# کوکی پالیسی

> studybuddycat.com اور Study Buddy Cat ایپس کون سی کوکیز اور ملتی جلتی ٹیکنالوجیز استعمال کرتی ہیں۔ کوئی اشتہاری یا اینالیٹکس کوکیز نہیں۔

آخری تازہ کاری: 2026-11-12 · ورژن: 2026-11  
URL: https://studybuddycat.com/ur/cookies/

یہ ایک ترجمہ ہے۔ اگر اس میں اور اصل متن میں کوئی فرق ہو تو ترکیہ کے صارفین کے لیے ترکی متن اور باقی سب کے لیے انگریزی متن نافذ ہوگا۔

## مختصراً

- ویب سائٹ کوئی اشتہاری، اینالیٹکس یا ٹریکنگ کوکیز استعمال نہیں کرتی، اس لیے یہاں کوئی کوکی بینر بھی نہیں جسے بند کرنا پڑے۔
- ایک اختیاری کوکی آپ کی چنی ہوئی زبان یاد رکھتی ہے۔ ہمارا نیٹ ورک فراہم کنندہ Cloudflare مختصر مدت کی ایک سیکیورٹی کوکی لگا سکتا ہے۔
- اگر آپ ویب پینل میں سائن اِن کریں تو صرف لازمی اور خفیہ کردہ کوکیز آپ کا سیشن کھلا رکھتی ہیں؛ ٹریکنگ یا اینالیٹکس کی کوئی کوکی نہیں ہے۔
- ایپس آپ کی ڈیوائس پر ڈیٹا صرف کام کرنے، آپ کو سائن اِن رکھنے، اگر آپ اجازت دیں تو سہولیات کے استعمال کی گمنام گنتی، اور یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ سے باہر Premium صفحہ دیکھے جانے کی اطلاع دینے کے لیے محفوظ کرتی ہیں۔

## 1. کوکیز کیا ہیں

کوکیز چھوٹی ٹیکسٹ فائلیں ہیں جو کوئی ویب سائٹ آپ کے براؤزر میں محفوظ کرتی ہے۔ ملتی جلتی ٹیکنالوجیز، جیسے ایپس میں لوکل اسٹوریج، آپ کی ڈیوائس پر معلومات رکھتی ہیں۔ ان میں سے کچھ کسی سروس کے کام کرنے کے لیے بالکل ضروری ہوتی ہیں؛ کچھ اینالیٹکس یا اشتہارات کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ ایپس میں گمنام استعمال کے کاؤنٹرز اور Premium صفحہ دیکھے جانے کی اطلاعات (سیکشن 3) کے علاوہ ہم صرف پہلی قسم استعمال کرتے ہیں۔

