Политика конфиденциальности
Это перевод. При расхождении с оригиналом для пользователей в Турции действует версия на турецком языке, а для всех остальных — на английском.
Коротко
- Приложением можно пользоваться без аккаунта. Мы собираем только то, что нужно для работы приложения, сохранения вашего прогресса и вашей безопасности.
- Если вы входите через Google или Apple, мы получаем только идентификатор аккаунта и адрес электронной почты и используем их исключительно для вашего аккаунта Study Buddy Cat.
- Никакой рекламы, рекламных идентификаторов, продажи данных и отдельного инструмента аналитики. Счётчики использования анонимны; в ЕС, ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии они работают только с вашего согласия. В других странах наш поставщик услуг по управлению подписками также получает сведения о просмотрах экрана Premium. И то и другое можно отключить в Профиле. Дни, когда вы пользуетесь Приложением и веб-панелью, записываются вместе с вашим аккаунтом (раздел 4.5).
- Фото кота для функции Premium «Твой собственный котик» анализируется моделью нашего поставщика услуг ИИ только после вашего согласия. Фото удаляется сразу после анализа (не позднее чем через 24 часа).
- Вы можете в любой момент выгрузить или удалить все свои данные в приложении либо отправить запрос через сайт.
1. Об этой политике
Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как Hüseyin Emre Gümüş («мы») обрабатывает персональные данные, когда вы пользуетесь мобильными приложениями Study Buddy Cat для iOS, iPadOS и Android («Приложение»), сайтом studybuddycat.com («Сайт») и связанными с ними сервисами (вместе — «Сервисы»).
Политика действует для всех пользователей по всему миру. Если вы находитесь в Турции, в дополнение к ней наше Уведомление по KVKK содержит сведения, которые необходимо предоставить в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, «KVKK»). Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, Великобритании или Швейцарии, эта политика также является нашим уведомлением в соответствии с Общим регламентом по защите данных («GDPR»).
Мы писали эту политику для того, чтобы её читали, а не пролистывали. Если что-то непонятно, напишите на [email protected].
2. Кто отвечает за ваши данные
Оператором данных в отношении Сервисов является Hüseyin Emre Gümüş.
- Адрес: Sakarya Üniversitesi Esentepe Kampüsü, Teknoloji Geliştirme Bölgeleri, Rosem Binası No: 7, Sakarya, Türkiye
- Электронная почта для запросов о конфиденциальности и защите данных: [email protected]
- Общие вопросы и поддержка: [email protected]
- Телефон: +90 555 007 00 89
- Сайт: studybuddycat.com
3. Наши принципы
- Аккаунт не нужен. Приложение работает с первой секунды без регистрации. Вход необязателен и используется только для резервного копирования и синхронизации прогресса.
- Минимизация данных. Мы не запрашиваем ваше имя, дату рождения, номер телефона, местоположение, контакты и доступ к вашей фотогалерее. Для нескольких необязательных функций мы один раз спрашиваем год вашего рождения; он остаётся на вашем телефоне, а мы храним только то, исполнилось ли вам 16 лет (раздел 14).
- Никакой рекламы. Мы не показываем рекламу, не используем рекламные идентификаторы (IDFA или рекламный идентификатор Android), не отслеживаем вас в приложениях и на сайтах других компаний и никогда не продаём и не сдаём в аренду персональные данные.
- Никакого отдельного инструмента аналитики. Использование функций мы измеряем с помощью анонимных ежедневных счётчиков на собственном сервере. За пределами ЕС, ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии наш поставщик услуг по управлению подписками также получает сведения о просмотрах экрана Premium вместе с вашим случайным идентификатором пользователя (раздел 4.3). И то и другое можно отключить в Профиле. А то, в какие дни вы пользуетесь Приложением и веб-панелью, мы записываем вместе с вашим аккаунтом; эта запись не зависит от переключателя, и вы можете возразить против неё (раздел 4.5).
- Контроль остаётся за вами. Вы можете в любой момент выгрузить или удалить свои данные в Приложении.
4. Какие данные мы обрабатываем
4.1 Данные, которые появляются при использовании Приложения без аккаунта
При первом запуске Приложение создаёт анонимный профиль, чтобы ваш прогресс можно было сохранять и синхронизировать. Этот профиль определяется случайными идентификаторами, а не вашим именем или контактными данными.
- Идентификаторы и данные сеанса: случайный идентификатор пользователя, случайный идентификатор установки, идентификатор устройства и токены входа. На сервере мы храним только криптографический хеш (SHA-256) вашего токена обновления (refresh token) и никогда — сам токен.
- Данные об учёбе и использовании Приложения: занятия (время начала и окончания, длительность, режим, паузы и ответы на проверку лапкой), созданные вами учебные предметы (названия, цвета, значки), экзамен, к которому вы готовитесь, и его направление, год, когда вы собираетесь его сдавать, записанные вами результаты тестов (число вопросов, время, верные, неверные и пропущенные ответы), введённые вами результаты пробных экзаменов (экзамен, название, если вы его задали, и по каждой части экзамена — верные, неверные и пропущенные ответы или ваш балл), ваш план занятий (предметы и минуты, запланированные на каждый день), дневная цель, дни учёбы и отдыха, время напоминаний, серии, уровень, привязанность каждого котика, корм, очки веселья, щиты серии и другие балансы в Приложении и их история, вещи в комнате и их расстановка, воспоминания, дружба с уличными котиками, вклад в еженедельную общую цель, партии в мини-игры и их результаты, выбранный котик и имена, которые вы даёте своим котикам, а также ваши настройки (например, язык, оформление, параметры уведомлений и фокуса).
- Письма за неделю: цифры, рассчитанные за каждую неделю, текст письма, названия ваших предметов на тот момент, а также ваш ответ на вопрос «Было полезно?» и жалобы.
- Корм, которым делятся ради общей цели, виртуален и существует только в приложении: он попадает в общую миску кошек из игры (без настоящего корма, денег и благотворительных фондов). Мы сохраняем, сколько корма вы отдаёте в общую миску каждую неделю, и общий итог; другие пользователи видят только суммы и число участников, но никогда — кто именно поделился.
- Данные об устройстве и технические данные: платформа (iOS или Android), версия операционной системы, версия приложения, язык и настройка региона, часовой пояс (используется также, чтобы правильно считать ваш местный день), страна вашего аккаунта App Store (на iPhone) или вашей SIM-карты (на Android), страна, которую мы определяем по этим данным (см. «Данные, которые мы не собираем» и раздел 9), а если вы разрешили уведомления — токен push-уведомлений.
- Записи о согласиях: дали ли вы согласие на ИИ-анализ фото, личное письмо за неделю, анонимные счётчики использования и рекламные уведомления — с указанием версии текста и даты.
- Проверка возраста: исполнилось ли вам 16 лет и дата вашего ответа. Год рождения используется только на вашем телефоне, чтобы это определить, и никогда не сохраняется и не отправляется нам (раздел 14).
- «Откуда ты о нас знаешь?»: единственный ответ, который вы выбираете при первой настройке, если отвечаете, а если вы выбрали «Другое» — короткий текст, который вы решили написать (до 120 символов).
