Eliminazione dell’account Study Buddy Cat

Ultimo aggiornamento Versione 2026-11

Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto all’originale, per gli utenti in Turchia fa fede la versione turca e per tutti gli altri la versione inglese.

In breve

  • Il modo più rapido: nell’app Study Buddy Cat, vada su Profilo → Dati e privacy → Elimina il mio account.
  • Non ha l’app? Ci scriva dall’indirizzo e-mail del Suo account: elimineremo l’account entro 30 giorni, di solito molto prima.
  • L’eliminazione dell’account non annulla l’abbonamento. Lo annulli dall’App Store o da Google Play.

1. Eliminazione nell’app

La procedura è la stessa su iPhone, iPad e Android. L’account e i dati vengono eliminati immediatamente.

  1. Apra Study Buddy Cat e tocchi Profilo.
  2. Apra Dati e privacy e tocchi Elimina il mio account.
  3. Nella schermata Perché te ne vai? scelga uno o più motivi, oppure «Preferisco non dirlo», e tocchi Continua.
  4. Controlli l’elenco di ciò che verrà eliminato, digiti la parola di conferma mostrata sullo schermo (in italiano ELIMINA) e confermi.

Prima dell’eliminazione può scaricare una copia dei Suoi dati in Profilo → Dati e privacy → Scarica i miei dati. Se ha utilizzato l’App senza account, può anche scegliere di reimpostare i dati presenti sul Suo dispositivo.

2. Richiesta di eliminazione senza l’app

Se non ha più l’App o non riesce ad aprirla, può chiederci di eliminare il Suo account. Non è necessario reinstallare nulla.

  1. Invii un’e-mail a [email protected] con oggetto «Elimina il mio account».
  2. La invii dall’indirizzo e-mail collegato al Suo account (se usa Accedi con Apple con «Nascondi la mia email», dall’indirizzo che riceve le e-mail inoltrate). Se non è possibile, ci indichi quale indirizzo e-mail ha usato per accedere; potremmo farLe una domanda per verificare che l’account sia Suo.
  3. Le confermiamo la ricezione, eliminiamo il Suo account e tutti i dati associati e La avvisiamo quando l’operazione è completata. Ciò avviene entro 30 giorni, di solito entro pochi giorni.

Se ha utilizzato l’App solo senza account, non possiamo individuare i Suoi dati a partire da un indirizzo e-mail. Eliminando l’App si rimuovono i dati presenti sul Suo dispositivo, e i profili anonimi vengono cancellati automaticamente dal nostro server dopo un periodo di inutilizzo (si veda più avanti). Se riesce ancora ad aprire l’App, utilizzi lì la funzione «Elimina il mio account».

3. Prima di tutto, annulli l’abbonamento

L’eliminazione dell’account non annulla un abbonamento Premium, perché gli abbonamenti sono gestiti da Apple o da Google.

  • iPhone o iPad: Impostazioni → il Suo nome → Abbonamenti → Study Buddy Cat → Annulla abbonamento.
  • Android: Google Play → Profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti → Study Buddy Cat → Annulla abbonamento.

I rimborsi sono gestiti da Apple o da Google secondo le rispettive regole.

4. Cosa viene eliminato

  • il Suo profilo e le identità di accesso (identificativo Apple o Google, indirizzo e-mail), insieme a tutti i token di autenticazione;
  • i Suoi gatti e i loro nomi, i gatti creati da foto, il legame, i ricordi, la collezione, gli oggetti e la disposizione della stanza, le amicizie con i gatti di strada;
  • sessioni di concentrazione, materie, piani di studio, test e simulazioni d’esame, obiettivi, serie, statistiche, crocchette, punti gioco e altri saldi in-app;
  • lettere settimanali (comprese le lettere personali e i Suoi riscontri su di esse), il registro delle notifiche e la registrazione dei giorni in cui ha usato l’App e il pannello web;
  • impostazioni, registrazioni dei consensi, la Sua risposta alla verifica dell’età, la Sua risposta a «Come ci hai conosciuto?», registrazioni dei dispositivi e token per le notifiche push;
  • qualsiasi foto di gatto ancora in fase di elaborazione;
  • la Sua scheda cliente presso il nostro fornitore per la gestione degli abbonamenti e il nostro accesso tramite Accedi con Apple, che revochiamo presso Apple.

5. Cosa viene conservato e per quanto tempo

  • Statistiche anonime: restano i totali giornalieri di utilizzo e i totali dell’obiettivo della community, che non possono essere ricondotti a Lei.
  • Registrazione dell’eliminazione: una nota, priva di qualsiasi dato personale, che attesta l’eliminazione di un account, così da poter dimostrare di aver gestito la richiesta.
  • La Sua risposta a «Perché te ne vai?»: i motivi scelti, l’eventuale nota e dati dell’account che non La identificano (piattaforma e versione dell’app, lingua e paese, tipo di account, Premium, età dell’account, giorni di utilizzo, ore di concentrazione). Viene conservata senza il Suo ID utente né il Suo indirizzo e-mail per 2 anni dal giorno dell’eliminazione.
  • Backup: i dati cancellati scompaiono dai nostri backup del database a rotazione entro 35 giorni. I backup sono utilizzati solo per ripristinare il servizio dopo un guasto.
  • Log e segnalazioni di arresti anomali: i log di sicurezza sono conservati fino a 30 giorni e le segnalazioni di arresti anomali, che non contengono identificativi utente, fino a 90 giorni.
  • Assistenza e registro degli accessi: la corrispondenza con l’assistenza nella casella di posta del nostro team (compresi i messaggi inviati con il modulo di assistenza dell’App) è conservata fino a 2 anni dalla risoluzione della Sua richiesta, e il registro degli accessi del nostro team agli account per 2 anni.
  • Obblighi di legge: se la legge ci impone di conservare informazioni specifiche (per esempio la corrispondenza relativa a una pretesa legale), conserviamo solo quelle, e solo per il tempo richiesto.
  • Registrazioni degli store: Apple e Google conservano le proprie registrazioni degli acquisti secondo le rispettive informative sulla privacy.

6. Profili anonimi inattivi

I profili anonimi vengono cancellati automaticamente: dopo 180 giorni di inattività se non è mai stata completata alcuna sessione di concentrazione, altrimenti dopo 18 mesi di inattività.

7. Revoca dell’autorizzazione all’accesso

  • Google: Account Google → Sicurezza → Le tue connessioni ad app e servizi di terze parti → Study Buddy Cat, quindi elimini tutte le connessioni con l’app.
  • Apple: Impostazioni → il Suo nome → Accesso e sicurezza → Accedi con Apple → Study Buddy Cat, quindi scelga di interromperne l’uso.

La revoca dell’autorizzazione impedisce gli accessi futuri, ma non cancella i dati presenti sul nostro server; a tal fine segua i passaggi indicati sopra.

8. Assistenza

Domande sull’eliminazione: [email protected] o +90 555 007 00 89. Per saperne di più su come trattiamo i dati: Informativa sulla privacy.

Torna su