## 2. studybuddycat.com پر کوکیز

| نام | فراہم کنندہ | مقصد | مدت | قسم |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `sbc_lang` | Study Buddy Cat (فرسٹ پارٹی) | آپ کی زبان کا انتخاب یاد رکھتی ہے، تاکہ سائٹ کا مرکزی پتا اور مختصر لنکس (جیسے /privacy) اسی زبان میں کھلیں اور زبان کی تجویز والی پٹی دوبارہ نہ دکھائی جائے۔ صرف اس وقت لگائی جاتی ہے جب آپ زبان کے مینو سے کوئی زبان چنیں، زبان کی تجویز والی پٹی کا لنک کھولیں، یا وہ پٹی بند کریں (تب یہ اس صفحے کی زبان یاد رکھتی ہے جو آپ پڑھ رہے ہیں)۔ | 1 سال | فنکشنل، آپ کی درخواست پر |
| `__cf_bm`، `cf_clearance` اور اسی طرح کی دیگر | Cloudflare, Inc. | صرف بعض صورتوں میں لگائی جاتی ہیں تاکہ انسانوں اور بوٹس میں فرق کیا جا سکے اور سائٹ کو حملوں سے بچایا جا سکے۔ ان میں یہ معلومات نہیں ہوتیں کہ آپ کون ہیں۔ | 30 منٹ سے 1 سال تک | بالکل ضروری، سیکیورٹی |
| `__Host-sbc_web` | Study Buddy Cat (فرسٹ پارٹی) | ویب پینل (app.studybuddycat.com) میں آپ کا سیشن کھلا رکھتی ہے۔ خفیہ کردہ؛ صفحے کے اسکرپٹ اسے نہیں پڑھ سکتے۔ صرف سائن اِن کرنے پر لگائی جاتی ہے۔ | 30 دن (پینل استعمال کرنے پر تجدید) | بالکل ضروری، سیکیورٹی |
| `__Host-sbc_web_csrf` | Study Buddy Cat (فرسٹ پارٹی) | ویب پینل کی کارروائیوں کو دوسری سائٹس سے آنے والی درخواستوں سے بچاتی ہے (ایک بے ترتیب قدر جس میں آپ کے بارے میں کوئی معلومات نہیں)۔ | 30 دن | بالکل ضروری، سیکیورٹی |
| `__Host-sbc_web_code`, `__Host-sbc_web_oauth`, `__Host-sbc_web_signup` | Study Buddy Cat (فرسٹ پارٹی) | ویب پینل میں جاری سائن اِن (ای میل کوڈ، Apple یا Google، اکاؤنٹ کھولنا) کو چند منٹ کے لیے رکھتی ہیں۔ خفیہ کردہ؛ سائن اِن ختم ہوتے ہی حذف ہو جاتی ہیں۔ | 5 سے 10 منٹ | بالکل ضروری، سیکیورٹی |

ہم اینالیٹکس، اشتہاری، سوشل میڈیا یا ٹریکنگ کوکیز، پکسلز یا فنگر پرنٹنگ استعمال نہیں کرتے۔ چونکہ ہم صرف وہی کوکیز استعمال کرتے ہیں جو بالکل ضروری ہیں یا جن کی آپ خود درخواست کرتے ہیں، اس لیے قانون ہمیں آپ کی رضامندی لینے کا پابند نہیں کرتا؛ پھر بھی ہم یہاں ان کی وضاحت کرتے ہیں۔

ویب پینل میں آپ کی چنی ہوئی زبان اور ظاہری انداز (ہلکا یا گہرا) آپ کے براؤزر کے لوکل اسٹوریج (`sbc_web_lang`، `sbc_web_theme`) میں رکھے جاتے ہیں اور کبھی ہمیں نہیں بھیجے جاتے۔ پڑھائی کے پلان کی جو تبدیلیاں آپ نے ابھی محفوظ نہیں کیں، وہ صرف اسی ٹیب کے سیشن اسٹوریج (`sbc-plan-draft:…`) میں رکھی جاتی ہیں تاکہ سیشن ختم ہونے پر ضائع نہ ہوں؛ محفوظ کرنے یا واپس لینے، سائن آؤٹ کرنے یا ٹیب بند کرنے پر وہ حذف ہو جاتی ہیں، اور ہمیں صرف محفوظ کرنے پر ملتی ہیں۔ اگر آپ کوکیز بلاک کریں تو ویب پینل میں سائن اِن نہیں کر سکیں گے۔ ویب پینل کے سیشن کے ساتھ آنے والی درخواستوں سے ہمارا سرور یہ درج کرتا ہے کہ آپ پینل کن دنوں اور کتنی دیر استعمال کرتے ہیں؛ اس کے لیے کوئی اضافی کوکی یا براؤزر اسٹوریج استعمال نہیں ہوتا (دیکھیں [رازداری کی پالیسی](https://studybuddycat.com/ur/privacy/)، سیکشن 4.5)۔

