# Gizlilik Politikası

> Study Buddy Cat'in uygulamalarında ve studybuddycat.com'da, Google ve Apple ile girişten alınanlar dâhil kişisel verileri nasıl topladığını, kullandığını, sakladığını, paylaştığını ve sildiğini açıklar.

Son güncelleme: 2026-11-12 · Sürüm: 2026-11  
URL: https://studybuddycat.com/tr/privacy/

## Kısaca

- Uygulamayı hesap açmadan kullanabilirsiniz. Yalnızca uygulamanın çalışması, ilerlemenizin korunması ve güvenliğiniz için gereken verileri toplarız.
- Google veya Apple ile giriş yaparsanız yalnızca bir hesap kimliğini ve e-posta adresinizi alır, bunları sadece Study Buddy Cat hesabınız için kullanırız.
- Reklam, reklam kimliği, veri satışı ve ayrı bir analiz aracı yoktur. Kullanım sayaçları anonimdir; AB, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de yalnızca izin verirseniz çalışır. Bu ülkeler dışında Premium sayfasının görüntülendiği ayrıca abonelik hizmet sağlayıcımıza bildirilir. İkisini de Profil'den kapatabilirsiniz. Uygulama'yı ve web panelini kullandığınız günler hesabınızla kaydedilir (4.5. bölüm).
- Premium “kendi kedin” özelliği için yüklenen kedi fotoğrafı yalnızca açık rızanızdan sonra yapay zekâ hizmet sağlayıcımızın modeliyle analiz edilir ve analiz biter bitmez (en geç 24 saat içinde) silinir.
- Verilerinizi istediğiniz an uygulamadan dışa aktarabilir veya silebilir ya da silinmelerini [web üzerinden bizden isteyebilirsiniz](https://studybuddycat.com/tr/delete-account/).

## 1. Bu politika hakkında

Bu Gizlilik Politikası; iOS, iPadOS ve Android için Study Buddy Cat mobil uygulamalarını (“Uygulama”), [studybuddycat.com](https://studybuddycat.com) web sitesini (“Web Sitesi”) ve ilgili hizmetlerimizi (hepsi birlikte “Hizmetler”) kullandığınızda Hüseyin Emre Gümüş (“biz”) tarafından kişisel verilerin nasıl işlendiğini açıklar.

Politika dünyanın her yerindeki kullanıcılar için geçerlidir. Türkiye'deyseniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca verilmesi gereken bilgiler bu politikaya ek olarak [KVKK Aydınlatma Metni](https://studybuddycat.com/tr/kvkk/)'nde yer alır. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre'deyseniz bu politika aynı zamanda Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) kapsamındaki bilgilendirmemizdir.

Bu politikayı göz gezdirip geçilsin diye değil, okunsun diye yazdık. Anlaşılmayan bir nokta olursa privacy@studybuddycat.com adresine yazabilirsiniz.

## 2. Verilerinizden kim sorumlu?

Hizmetler bakımından veri sorumlusu şu gerçek kişidir: **Hüseyin Emre Gümüş**.

- Adres: Sakarya Üniversitesi Esentepe Kampüsü, Teknoloji Geliştirme Bölgeleri, Rosem Binası No: 7, Sakarya, Türkiye
- Gizlilik ve kişisel veri başvuruları için e-posta: privacy@studybuddycat.com
- Genel iletişim ve destek: hello@studybuddycat.com
- Telefon: +90 555 007 00 89
- Web sitesi: [studybuddycat.com](https://studybuddycat.com)

## 3. İlkelerimiz

- **Hesap gerekmez.** Uygulama ilk saniyeden kayıt olmadan çalışır. Giriş yapmak isteğe bağlıdır ve yalnızca ilerlemenizi yedeklemek ve eşitlemek için kullanılır.
- **Asgari veri.** Adınızı, doğum tarihinizi, telefon numaranızı, konumunuzu, kişilerinizi veya fotoğraf arşivinize erişim iznini istemeyiz. Birkaç isteğe bağlı özellik için doğum yılınızı bir kez sorarız; bu bilgi telefonunuzda kalır, biz yalnızca 16 yaşında veya daha büyük olup olmadığınızı saklarız (14. bölüm).
- **Reklam yok.** Reklam göstermeyiz, reklam kimliği (IDFA veya Android Reklam Kimliği) kullanmayız, sizi başka şirketlerin uygulama ve web sitelerinde izlemeyiz; kişisel verileri asla satmayız, kiralamayız.
- **Ayrı bir analiz aracı yok.** Özelliklerin ne kadar kullanıldığını kendi sunucumuzdaki anonim günlük sayaçlarla ölçeriz. AB, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre dışında Premium sayfasının görüntülendiği ayrıca abonelik hizmet sağlayıcımıza rastgele kullanıcı kimliğinizle bildirilir (4.3. bölüm). İkisini de Profil'den kapatabilirsiniz. Uygulama'yı ve web panelini hangi günler kullandığınızı ise hesabınızla birlikte kaydederiz; bu kayıt anahtara bağlı değildir ve itiraz edebilirsiniz (4.5. bölüm).
- **Kontrol sizde.** Verilerinizi Uygulama içinden istediğiniz an dışa aktarabilir veya silebilirsiniz.

## 4. İşlediğimiz veriler

### 4.1 Hesap açmadan kullanırken oluşan veriler

Uygulama ilk açıldığında, ilerlemeniz kaydedilip eşitlenebilsin diye anonim bir profil oluşturur. Bu profil adınızla veya iletişim bilgilerinizle değil, rastgele kimliklerle tanımlanır.