4.2 Данные при входе (по желанию)
- Вход с Apple: постоянный идентификатор пользователя, который Apple выдаёт для нашего приложения, и адрес электронной почты, которым вы решили поделиться (это может быть адрес для пересылки, созданный функцией Apple «Скрыть e-mail»). Мы не запрашиваем ваше имя. Мы также получаем и храним токен обновления Apple, чтобы при удалении аккаунта отозвать наш доступ, как того требует Apple.
- Вход через Google: идентификатор вашего аккаунта Google и адрес электронной почты со статусом его подтверждения. Подробнее — в разделе 6.
- Вход по электронной почте: ваш адрес электронной почты. Для входа мы отправляем шестизначный одноразовый код. Мы храним только хеш кода, срок действия которого истекает через 10 минут; запись о попытке входа (адрес электронной почты и хеш кода) удаляется через 24 часа.
4.3 Покупки
Подписки Premium продают Apple (App Store) или Google (Google Play). Мы никогда не видим и не храним данные вашей платёжной карты или банковские реквизиты. Через нашего поставщика услуг по управлению подписками мы получаем статус подписки и её историю: продукт, даты покупки и продления, дату окончания, статус пробного периода и проблем с оплатой, идентификаторы транзакций в магазине, страну магазина и сведения о цене. Чтобы связать покупку с вашим профилем, этот поставщик получает только ваш случайный идентификатор пользователя и никогда — ваш адрес электронной почты. Когда вы видите экран Premium, этот поставщик также получает вместе с вашим случайным идентификатором пользователя сведения о том, что экран был показан, откуда он был открыт и какой набор планов на нём был показан, чтобы мы могли оценить, как часто видят этот экран и приводит ли он к покупке. В ЕС, ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии (или если по вашему телефону нельзя определить страну) эти сведения не отправляются; в других странах они не отправляются, если вы отключите переключатель «Делиться данными об использовании» в разделе Профиль → Данные и конфиденциальность.
4.4 Фото котов для функции «Твой собственный котик» (Premium, по желанию)
Если вы пользуетесь этой функцией, мы обрабатываем выбранное вами фото кота и цветовые подсказки, которые Приложение определяет по этому фото. Как именно это происходит, описано в разделе 8.
4.5 Диагностика, счётчики использования и активные дни
- Отчёты о сбоях и ошибках: когда в Приложении или на нашем сервере происходит сбой или ошибка, отчёт отправляется нашему поставщику услуг по сбору отчётов об ошибках. Отчёты содержат технические сведения (подробности ошибки и трассировку стека, модель устройства, версии операционной системы и приложения, а на мобильных устройствах — показатели производительности для выборки из 10 % сеансов работы приложения). Мы настраиваем этот сервис так, чтобы отчёты не содержали идентификатора пользователя, адреса электронной почты, IP-адреса, снимков экрана, записей экрана и содержимого запросов.
- Счётчики использования: Приложение подсчитывает на вашем устройстве, сколько раз за день использовались определённые экраны и действия (например, «открыт экран статистики»), и раз в день отправляет эти числа на наш сервер. Отчёт не связан ни с вашим аккаунтом, ни с вашим устройством: в нём есть только день, числа, платформа и версия приложения; ваш сеанс и идентификатор устройства не передаются. Наш сервер приложения не записывает журнал запросов для этих отчётов; ваш IP-адрес используется лишь недолго, чтобы доставить запрос и ограничить слишком частые запросы, и не хранится вместе с числами. Сервер добавляет числа к суммам по дням, платформам и версиям приложения. Если хотя бы одна из собственных настроек вашего телефона (страна магазина приложений, страна SIM-карты и сети, настройка региона, часовой пояс) указывает на Европейский союз, Европейскую экономическую зону, Великобританию или Швейцарию либо если по ним нельзя определить страну, Приложение считает только с вашего согласия: оно спрашивает один раз в конце настройки (а если вы выберете «Не сейчас», ещё только один раз позже); до этого ничего не считается и не отправляется. В других странах оно не спрашивает, и счётчики включены с самого начала; если вы там раньше выбрали «Не сейчас» или «Нет, спасибо» либо отключили счётчики, новая версия Приложения один раз забывает этот ответ и включает счётчики. Если вы снова их отключите, они останутся отключёнными. Эта проверка страны выполняется только на вашем телефоне; её результат нам не передаётся. В любой стране счётчики можно в любой момент отключить в разделе Профиль → Данные и конфиденциальность → «Делиться данными об использовании»; если отключить, ещё не отправленные числа удаляются. Более старые версии Приложения отправляют числа вместе с вашим аккаунтом и запрашивают согласие во всех странах; для отчётов от них мы храним односторонний хеш пользователя, устройства и дня в течение 8 дней, чтобы не учитывать данные дважды.
- Активные дни: за каждый день (по UTC), в который вы пользуетесь Приложением, наш сервер записывает ваш идентификатор пользователя и эту дату. Мы используем эти записи, чтобы считать ежедневно, еженедельно и ежемесячно активных пользователей и то, сколько пользователей со временем возвращается (удержание). Также за каждый день, в который вы пользуетесь веб-панелью (app.studybuddycat.com), мы записываем ваш идентификатор пользователя и дату. В панели мы дополнительно сохраняем время вашего первого и последнего запроса в этот день, сколько раз вы её посещали и примерно сколько времени в ней провели. Какие разделы панели используются (например, статистика или пробные экзамены), мы считаем только в общих суммах, не связывая их ни с кем; односторонний хеш, с помощью которого мы учитываем человека один раз на раздел в день, удаляется не позднее чем через два дня. Наша команда также может видеть эти сведения в вашем аккаунте, когда помогает вам. Эти записи удаляются через 400 дней или раньше, если вы удалите аккаунт. Переключатель «Делиться данными об использовании» на них не влияет; вы можете возразить, как описано в разделе 13.
4.6 Когда вы обращаетесь к нам
Если вы пишете или звоните нам, мы обрабатываем ваши контактные данные, содержание сообщения и любые сведения, которыми вы решите поделиться (например, версию приложения или снимок экрана), чтобы ответить вам.
