द्वारा तय शुल्क ले सकते हैं। अगर आपका आवेदन अस्वीकार हो जाए, जवाब अपर्याप्त हो, या हम समय पर जवाब न दें, तो आप KVKK के अनुच्छेद 14 में तय अवधि के भीतर व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बोर्ड से शिकायत कर सकते हैं।
9. अपडेट
जब हमारी प्रोसेसिंग या क़ानून बदलता है, तो हम यह सूचना अपडेट कर सकते हैं। मौजूदा संस्करण हमेशा तारीख़ के साथ इसी पेज पर प्रकाशित होता है।