Informativa sui cookie

Ultimo aggiornamento Versione 2026-11

Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto all’originale, per gli utenti in Turchia fa fede la versione turca e per tutti gli altri la versione inglese.

In breve

  • Il sito non utilizza cookie pubblicitari, di analisi o di tracciamento, quindi non c’è nessun banner dei cookie da chiudere.
  • Un solo cookie facoltativo ricorda la lingua che ha scelto. Il nostro fornitore di rete Cloudflare può impostare un cookie di sicurezza di breve durata.
  • Se accede al pannello web, cookie cifrati e strettamente necessari mantengono attiva la Sua sessione; non ci sono cookie di tracciamento né di analisi.
  • Le app memorizzano dati sul Suo dispositivo solo per funzionare, mantenere attivo l’accesso, contare in forma anonima l’uso delle funzioni se Lei lo consente e, fuori dall’UE, dal SEE, dal Regno Unito e dalla Svizzera, comunicare le visualizzazioni della pagina Premium.

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che un sito web memorizza nel Suo browser. Tecnologie simili, come l’archiviazione locale nelle app, conservano informazioni sul Suo dispositivo. Alcuni sono strettamente necessari al funzionamento di un servizio; altri sono utilizzati per finalità di analisi o pubblicitarie. A parte i contatori di utilizzo anonimi e le comunicazioni sulla pagina Premium nelle app (sezione 3), utilizziamo solo il primo tipo.

2. Cookie su studybuddycat.com

NomeFornitoreFinalitàDurataTipo
sbc_langStudy Buddy Cat (cookie di prima parte)Ricorda la lingua che ha scelto, così che l’indirizzo principale e i link brevi del sito (come /privacy) si aprano in quella lingua e la barra di suggerimento della lingua non venga più mostrata. Viene impostato solo quando sceglie una lingua nel menu delle lingue, segue il link della barra di suggerimento della lingua o chiude tale barra (in quel caso ricorda la lingua della pagina che sta leggendo).1 annoFunzionale, richiesto da Lei
__cf_bm, cf_clearance e similiCloudflare, Inc.Impostati solo in alcuni casi per distinguere le persone dai bot e proteggere il sito dagli attacchi. Non contengono alcuna informazione sulla Sua identità.Da 30 minuti a 1 annoStrettamente necessari, sicurezza
__Host-sbc_webStudy Buddy Cat (cookie di prima parte)Mantiene attiva la Sua sessione sul pannello web (app.studybuddycat.com). Cifrato; gli script della pagina non possono leggerlo. Viene impostato solo quando accede.30 giorni (rinnovato quando usa il pannello)Strettamente necessari, sicurezza
__Host-sbc_web_csrfStudy Buddy Cat (cookie di prima parte)Protegge le azioni del pannello web dalle richieste provenienti da altri siti (un valore casuale che non contiene informazioni su di Lei).30 giorniStrettamente necessari, sicurezza
__Host-sbc_web_code, __Host-sbc_web_oauth, __Host-sbc_web_signupStudy Buddy Cat (cookie di prima parte)Conservano per pochi minuti un accesso in corso al pannello web (codice via e-mail, Apple o Google, apertura dell’account). Cifrati; vengono eliminati al termine dell’accesso.Da 5 a 10 minutiStrettamente necessari, sicurezza

Non utilizziamo cookie di analisi, pubblicitari, di social media o di tracciamento, né pixel o tecniche di fingerprinting. Poiché utilizziamo solo cookie strettamente necessari o da Lei richiesti, la legge non ci impone di chiederLe il consenso; li descriviamo comunque qui.

Nel pannello web, la lingua e l’aspetto (chiaro o scuro) che sceglie sono conservati nella memoria locale del Suo browser (sbc_web_lang, sbc_web_theme) e non ci vengono mai inviati. Le modifiche al piano di studio non ancora salvate sono conservate solo nella memoria di sessione di quella scheda (sbc-plan-draft:…), così non vanno perse se la sessione termina; vengono eliminate quando le salva o le annulla, esce dall’account o chiude la scheda, e ci arrivano solo quando le salva. Se blocca i cookie, non può accedere al pannello web. Dalle richieste che arrivano con la Sua sessione del pannello web, il nostro server registra in quali giorni e per quanto tempo usa il pannello; a questo scopo non vengono usati cookie né memoria del browser aggiuntivi (veda l’Informativa sulla privacy, sezione 4.5).

3. Archiviazione nelle app

  • Archiviazione sicura: i Suoi token di autenticazione sono conservati nel Portachiavi di iOS o in un archivio crittografato basato su Android Keystore, così l’accesso resta attivo.
  • Database locale: le Sue sessioni, le impostazioni e i progressi sono memorizzati sul Suo dispositivo, così l’App funziona offline, e vengono sincronizzati con il nostro server.
  • Preferenze: piccole impostazioni (per esempio la lingua o lo stato dell’elaborazione del disegno di un gatto) sono conservate nell’archivio delle impostazioni del sistema.
  • Contatori di utilizzo: i conteggi giornalieri anonimi dell’uso delle funzioni sono conservati sul Suo dispositivo per un massimo di 7 giorni, fino al loro invio. Nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera (o se dal Suo telefono non è possibile determinare alcun paese) ciò avviene solo se ha acconsentito a condividere i dati di utilizzo (l’App lo chiede alla fine della configurazione); negli altri paesi i contatori sono attivi fin dall’inizio. Può disattivarli in qualsiasi momento in Profilo → Dati e privacy.

Le app non contengono identificativi pubblicitari, software pubblicitari né uno strumento di analisi separato. Fuori dall’UE, dal SEE, dal Regno Unito e dalla Svizzera, il software del nostro fornitore per la gestione degli abbonamenti presente nelle app comunica inoltre le visualizzazioni della pagina Premium con il Suo ID utente casuale; finché non viene inviata, questa comunicazione resta sul Suo dispositivo. Può disattivarla con l’interruttore «Condividi dati di utilizzo» in Profilo → Dati e privacy. I dettagli sono riportati nell’Informativa sulla privacy.

4. Come gestire i cookie

Può eliminare o bloccare i cookie dalle impostazioni del Suo browser. Se blocca il cookie sbc_lang, il sito seguirà semplicemente la lingua del Suo browser e la barra di suggerimento della lingua potrebbe ricomparire. Eliminando l’App si rimuovono i dati che questa ha memorizzato sul Suo dispositivo; per cancellare i dati presenti sul nostro server, consulti la pagina sull’eliminazione dell’account.

5. Contatti

Domande su questa informativa: [email protected].

Torna su