Если вы пишете нам через форму поддержки в Приложении (Профиль → Поддержка → Написать нам), ваше сообщение отправляется по электронной почте через нашего поставщика услуг электронной почты (США) в почтовый ящик нашей команды вместе с адресом, на который нам следует ответить (адрес электронной почты вашего аккаунта, если он есть, иначе тот, который вы укажете), вашим идентификатором пользователя, сведениями о наличии Premium, платформой и версией приложения, моделью устройства, версией операционной системы, языком приложения и часовым поясом. Чтобы мы могли отслеживать ваш вопрос, мы также сохраняем ваше сообщение вместе с этими сведениями в нашей базе данных как обращение в службу поддержки. Его читает только уполномоченная команда нашей службы поддержки; она отвечает вам по электронной почте и может добавлять к обращению заметки, которые видит только наша команда. Кроме того, мы храним время каждого сообщения в течение 30 дней, чтобы ограничивать количество отправляемых сообщений. Обращения и переписка со службой поддержки хранятся до 2 лет после решения вашего вопроса; если вы удалите аккаунт, ваши обращения в службу поддержки в нашей базе данных будут удалены вместе с ним. Наши ответы также видны в Приложении в разделе Профиль → Твои обращения, а когда мы отвечаем, мы можем отправить уведомление на ваше устройство. Там вы можете сообщить нам, помог ли ответ, и если нет, то почему (выбрав причины из списка и при желании написав комментарий); мы храним этот отзыв вместе с вашим обращением и в течение того же срока. Ответ «нет» снова открывает обращение, чтобы мы могли ещё раз его рассмотреть. Чтобы предотвратить злоупотребления, мы по отпечатку, полученному из вашего сообщения, проверяем, не был ли тот же текст отправлен со многих аккаунтов за короткое время; такие сообщения автоматически помечаются как спам, а отпечаток удаляется вместе с обращением.
4.7 Сайт
На Сайте нет аккаунтов пользователей, форм, аналитики и рекламы. Наш веб-сервер и наш сетевой провайдер обрабатывают технические данные, неизбежные при любом посещении сайта (IP-адрес, тип браузера и устройства, запрошенная страница, дата и время, страница, с которой вы перешли), чтобы доставлять страницы и защищать их от атак. Если вы выбираете язык, мы сохраняем этот выбор в файле cookie. См. Политику использования cookie.
Веб-панель (app.studybuddycat.com): если вы входите в веб-панель, чтобы посмотреть статистику, тесты и план занятий, она показывает и изменяет те же данные аккаунта, что и Приложение. Вход выполняется через Apple, Google или код по электронной почте, как описано в разделе 4.2; если с этим способом входа ещё нет аккаунта, мы спрашиваем вас, прежде чем его создать. Сеанс хранится в зашифрованных строго необходимых cookie, которые скрипты страницы не могут прочитать. Сервер панели передаёт нашему серверу IP-адрес и часовой пояс вашего браузера, чтобы защитить вход от злоупотреблений и начать новый аккаунт в вашем часовом поясе. В панели нет ни отдельного инструмента аналитики, ни рекламы; в какие дни и сколько времени вы ею пользуетесь, мы записываем, как описано в разделе 4.5. См. Политику использования cookie.
4.8 Список ожидания версии для iPhone (закрыт)
До выхода версии для iPhone и iPad на Сайте можно было оставить адрес электронной почты, чтобы узнать о её выходе. Список закрыт в ноябре 2026 года, после появления версии в App Store, а адреса из него удалены. Поскольку правила о коммерческих электронных сообщениях требуют, чтобы мы могли подтвердить ваше согласие, после окончания записи мы храним только односторонний хеш адреса (значение, из которого нельзя восстановить адрес, но с которым его можно сравнить) и даты записи, подтверждения и выхода — в течение 3 лет.
4.9 Промокоды и сотрудничество с инфлюенсерами
Если вы вводите в Приложении промокод инфлюенсера, мы записываем, какой код, когда и на какой платформе вы ввели, купили ли вы с ним Premium и как развивалась эта покупка (магазин, план, цена по данным нашего поставщика услуг по управлению подписками, а также время отмены, продления по полной цене, смены плана, возврата и окончания). Владелец кода видит только общие цифры (сколько человек ввели код и сколько из них перешли на Premium) и никогда не видит, кто вы. Поскольку цифры обновляются в реальном времени, владелец кода может догадаться, купили ли вы, если вы сказали ему, что воспользуетесь его кодом.
О создателях контента (инфлюенсерах), которые сотрудничают с нами, мы обрабатываем имя, аккаунты в соцсетях и число подписчиков, страну и язык, рабочие адрес электронной почты и телефон, привязанный аккаунт Приложения, запись о принятии условий сотрудничества (версия условий, хеш показанного текста, отмеченный флажок, время, IP-адрес, версия приложения; для письменного договора — имя подписавшего), цифры по их кодам, заметки о нашей переписке и записи о наших проверках их публичных постов, продвигающих их коды. Подробное уведомление входит в условия сотрудничества.
4.10 Данные, которые мы не собираем
Мы не запрашиваем разрешение на доступ к геолокации и не собираем ваше точное местоположение и данные GPS. Для определения страны мы не используем ни ваш IP-адрес, ни страну мобильной сети, к которой вы подключены. При регистрации устройства Приложение и так передаёт настройку региона и часовой пояс; кроме того, оно передаёт страну вашего аккаунта App Store на iPhone и страну вашей SIM-карты на Android. Там, где мы спрашиваем ваше согласие на счётчики использования (Европейский союз, Европейская экономическая зона, Великобритания и Швейцария; раздел 4.5), эти два значения не передаются, и ваша страна определяется по часовому поясу и настройке региона. Наш сервер по фиксированному правилу определяет одну страну для каждого устройства и аккаунта: больше всего весит страна App Store или SIM-карты, затем часовой пояс, затем настройка региона. Эту страну мы храним вместе с записью о вашем устройстве и с вашим аккаунтом. Хранится только последнее значение; оно обновляется при открытии Приложения и удаляется вместе с записью об устройстве или с аккаунтом. Оно также есть в файле, который вы получаете через «Скачать мои данные». Мы используем вашу страну в обобщённой статистике, в сведениях о вашем аккаунте, которые видит наша команда, когда помогает вам, и, только если вы согласились на рекламные уведомления, чтобы выбирать, рекламные уведомления и поздравления какой страны вы получаете (раздел 9). Ваш телефон сам применяет то же правило, чтобы предлагать вам экзамены; страна, которую вы выбираете для экзаменов, остаётся на телефоне. Результат может быть неверным: например, если вы живёте за границей и пользуетесь SIM-картой или аккаунтом App Store своей страны, вы можете отображаться в этой стране. Мы также не собираем ваши контакты, календарь, историю браузера, записи с микрофона или камеры (кроме фото, которое вы делаете для функции с котиком), данные о здоровье и список приложений на вашем устройстве. На iPhone приложения, которые вы решили ограничить в режиме «Глубокий фокус», обрабатываются фреймворком Apple «Экранное время» и никогда не покидают ваше устройство.