## 3. ایپس میں اسٹوریج

- **محفوظ اسٹوریج:** آپ کے سائن اِن ٹوکنز iOS Keychain یا Android Keystore پر مبنی انکرپٹڈ اسٹوریج میں رکھے جاتے ہیں تاکہ آپ سائن اِن رہیں۔
- **لوکل ڈیٹا بیس:** آپ کے سیشن، سیٹنگز اور پیش رفت آپ کی ڈیوائس پر محفوظ کیے جاتے ہیں تاکہ ایپ آف لائن کام کرے، اور ہمارے سرور کے ساتھ سنک ہوتے ہیں۔
- **ترجیحات:** چھوٹی سیٹنگز (مثلاً زبان یا بلی کی ڈرائنگ کے کام کی حیثیت) سسٹم کے سیٹنگز اسٹوریج میں رکھی جاتی ہیں۔
- **استعمال کے کاؤنٹرز:** سہولیات کے استعمال کی گمنام روزانہ گنتیاں بھیجے جانے تک زیادہ سے زیادہ 7 دن آپ کی ڈیوائس پر رکھی جاتی ہیں۔ یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ میں (یا اگر آپ کے فون سے کسی ملک کا پتا نہ چل سکے) ایسا صرف اس صورت میں ہوتا ہے کہ آپ نے استعمال کا ڈیٹا شیئر کرنے کی رضامندی دی ہو (ایپ سیٹ اپ کے آخر میں پوچھتی ہے)؛ دوسرے ممالک میں کاؤنٹرز شروع سے آن ہوتے ہیں۔ آپ انہیں کسی بھی وقت پروفائل ← ڈیٹا اور رازداری میں بند کر سکتے ہیں۔

ایپس میں نہ کوئی اشتہاری شناخت کنندہ ہے، نہ کوئی اشتہاری سافٹ ویئر اور نہ کوئی الگ اینالیٹکس ٹول۔ یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ سے باہر ایپس میں شامل ہمارے سبسکرپشن سروس فراہم کنندہ کا سافٹ ویئر آپ کی بے ترتیب یوزر آئی ڈی کے ساتھ Premium صفحہ دیکھے جانے کی اطلاع بھی دیتا ہے؛ بھیجے جانے تک یہ اطلاع آپ کی ڈیوائس پر رہتی ہے۔ آپ اسے پروفائل ← ڈیٹا اور رازداری میں «استعمال کا ڈیٹا شیئر کریں» سوئچ سے بند کر سکتے ہیں۔ تفصیلات [رازداری کی پالیسی](https://studybuddycat.com/ur/privacy/) میں ہیں۔

## 4. کوکیز کو کیسے کنٹرول کریں

آپ اپنے براؤزر کی سیٹنگز میں کوکیز حذف یا بلاک کر سکتے ہیں۔ اگر آپ `sbc_lang` کوکی بلاک کریں تو سائٹ بس آپ کے براؤزر کی زبان کے مطابق کھلے گی، اور زبان کی تجویز والی پٹی دوبارہ ظاہر ہو سکتی ہے۔ ایپ حذف کرنے سے وہ ڈیٹا ختم ہو جاتا ہے جو اس نے آپ کی ڈیوائس پر محفوظ کیا تھا؛ ہمارے سرور پر موجود ڈیٹا حذف کرنے کے لیے [اکاؤنٹ حذف کرنے کا صفحہ](https://studybuddycat.com/ur/delete-account/) دیکھیں۔

## 5. رابطہ

اس پالیسی کے بارے میں سوالات: privacy@studybuddycat.com۔

زبان: [Türkçe](https://studybuddycat.com/tr/cookies/) · [English](https://studybuddycat.com/en/cookies/) · [Deutsch](https://studybuddycat.com/de/cookies/) · [Español](https://studybuddycat.com/es/cookies/) · [Français](https://studybuddycat.com/fr/cookies/) · [Italiano](https://studybuddycat.com/it/cookies/) · [Português](https://studybuddycat.com/pt/cookies/) · [Русский](https://studybuddycat.com/ru/cookies/) · [العربية](https://studybuddycat.com/ar/cookies/) · [हिन्दी](https://studybuddycat.com/hi/cookies/) · [বাংলা](https://studybuddycat.com/bn/cookies/) · [简体中文](https://studybuddycat.com/zh-hans/cookies/)
