Política de cookies

Última actualización Versión 2026-11

Esto es una traducción. Si difiere del original, para los usuarios en Turquía prevalece la versión en turco y, para todos los demás, la versión en inglés.

En resumen

  • El sitio web no utiliza cookies de publicidad, de analítica ni de seguimiento, así que no hay ningún banner de cookies que cerrar.
  • Una cookie opcional recuerda el idioma que ha elegido. Nuestro proveedor de red, Cloudflare, puede instalar una cookie de seguridad de corta duración.
  • Si inicia sesión en el panel web, unas cookies cifradas y estrictamente necesarias mantienen su sesión; no hay cookies de seguimiento ni de analítica.
  • Las aplicaciones guardan datos en su dispositivo solo para funcionar, mantener su sesión iniciada, contar de forma anónima el uso de las funciones si usted lo permite y, fuera de la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza, informar de cuándo se ve la pantalla de Premium.

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en su navegador. Otras tecnologías similares, como el almacenamiento local de las aplicaciones, conservan información en su dispositivo. Algunas son estrictamente necesarias para que un servicio funcione; otras se usan con fines de analítica o publicidad. Aparte de los contadores de uso anónimos y los avisos sobre la pantalla de Premium en las aplicaciones (sección 3), solo usamos las del primer tipo.

2. Cookies en studybuddycat.com

NombreProveedorFinalidadDuraciónTipo
sbc_langStudy Buddy Cat (propia)Recuerda el idioma que usted elige, para que la dirección principal y los enlaces cortos del sitio (como /privacy) se abran en ese idioma y la barra de sugerencia de idioma no vuelva a aparecer. Solo se instala cuando usted elige un idioma en el menú de idiomas, sigue el enlace de la barra de sugerencia de idioma o cierra esa barra (en ese caso, recuerda el idioma de la página que está leyendo).1 añoFuncional, solicitada por usted
__cf_bm, cf_clearance y similaresCloudflare, Inc.Solo se instalan en algunos casos, para distinguir a las personas de los bots y proteger el sitio frente a ataques. No contienen información sobre quién es usted.De 30 minutos a 1 añoEstrictamente necesarias, de seguridad
__Host-sbc_webStudy Buddy Cat (propia)Mantiene su sesión iniciada en el panel web (app.studybuddycat.com). Cifrada; los scripts de la página no pueden leerla. Solo se instala cuando usted inicia sesión.30 días (se renueva al usar el panel)Estrictamente necesarias, de seguridad
__Host-sbc_web_csrfStudy Buddy Cat (propia)Protege las acciones del panel web frente a solicitudes de otros sitios (un valor aleatorio sin información sobre usted).30 díasEstrictamente necesarias, de seguridad
__Host-sbc_web_code, __Host-sbc_web_oauth, __Host-sbc_web_signupStudy Buddy Cat (propia)Conservan durante unos minutos un inicio de sesión en curso en el panel web (código por correo, Apple o Google, apertura de cuenta). Cifradas; se eliminan al terminar el inicio de sesión.De 5 a 10 minutosEstrictamente necesarias, de seguridad

No usamos cookies de analítica, publicidad, redes sociales ni seguimiento, ni píxeles ni técnicas de huella digital (fingerprinting). Como solo usamos cookies estrictamente necesarias o solicitadas por usted, la ley no nos exige pedir su consentimiento; aun así, se las explicamos aquí.

En el panel web, el idioma y el aspecto (claro u oscuro) que usted elige se guardan en el almacenamiento local de su navegador (sbc_web_lang, sbc_web_theme) y nunca se nos envían. Los cambios del plan de estudio que aún no ha guardado se conservan solo en el almacenamiento de sesión de esa pestaña (sbc-plan-draft:…) para que no se pierdan si su sesión termina; se eliminan cuando los guarda o los deshace, cierra sesión o cierra la pestaña, y solo nos llegan cuando los guarda. Si bloquea las cookies, no podrá iniciar sesión en el panel web. A partir de las solicitudes que llegan con su sesión del panel web, nuestro servidor registra qué días y durante cuánto tiempo usa el panel; para ello no se usa ninguna cookie ni ningún almacenamiento adicional del navegador (consulte la Política de privacidad, sección 4.5).

3. Almacenamiento en las aplicaciones

  • Almacenamiento seguro: sus tokens de inicio de sesión se guardan en el llavero de iOS o en un almacenamiento cifrado respaldado por Android Keystore, para que su sesión siga iniciada.
  • Base de datos local: sus sesiones, su configuración y su progreso se guardan en su dispositivo para que la Aplicación funcione sin conexión, y se sincronizan con nuestro servidor.
  • Preferencias: algunos ajustes pequeños (por ejemplo, el idioma o el estado de una tarea de dibujo de un gato) se guardan en el almacenamiento de ajustes del sistema.
  • Contadores de uso: los recuentos diarios anónimos del uso de las funciones se guardan en su dispositivo durante un máximo de 7 días, hasta que se envían. En la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza (o si no puede deducirse ningún país de su teléfono), esto solo ocurre si aceptó compartir datos de uso (la Aplicación lo pregunta al final de la configuración); en los demás países, los contadores están activados desde el principio. Puede desactivarlos en cualquier momento en Perfil → Datos y privacidad.

Las aplicaciones no contienen identificadores publicitarios, software publicitario ni una herramienta de analítica aparte. Fuera de la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza, el software de nuestro proveedor de servicios de suscripción incluido en las aplicaciones también informa, con su ID de usuario aleatorio, de que se vio la pantalla de Premium; hasta que se envía, ese aviso se guarda en su dispositivo. Puede desactivarlo con el interruptor “Compartir datos de uso” en Perfil → Datos y privacidad. Encontrará más detalles en la Política de privacidad.

4. Cómo controlar las cookies

Puede eliminar o bloquear las cookies desde la configuración de su navegador. Si bloquea la cookie sbc_lang, el sitio simplemente usará el idioma de su navegador, y la barra de sugerencia de idioma puede volver a aparecer. Al eliminar la Aplicación se borran los datos que esta guardó en su dispositivo; para eliminar los datos de nuestro servidor, consulte la página de eliminación de cuenta.

5. Contacto

Preguntas sobre esta política: [email protected].

Volver arriba