5. Зачем мы используем ваши данные и на каком правовом основании
| Цель | Используемые данные | Правовое основание (GDPR / KVKK) |
|---|---|---|
| Работа Приложения: таймер, котик, корм, привязанность, серии, комната, игры, уличные котики, общая цель, план занятий, тесты, пробные экзамены и цифры недели (карточка «Твоя прошлая неделя» и страница письма) | Идентификаторы, данные об учёбе и использовании Приложения, данные об устройстве | Исполнение договора с вами (ст. 6(1)(b) GDPR; ст. 5(2)(c) KVKK) |
| Сохранение, синхронизация и восстановление прогресса на разных устройствах; вход в аккаунт | Идентификаторы, данные для входа, адрес электронной почты | Договор (ст. 6(1)(b) GDPR; ст. 5(2)(c) KVKK) |
| Premium: открытие функций, ежемесячные попытки ИИ-анализа, восстановление покупок | Данные о покупках, идентификатор пользователя | Договор (ст. 6(1)(b) GDPR; ст. 5(2)(c) KVKK) |
| Оценка того, как часто видят экран Premium и приводит ли он к покупке, и сравнение разных вариантов оформления экрана | Ваши просмотры экрана Premium (когда, откуда он был открыт, какой набор планов на нём был показан), идентификатор пользователя | Законные интересы (ст. 6(1)(f) GDPR; ст. 5(2)(f) KVKK). В ЕС, ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии (или если по вашему телефону нельзя определить страну) эти сведения не отправляются; в других странах их отправку можно отключить переключателем «Делиться данными об использовании» в разделе Профиль → Данные и конфиденциальность. |
| Применение промокода, привязка покупки к коду и показ владельцу кода общих цифр | Введённый код, время и платформа ввода, данные о покупке | Договор (ст. 6(1)(b) GDPR; ст. 5(2)(c) KVKK) |
| Ведение сотрудничества с инфлюенсерами, контроль соблюдения правил рекламы и подтверждение принятия условий | Контактные данные и данные аккаунта инфлюенсера, запись о принятии условий, цифры по кодам, проверки постов | Договор, юридическая обязанность, правовые требования и законные интересы (ст. 6(1)(b), (c), (f) GDPR; ст. 5(2)(c), (ç), (e), (f) KVKK) |
| Создание вашего собственного котика по фото | Фото кота, цветовые подсказки, полученное описание котика | Ваше явное согласие (ст. 6(1)(a) GDPR; ст. 5(1) KVKK) и договор |
| Написание личного письма за неделю (за каждую неделю с Premium, а при переходе на Premium — и за ваши последние четыре недели; один раз, в подарок, в бесплатном аккаунте) | Данные о занятиях и тестах за неделю, названия предметов, язык Приложения, имя вашего котика | Ваше явное согласие (ст. 6(1)(a) GDPR; ст. 5(1) KVKK) |
| Напоминания о занятиях и включённые вами сервисные уведомления (например, «Твой котик готов») | Токен push-уведомлений, настройки уведомлений | Договор (ст. 6(1)(b) GDPR; ст. 5(2)(c) KVKK) |
| Рекламные уведомления («Новости и акции»), в том числе поздравления с особыми днями вашей страны (только если вы на них согласились) | Токен push-уведомлений, язык, настройки уведомлений; страна, которую мы определяем для вашего устройства (раздел 4.10) | Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR; ст. 5(1) KVKK) |
| Хранение подтверждения согласий на закрытый список ожидания версии для iPhone | Односторонний хеш адреса, язык страницы, даты | Законный интерес и юридическая обязанность (ст. 6(1)(f) GDPR; ст. 5(2)(ç) KVKK) |
| Оценка пользы уведомлений и помощь при проблемах с уведомлениями | Журнал уведомлений (тип, заголовок и текст, время показа, открыто ли и когда) | Законные интересы (ст. 6(1)(f) GDPR; ст. 5(2)(f) KVKK) |
| Безопасность, честная игра и предотвращение злоупотреблений (например, ограничение частоты запросов, выявление подделанных занятий) | Идентификаторы, технические данные, IP-адрес (временно), данные о занятиях | Законные интересы (ст. 6(1)(f) GDPR; ст. 5(2)(f) KVKK) |
| Устранение сбоев и повышение надёжности | Отчёты о сбоях | Законные интересы (ст. 6(1)(f) GDPR; ст. 5(2)(f) KVKK) |
| Понимание того, какие функции используются | Анонимные счётчики использования | В ЕС, ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии (или если по вашему телефону нельзя определить страну) — согласие (ст. 6(1)(a) GDPR; ст. 5(1) KVKK; правила ePrivacy о хранении данных на вашем устройстве). В других странах числа обрабатываются как суммы, которые невозможно связать с вами; основание — наши законные интересы (ст. 6(1)(f) GDPR; ст. 5(2)(f) KVKK), и счётчики можно отключить. |
| Подсчёт ежедневно, еженедельно и ежемесячно активных пользователей и того, сколько пользователей возвращается (удержание); оценка того, насколько используется веб-панель; просмотр их в вашем аккаунте, когда мы вам помогаем | Идентификатор пользователя и дни, когда вы пользовались Приложением и веб-панелью; в веб-панели также время первого и последнего запроса за день, число посещений и примерное время; общие суммы по разделам веб-панели, не связанные ни с кем | Законные интересы (ст. 6(1)(f) GDPR; ст. 5(2)(f) KVKK) |
| Обобщённый обзор того, в каких странах находятся наши пользователи и какими языками они пользуются, и сведения о стране вашего аккаунта, когда мы вам помогаем | Язык и настройка региона, часовой пояс, страна App Store или SIM-карты и страна, определённая по ним | Законные интересы (ст. 6(1)(f) GDPR; ст. 5(2)(f) KVKK) |
| Понимание того, по каким каналам к нам приходят новые пользователи | Ваш ответ на вопрос «Откуда ты о нас знаешь?» и написанный вами текст, если он есть | Законные интересы (ст. 6(1)(f) GDPR; ст. 5(2)(f) KVKK) |
| Понимать, почему люди удаляют аккаунт, чтобы улучшать Приложение | Причины, которые вы выбираете при удалении аккаунта, заметка в пункте «Другая причина» и сведения об аккаунте, по которым вас нельзя установить (см. раздел 12) | Законные интересы (ст. 6(1)(f) GDPR; ст. 5(2)(f) KVKK) |
| Проверка того, что вам исполнилось 16 лет, перед включением ИИ-функции, основанной на согласии | Ваш ответ при проверке возраста (16 лет и старше: да или нет) и его дата | Юридическая обязанность (ст. 6(1)(c) GDPR в связи со ст. 8 GDPR); законные интересы (ст. 5(2)(f) KVKK) |
| Запись случаев, когда сотрудник нашей команды просматривает или изменяет ваш аккаунт, чтобы доступ можно было проверить | Идентификатор пользователя, что было просмотрено или изменено, когда и почему, сотрудник и его IP-адрес | Юридическая обязанность обеспечивать безопасность данных и законные интересы (ст. 6(1)(c), (f) GDPR; ст. 5(2)(ç), (f) KVKK) |
| Ответы на ваши вопросы и запросы | Контактные данные, содержание сообщений; для формы поддержки в Приложении — также технические сведения, перечисленные в разделе 4.6 | Договор и законные интересы; для запросов о защите данных — юридическая обязанность (ст. 6(1)(b), (c), (f) GDPR; ст. 5(2)(c), (ç), (f) KVKK) |
| Соблюдение закона, ответы на законные запросы, установление или защита правовых требований | Данные, относящиеся к конкретному случаю | Юридическая обязанность и правовые требования (ст. 6(1)(c), (f) GDPR; ст. 5(2)(ç), (e) KVKK) |
Мы не используем ваши данные для автоматизированного принятия решений, влекущих для вас юридические или аналогично значимые последствия, и не составляем рекламные профили.
Что вы должны предоставить. Данные, которые Приложение создаёт, пока вы им пользуетесь (идентификаторы, данные об учёбе и использовании Приложения, данные об устройстве), нужны, чтобы предоставлять Приложение по нашему договору с вами; без них Приложение работать не может. Вход в аккаунт необязателен; если вы входите, нам нужны данные для входа, описанные в разделе 4.2. Функции, основанные на вашем согласии (ИИ-анализ фото и личное письмо за неделю), предшествующая им проверка возраста и вопрос «Откуда ты о нас знаешь?» необязательны: если вы не дадите согласие или позже отзовёте его либо пропустите вопрос, всё остальное в Приложении будет работать как прежде. Рекламные уведомления тоже необязательны и включаются только с вашего согласия. Анонимные счётчики использования также необязательны: в ЕС, ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии они включаются только с вашего согласия, а отключить их в Профиле можно в любой стране. Никакой закон не обязывает вас предоставлять нам персональные данные. При удалении аккаунта указывать причину тоже необязательно: можно выбрать «Не хочу говорить».
6. Пользовательские данные Google
В этом разделе описано, как мы обращаемся с информацией, которую получаем от Google, когда вы выбираете «Продолжить с Google».
6.1 К чему мы получаем доступ
Мы запрашиваем только базовые разрешения для входа — openid и email. Google передаёт Приложению токен идентификации, который проверяет наш сервер. Из него мы используем и храним только:
- идентификатор вашего аккаунта Google (значение «sub») и
- ваш адрес электронной почты, если Google подтверждает, что он верифицирован.
В зависимости от устройства токен может также содержать ваше имя и адрес изображения профиля. Мы их не храним и не используем. Мы не запрашиваем и не получаем доступ к Gmail, Контактам, Календарю, Диску, YouTube или любым другим сервисам Google и никогда не получаем ваш пароль Google.
6.2 Как мы их используем
Мы используем идентификатор аккаунта Google и адрес электронной почты только для того, чтобы создать ваш аккаунт Study Buddy Cat и обеспечить вход в него, связать его с прогрессом на вашем устройстве, восстановить прогресс на новом устройстве, обеспечить безопасность аккаунта и найти ваш аккаунт, если вы обратитесь к нам. Мы не используем пользовательские данные Google для рекламы, продажи, составления профилей пользователей или обучения моделей искусственного интеллекта и машинного обучения.
6.3 Как мы их храним и защищаем
Данные хранятся в нашей базе данных, размещённой во Франкфурте (Германия), и защищены при передаче (TLS) и при хранении — шифрованием нашего хостинг-провайдера. Доступ к ним есть только у тех систем, которым он необходим. Мы храним эти данные, пока вы не удалите аккаунт или не отвяжете Google; после этого они удаляются.
6.4 Передача третьим лицам
Мы не передаём, не пересылаем и не раскрываем пользовательские данные Google третьим лицам, за исключением следующих случаев: передача перечисленным в разделе 10 поставщикам услуг, которые выполняют для нас часть работы Сервисов (например, хостинг серверов и отправку писем), по договорам, обязывающим их защищать эти данные; по вашей просьбе; когда этого требует закон; в рамках слияния или поглощения — после того как мы уведомим вас, и только если вы согласитесь на любое новое использование.
6.5 Ограниченное использование
Study Buddy Cat's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. (Перевод на русский: использование Study Buddy Cat информации, полученной от API Google, и её передача в любое другое приложение будут соответствовать Политике в отношении пользовательских данных сервисов Google API, включая требования об ограниченном использовании.)
6.6 Как отозвать доступ
Вы можете удалить аккаунт Study Buddy Cat в Приложении (Профиль → Данные и конфиденциальность → Удалить мой аккаунт) — при этом ваш идентификатор Google и адрес электронной почты удаляются из наших систем. Кроме того, вы в любой момент можете отозвать наш доступ в аккаунте Google: Безопасность → «Ваши подключения к сторонним приложениям и сервисам».
7. Вход с Apple и сервисы Apple
- Мы запрашиваем только адрес электронной почты, а не имя. Вы можете выбрать «Скрыть e-mail» — тогда Apple передаст нам частный адрес для пересылки и будет пересылать вам наши письма. Мы отправляем только письма, связанные с аккаунтом (например, коды для входа), и никогда — маркетинговые рассылки.
- Мы используем идентификатор пользователя Apple и адрес электронной почты только для вашего аккаунта Study Buddy Cat — в тех же ограниченных целях, что описаны выше для Google. Мы не используем данные Apple для рекламы или отслеживания.
- При удалении аккаунта мы с помощью сохранённого токена обновления Apple отзываем доступ приложения в Apple, а затем удаляем этот токен.
- Вы также можете прекратить использование входа с Apple для нашего приложения в настройках аккаунта Apple (Настройки → ваше имя → Вход и безопасность → Вход с Apple).
- На iPhone и iPad уведомления доставляются через службу push-уведомлений Apple (APNs), а покупки обрабатывает Apple в соответствии со своей политикой конфиденциальности.
8. Функции ИИ: ваш собственный котик и письмо за неделю
Функция Premium «Твой собственный котик» заново рисует вашего настоящего кота в стиле Приложения. Вот что именно при этом происходит:
- Вы выбираете фото. Приложение использует системный инструмент выбора фото или камеру, поэтому видит только выбранное вами фото, а не всю галерею.
- Приложение подготавливает фото на вашем устройстве. Оно обрезает фото так, как вы его кадрировали, уменьшает его до размера не более 1536 пикселей, перекодирует (при этом удаляются геоданные и другие метаданные EXIF) и определяет до шести основных цветов, которые служат подсказками.
- Сначала — ваше согласие. Прежде чем что-либо будет загружено, Приложение объясняет эти шаги и запрашивает ваше явное согласие (см. Согласие на ИИ-анализ фото). Фото загружается только после того, как вы поставите отметку и продолжите. Дать это согласие могут только пользователи, которым исполнилось 16 лет (раздел 14).
- Анализ. Наш сервер отправляет фото в ИИ-модель нашего поставщика услуг ИИ (США), которая возвращает структурированное описание внешности вашего кота (окрас, узор, глаза, отметины). Наш сервер может нарисовать котика по этому описанию и ещё раз отправить рисунок вместе с фото в модель, чтобы проверить, совпадают ли они.
- Удаление. Фото хранится в нашей базе данных только временно, пока выполняется задача. Оно удаляется сразу после успешного анализа, а если анализ не удался или был отменён — не позднее чем через 24 часа. Ни один интерфейс больше никогда не показывает и не возвращает ваше фото. Мы храним только полученное описание («ДНК» котика), имя, которое вы дали котику, и сведения о задаче, такие как статус и версия модели, — пока вы не удалите котика или аккаунт.
Наш поставщик услуг ИИ обрабатывает фото от нашего имени на основании своих коммерческих условий. Согласно этим условиям, он не использует данные для обучения своих моделей и удаляет входные и выходные данные API из своих систем в течение 30 дней, если только более длительный срок не нужен для обеспечения соблюдения его правил использования или не требуется по закону. Мы не используем ваши фото для обучения каких-либо моделей, и наши сотрудники их не просматривают.
Пожалуйста, загружайте только фото котов. Если на фото в основном изображено лицо человека или оно не подходит по другим причинам, анализ его отклоняет, и фото сразу удаляется. Вы можете в любой момент отозвать согласие, написав на [email protected]; это не влияет на уже выполненные анализы, а созданных по фото котиков можно удалить в Приложении.
Личное письмо за неделю (по желанию)
По понедельникам ваш котик может написать вам короткое личное «письмо за неделю» о вашей прошедшей неделе. Письмо пишется только с вашего явного согласия и с помощью ИИ; дать такое согласие могут только пользователи, которым исполнилось 16 лет (раздел 14). Письмо пишется за каждую неделю, когда у вас есть Premium (включая бесплатный пробный период), а при переходе на Premium могут быть написаны и письма за ваши последние четыре недели; в бесплатном аккаунте одно письмо пишется один раз, в подарок. Без вашего согласия письмо не пишется и ваши данные не отправляются нашему поставщику услуг ИИ для этой цели; в этом случае Приложение показывает только цифры недели. Цифры в письме (время и число занятий, дни с выполненной целью, лучший день и время суток, предметы и план занятий, тесты и пробные экзамены) рассчитываются по правилам на нашем сервере из ваших собственных данных. Чтобы личное письмо можно было написать от лица вашего котика, наш сервер отправляет только даты недели и эти цифры, предложенный следующий шаг, названия ваших предметов (так, как вы их написали), названия экзаменов и их частей из введённых вами пробных экзаменов, язык Приложения и имя вашего котика в модель ИИ нашего поставщика услуг ИИ (США). Ваше имя, адрес электронной почты, данные устройства и возраст не отправляются. Пожалуйста, не указывайте личные сведения в названиях предметов.
Мы проверяем каждое письмо перед показом: каждая цифра в нём должна быть из данных вашей недели, а текст — соответствовать нашим правилам; текст, который им не соответствует, вам никогда не показывается, и на этой неделе письма не будет. Под письмом указано, что оно написано с помощью ИИ. Письма (цифры, личный текст, ваш ответ на вопрос «Было полезно?» и жалобы) хранятся до удаления вашего аккаунта и входят в выгрузку ваших данных. Уполномоченные сотрудники нашей службы поддержки могут читать личные письма и названия предметов в них, чтобы проверить, что письма верны и уместны, например после жалобы. Наш поставщик услуг ИИ обрабатывает эти данные на описанных выше коммерческих условиях и не использует их для обучения своих моделей. Вы можете в любой момент отозвать согласие переключателем «Личное письмо за неделю» в разделе Профиль → Данные и конфиденциальность; это не затрагивает уже написанные письма.
9. Уведомления
Уведомления о занятиях, перерывах и напоминания создаются на вашем устройстве. Если вы разрешили уведомления, токен push-уведомлений вашего устройства хранится на нашем сервере, чтобы мы могли отправлять вам запрошенные вами сервисные сообщения (например, о том, что рисунок котика готов) и — только если вы на это согласились — время от времени рекламные сообщения («Новости и акции») о Приложении. Некоторые рекламные уведомления поздравляют пользователей с особым днём их страны (например, с государственным или религиозным праздником или с Днём учителя). Чтобы отправлять их только пользователям в этой стране, наш сервер смотрит на страну, которую он определил для вашего устройства (раздел 4.10). Для этого мы не используем ваш IP-адрес или GPS и никогда не используем вашу страну, чтобы угадать вашу религию или происхождение: поздравление страны получают все пользователи, которые дали согласие и для которых определена эта страна. Тексты поздравлений мы готовим с помощью искусственного интеллекта, и перед отправкой их читает наша команда; никакие данные о вас для этого в ИИ не передаются. Поскольку описанный ниже журнал уведомлений хранит заголовок и текст каждого уведомления, в нём видно, какие поздравления вы получили. Если вы отключите рекламные уведомления, это тоже прекратится. Количество рекламных уведомлений ограничено; их можно отключить в разделе Профиль → Уведомления или в настройках устройства. Push-уведомления доставляются через Apple (APNs) на iOS и через Google Firebase Cloud Messaging на Android.
Мы храним журнал показанных вам уведомлений (тип, заголовок и текст, время показа) и сведения о том, открыли ли вы Приложение нажатием на уведомление; журнал привязан к вашему аккаунту. Мы используем его, чтобы понимать, какие уведомления полезны, и помогать вам, если уведомления не приходят. Это относится как к уведомлениям, которые создаёт ваше устройство, так и к тем, что отправляем мы. Журнал удаляется через год или раньше, если вы удалите аккаунт.
10. Кому мы передаём данные
Мы не продаём персональные данные и не передаём их в рекламных целях. Мы передаём их только поставщикам услуг, которые помогают нам обеспечивать работу Сервисов, а также в случаях, когда этого требует закон. Поставщики услуг, кроме Apple и Google, по договору обязаны следовать нашим указаниям и защищать ваши данные не хуже, чем описано в этой политике. К указанным ниже сервисам Apple и Google также применяются их собственные условия и политики конфиденциальности, и данные о входе и покупках эти компании обрабатывают как самостоятельные операторы данных.
| Получатель | Цель | Местонахождение |
|---|---|---|
| Хостинг-провайдер базы данных | Хранение данных аккаунта и Приложения | Франкфурт, Германия (ЕС); поставщик базируется в США (раздел 11) |
| Хостинг-провайдер серверов | Работа наших серверов приложения | Франкфурт, Германия (ЕС) |
| Сетевой провайдер | Служба доменных имён (DNS), сетевая безопасность, шифрование при передаче, защищённые соединения с Сайтом и API и пересылка писем, отправленных на наши адреса | Глобальная сеть, включая США |
| Поставщик услуг ИИ | ИИ-анализ фото котов и написание личного письма за неделю (только с вашего согласия) | США |
| Поставщик услуг по управлению подписками | Статус подписки, проверка покупок и подсчёт просмотров экрана Premium (раздел 5) | США |
| Apple Inc. | Вход с Apple, push-уведомления (APNs), покупки в App Store | США и весь мир |
| Google LLC | Вход через Google, push-уведомления Firebase Cloud Messaging, покупки в Google Play и почтовый ящик нашей команды (письма, которые вы нам отправляете, и сообщения из формы поддержки) | США и весь мир |
| Поставщик услуг электронной почты | Отправка писем с кодами для входа и сообщений, отправленных через форму поддержки в Приложении, в почтовый ящик нашей команды; отправка вам наших ответов на обращения в службу поддержки | США |
| Поставщик услуг по сбору отчётов об ошибках | Отчёты о сбоях и ошибках без идентификаторов пользователей | Европейский союз (Германия); поставщик базируется в США (раздел 11) |
Кроме Apple и Google, в этой таблице наши поставщики указаны по типу. Если вы хотите узнать названия поставщиков, которые получили или получат ваши данные, напишите на [email protected], и мы сообщим их вам.
Мы также можем раскрывать данные судам, государственным или правоохранительным органам, когда этого требует закон, для защиты прав, безопасности и защищённости наших пользователей или других лиц, а также в связи со слиянием, поглощением или продажей активов; в последнем случае мы сообщим вам об этом до того, как на ваши данные начнёт распространяться другая политика конфиденциальности.
11. Международная передача данных
Наши серверы приложений и основная база данных находятся в Европейском союзе (Франкфурт, Германия), а отчёты о сбоях обрабатываются в Европейском союзе (Германия). Наш хостинг-провайдер базы данных и наш поставщик услуг по сбору отчётов об ошибках являются компаниями, базирующимися в США, и могут получать доступ к данным оттуда; на этот доступ также распространяются описанные ниже гарантии. Некоторые из перечисленных выше поставщиков обрабатывают данные в других странах, прежде всего в США, поэтому ваши персональные данные передаются за пределы Турции, а в случае некоторых поставщиков — и за пределы Европейской экономической зоны. Где находится каждый поставщик, указано в таблице выше. Это регулярная передача, необходимая для работы Сервисов, поэтому она не основана на вашем согласии:
- По GDPR: передачу в США защищают стандартные договорные положения Европейской комиссии, входящие в условия обработки данных наших поставщиков (ст. 46(2)(c) GDPR), а если получатель сертифицирован по Рамочной программе защиты данных ЕС — США, — также решение Европейской комиссии о достаточности защиты для этой программы (ст. 45 GDPR). При передаче из Великобритании и Швейцарии действуют те же положения вместе с британским Дополнением о международной передаче данных (International Data Transfer Addendum) и изменениями, которых требует швейцарское право, а если получатель сертифицирован, применяются британское расширение Рамочной программы защиты данных и Рамочная программа защиты данных Швейцария — США.
- По KVKK: передача за рубеж основана на стандартном договоре, предусмотренном статьёй 9 KVKK, и мы уведомляем Управление по защите персональных данных Турции в течение пяти рабочих дней после его подписания.
Явное согласие мы запрашиваем только на саму обработку в функциях ИИ, на рекламные уведомления и — в ЕС, ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии — на счётчики использования (ст. 6(1)(a) GDPR; ст. 5(1) KVKK), а не на эту передачу. Копию этих гарантий можно запросить по адресу [email protected].
12. Сколько мы храним данные
| Данные | Срок хранения |
|---|---|
| Данные аккаунта, данные об учёбе и использовании Приложения | Пока вы не удалите аккаунт |
| Ваши ответы на вопрос «Откуда ты о нас знаешь?» (и написанный вами текст, если он есть) и при проверке возраста (16 лет и старше: да или нет, а также дата) | Пока вы не удалите аккаунт |
| Ваш ответ при удалении аккаунта (причины, заметка, если есть, и сведения об аккаунте, по которым вас нельзя установить) | 2 года со дня удаления |
| Анонимные профили, которые больше не используются | Удаляются автоматически через 180 дней без активности, если ни одно занятие так и не было завершено, в остальных случаях — через 18 месяцев без активности |
| Аккаунты, созданные в веб-панели и ни разу не использованные | Удаляются автоматически, если с ними ни разу не пользовались Приложением и веб-панель не открывали 180 дней |
| Сеансы веб-панели (токен обновления хранится в виде хеша; в зашифрованном cookie в вашем браузере) | 30 дней, продлеваются, пока вы пользуетесь панелью; заканчиваются сразу после выхода |
| Попытки входа по электронной почте (адрес и хеш кода) | 24 часа |
| Запись о согласии из списка ожидания (односторонний хеш адреса; даты записи, подтверждения и выхода) | 3 года после окончания записи (правила о коммерческих электронных сообщениях) |
| Токены обновления (хранятся в виде хешей) | До истечения срока действия (не более 180 дней, срок продлевается при каждом использовании) или до выхода из аккаунта |
| Токены push-уведомлений и записи об устройствах | Пока токен действителен и устройство выходило на связь в последние 90 дней |
| Страна вашего устройства и аккаунта (включая страну App Store или SIM-карты; только последнее значение) | Страна устройства — пока не удалена запись об устройстве, страна аккаунта — пока вы не удалите аккаунт; обновляется при открытии Приложения, история не хранится |
| Журнал уведомлений (показанные уведомления и были ли они открыты) | 1 год |
| Фото кота | Удаляется сразу после успешного анализа; не более 24 часов |
| Описание котика (ДНК) и сведения о задаче | Пока вы не удалите котика или аккаунт |
| Статус подписки | Пока вы не удалите аккаунт (записи о покупках у Apple, Google и нашего поставщика услуг по управлению подписками, а также просмотры экрана Premium, хранящиеся у этого поставщика, подчиняются их собственным правилам; при удалении аккаунта мы просим этого поставщика удалить вашу запись клиента) |
| Запись о промокоде | Пока вы не удалите аккаунт; при удалении аккаунта запись отвязывается от вас и хранится обезличенно (чтобы общие цифры владельца кода не уменьшились) |
| Записи о сотрудничестве с инфлюенсерами | Контактные данные — пока длится сотрудничество, а по запросу удаляются раньше; запись о принятии условий и проверки постов — в течение срока исковой давности после окончания сотрудничества, как правило не более 10 лет |
| Отчёты о сбоях и ошибках | До 90 дней |
| Счётчики использования на вашем устройстве | До отправки, не более 7 дней |
| Анонимные суммарные данные об использовании (счётчики Приложения и разделы веб-панели) | 2 года (их невозможно связать с вами) |
| Односторонний хеш, с помощью которого мы учитываем человека один раз в день в каждом разделе веб-панели | Не более 2 дней |
| Хеш для защиты от двойного подсчёта (только для более старых версий Приложения) | 8 дней |
| Дни, когда вы пользовались Приложением и веб-панелью (идентификатор пользователя и дата; в веб-панели также число посещений и примерное время) | 400 дней; раньше, если вы удалите аккаунт |
| Журналы сервера и безопасности | До 30 дней |
| Журнал доступа нашей команды к аккаунтам (какой сотрудник просматривал или изменял какой аккаунт, когда, почему и с какого IP-адреса) | 2 года |
| Резервные копии базы данных | Перезаписываются по скользящему графику; удалённые данные исчезают из резервных копий в течение 35 дней |
| Переписка со службой поддержки (письма в почтовом ящике нашей команды; сообщения, отправленные через форму поддержки в Приложении и хранящиеся в нашей базе данных как обращения в службу поддержки, наши ответы и заметки нашей команды) | До 2 лет после решения вашего вопроса; обращения в службу поддержки в нашей базе данных удаляются вместе с вашим аккаунтом, если вы его удалите; время каждого сообщения из формы поддержки хранится 30 дней |
| Записи о запросах по защите данных и о согласиях | Столько, сколько необходимо, чтобы подтвердить соблюдение закона, как правило — до 10 лет с учётом сроков исковой давности по законодательству Турции |
При удалении аккаунта мы фиксируем факт удаления в журнале аудита без каких-либо персональных данных. Если закон требует хранить определённые данные дольше, мы храним только эти данные, только для этой цели, а затем удаляем или анонимизируем их.
Когда вы удаляете аккаунт в Приложении, мы спрашиваем «Почему ты уходишь?» Можно выбрать одну или несколько причин и написать короткую заметку в пункте «Другая причина» или выбрать «Не хочу говорить». Ответ хранится без вашего идентификатора пользователя, адреса электронной почты и точного времени, вместе с днём удаления и несколькими сведениями, по которым вас нельзя установить: платформа и версия приложения, язык и страна, тип аккаунта, был ли у вас Premium, возраст аккаунта в днях, число дней, в которые вы пользовались Приложением, и общее время концентрации в часах. Эти сведения сохраняются, даже если вы не указали причину. Мы используем их, чтобы понимать, почему люди уходят, и улучшать Приложение, и удаляем через 2 года после дня удаления.
13. Ваши права и возможности
В зависимости от того, где вы живёте, у вас есть некоторые или все из следующих прав:
- Доступ и копия: вы можете скачать свои данные в Приложении (Профиль → Данные и конфиденциальность → Скачать мои данные) в виде файла JSON или запросить их у нас.
- Исправление: большую часть сведений вы можете изменить прямо в Приложении или попросить об этом нас.
- Удаление: вы можете удалить аккаунт в Приложении (Профиль → Данные и конфиденциальность → Удалить мой аккаунт) или следовать инструкциям на странице удаления аккаунта.
- Ограничение обработки: вы можете попросить нас ограничить обработку, например пока мы проверяем исправление, которое вы запросили.
- Переносимость данных: вы можете получить свои данные в структурированном машиночитаемом формате.
- Отзыв согласия: вы можете в любой момент отозвать согласие с действием на будущее (например, в настройках уведомлений или написав нам, если речь об анализе фото).
- Жалоба: вы можете подать жалобу в надзорный орган, например в Управление по защите персональных данных Турции (KVKK) или в орган по защите данных страны ЕС, в которой вы проживаете.
Ваше право на возражение (ст. 21 GDPR). Если мы обрабатываем ваши данные на основании наших законных интересов (см. таблицу в разделе 5, например журнал уведомлений, безопасность и защиту от злоупотреблений, отчёты о сбоях, активные дни и ваш ответ на вопрос «Откуда ты о нас знаешь?»), вы можете в любой момент возразить против такой обработки по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией, написав на [email protected]. Тогда мы прекратим обработку, если только у нас нет веских законных оснований, которые имеют приоритет над вашими интересами, правами и свободами, или данные не нужны нам для предъявления, осуществления или защиты правовых требований. Анонимные счётчики использования вы также можете в любой момент отключить сами в разделе Профиль → Данные и конфиденциальность → «Делиться данными об использовании», а рекламные уведомления — в разделе Профиль → Уведомления.
Пользователи в Турции обладают правами, перечисленными в статье 11 KVKK; они разъяснены в нашем Уведомлении по KVKK. Жители штатов США, где действуют законы о защите персональной информации (например, Калифорнии), имеют право знать, какие их персональные данные собираются, удалять и исправлять их, а также право не подвергаться дискриминации за осуществление этих прав. Мы не продаём персональную информацию и не «передаём» её для межконтекстной поведенческой рекламы, а также не обрабатываем чувствительную персональную информацию, чтобы делать выводы о ваших характеристиках.
Чтобы подать запрос, напишите на [email protected] с адреса электронной почты, привязанного к вашему аккаунту, если он у вас есть. Мы можем запросить сведения, подтверждающие, что аккаунт принадлежит вам. Мы отвечаем бесплатно в течение 30 дней.
14. Дети и подростки
Многие наши пользователи — школьники и студенты, поэтому мы с самого начала проектировали Сервисы с расчётом на подростков: никакой рекламы, никакого отслеживания в других приложениях и на других сайтах, никаких публичных профилей, никакой переписки между пользователями в свободной форме и только минимум данных.
- Сервисы не предназначены для детей младше 13 лет, и дети младше 13 лет не должны ими пользоваться. Если мы узнаем, что собрали персональные данные ребёнка младше 13 лет, мы удалим эти данные. Родители, которые считают, что это произошло, могут написать на [email protected].
- Проверка возраста для функций, основанных на согласии: ИИ-анализ фото для вашего собственного котика и личное письмо за неделю доступны во всех странах только пользователям, которым исполнилось 16 лет. Перед включением первой из этих функций Приложение один раз спрашивает год вашего рождения. Телефон использует его только для того, чтобы определить, исполнилось ли вам 16 лет; сам год не сохраняется и не отправляется нам. Мы храним только ответ (16 лет и старше: да или нет) и дату. Если вам меньше 16 лет, эти функции остаются выключенными, а всё остальное в Приложении работает как обычно; включить их с согласия родителей нельзя. Если вы ответите, что вам меньше 16 лет, ранее данное вами согласие на эти функции прекращается. Ответить снова можно со следующего календарного года.
- Если вам меньше 18 лет, пожалуйста, пользуйтесь Сервисами с ведома родителя или законного представителя.
- Родители и опекуны могут запросить доступ к данным своего ребёнка или их удаление, написав на [email protected].
15. Как мы защищаем данные
- Все соединения между Приложением, Сайтом и нашими серверами шифруются с помощью TLS.
- Токены входа хранятся в связке ключей iOS или в зашифрованном хранилище на базе Android Keystore. Токены доступа действуют 15 минут; токены обновления и коды для входа мы храним только в виде хешей.
- Доступ к базе данных есть только у нашего сервера. Каждый запрос ограничен аккаунтом, от имени которого он выполняется, и мы проверяем это отдельно для каждого интерфейса.
- Каждый раз, когда сотрудник нашей команды просматривает или изменяет аккаунт, мы записываем, кто это сделал, какой аккаунт, когда, почему и с какого IP-адреса, и храним эту запись 2 года.
- Фото никогда не записываются в файловое хранилище и удаляются после анализа. Секреты и ключи хранятся только на наших серверах и никогда не попадают в Приложение.
- Мы применяем ограничение частоты запросов, выявление злоупотреблений и минимально необходимые права доступа для каждой системы.
Ни одна система не защищена идеально. Если нарушение безопасности персональных данных затронет вас, мы уведомим вас и компетентные органы, как того требует закон. Чтобы сообщить о проблеме безопасности, напишите на [email protected].
16. Изменения в этой политике
Мы будем обновлять эту политику при изменении наших Сервисов или законодательства. Дата последнего обновления указана вверху страницы. О важных изменениях мы сообщим в Приложении или на Сайте до того, как они вступят в силу, а если захотим использовать ваши данные для новой цели, требующей согласия, сначала запросим его.
17. Контакты
Вопросы, запросы и жалобы, связанные с конфиденциальностью: [email protected]. Другие вопросы: [email protected] или +90 555 007 00 89.