- **Kimlikler ve oturum verileri:** rastgele bir kullanıcı kimliği, rastgele bir kurulum kimliği, cihaz kimliği ve oturum belirteçleri. Sunucumuzda yenileme belirtecinizin kendisini değil, yalnızca kriptografik özetini (SHA-256) saklarız.
- **Çalışma ve uygulama verileri:** odak seansları (başlangıç ve bitiş zamanı, süre, mod, duraklatmalar ve pati kontrolü yanıtları), oluşturduğunuz dersler (ad, renk, simge), hazırlandığınız sınav ve alanı, sınava gireceğiniz yıl, kaydettiğiniz test sonuçları (soru sayısı, süre, doğru, yanlış ve boş sayıları), girdiğiniz deneme sonuçları (sınav, verdiyseniz denemenin adı ve bölüm bölüm doğru, yanlış ve boş sayıları ya da puanınız), çalışma planınız (her gün için planladığınız dersler ve dakikalar), günlük hedef, çalışma ve dinlenme günleri, hatırlatma saatleri, seri, seviye, kedilerinizle bağ, mama, eğlence puanı, seri kalkanı ve diğer uygulama içi bakiyeler ile bunların geçmişi, oda eşyaları ve yerleşimi, anılar, sokak kedisi dostlukları, haftalık topluluk hedefine katkılar, oynadığınız mini oyunlar ve skorlar, seçtiğiniz kedi ve kedilerinize verdiğiniz isimler ile ayarlarınız (dil, görünüm, bildirim ve odak tercihleri gibi).
- **Haftalık mektuplar:** her hafta için hesaplanan sayılar, mektubun metni, o andaki ders adlarınız ve mektuba verdiğiniz “İşine yaradı mı?” cevabı ile bildirimleriniz.
- **Topluluk hedefiyle paylaşılan mama** uygulama içi ve sanaldır: oyundaki kedilerin ortak topluluk kabına gider (gerçek mama, para veya bir dernek söz konusu değildir). Her hafta paylaştığınız mama miktarını ve toplamını kaydederiz; diğer kullanıcılar yalnızca toplamları ve katılımcı sayısını görür, kimin paylaştığını asla görmez.
- **Cihaz ve teknik veriler:** platform (iOS veya Android), işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, dil ve bölge ayarı, saat dilimi (yerel gününüzü doğru saymak için de kullanılır), iPhone'da App Store hesabınızın ülkesi veya Android'de SIM kartınızın ülkesi, bu bilgilerden hesapladığımız ülkeniz (bkz. “Toplamadığımız veriler” alt bölümü ve 9. bölüm) ve bildirimlere izin verirseniz anlık bildirim belirteci.
- **Onay kayıtları:** yapay zekâ fotoğraf analizine, kişisel haftalık mektuba, anonim kullanım sayaçlarına ve tanıtım bildirimlerine onay verip vermediğiniz, metnin sürümü ve tarihiyle birlikte.
- **Yaş kontrolü:** 16 yaşında veya daha büyük olup olmadığınız ve cevap verdiğiniz tarih. Doğum yılınız yalnızca bunu hesaplamak için telefonunuzda kullanılır; hiçbir zaman saklanmaz ve bize gönderilmez (14. bölüm).
- **“Bizi nereden duydun?”:** cevap verirseniz ilk kurulumda seçtiğiniz tek cevap ve “Başka bir yer”i seçerseniz isteğe bağlı olarak yazdığınız kısa metin (en çok 120 karakter).

### 4.2 Giriş yaptığınızda (isteğe bağlı)

- **Apple ile giriş:** Apple'ın uygulamamız için verdiği değişmeyen kullanıcı kimliği ve paylaşmayı seçtiğiniz e-posta adresi (Apple'ın “E-postamı Gizle” aktarma adresi olabilir). Adınızı istemeyiz. Hesabınızı sildiğinizde, Apple'ın şart koştuğu şekilde erişimimizi iptal edebilmek için bir Apple yenileme belirteci de alır ve saklarız.
- **Google ile giriş:** Google hesap kimliğiniz ve doğrulama durumuyla birlikte e-posta adresiniz. Ayrıntılar 6. bölümdedir.
- **E-postayla giriş:** e-posta adresiniz. Giriş için altı haneli tek kullanımlık bir kod göndeririz. Kodun yalnızca özetini saklarız; kod 10 dakika sonra geçersiz olur, giriş denemesi kaydı (e-posta adresi ve kod özeti) 24 saat sonra silinir.

### 4.3 Satın almalar

Premium abonelikler Apple (App Store) veya Google (Google Play) tarafından satılır. Ödeme kartı veya banka bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz ve saklamayız. Abonelik hizmet sağlayıcımız aracılığıyla abonelik durumunu ve geçmişini alırız: ürün, satın alma ve yenileme tarihleri, bitiş, deneme ve ödeme sorunu durumu, mağaza işlem kimlikleri, mağaza ülkesi ve fiyat bilgisi. Satın almayı profilinizle eşleştirmek için bu sağlayıcıya yalnızca rastgele kullanıcı kimliğiniz iletilir; e-posta adresiniz asla iletilmez. Premium sayfasını gördüğünüzde de bu sağlayıcıya, rastgele kullanıcı kimliğinizle birlikte sayfanın görüntülendiği, hangi yerden açıldığı ve hangi plan setinin gösterildiği bilgisi gider; böylece sayfanın ne sıklıkla görüldüğünü ve satın almaya dönüşüp dönüşmediğini ölçeriz. AB, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de (ya da telefonunuzdan ülke anlaşılamıyorsa) bu bilgi gönderilmez; başka ülkelerde Profil → Veri ve gizlilik → “Kullanım verisi paylaş” anahtarını kapatırsanız gönderilmez.

### 4.4 “Kendi kedin” için kedi fotoğrafları (Premium, isteğe bağlı)

Bu özelliği kullanırsanız seçtiğiniz kedi fotoğrafını ve Uygulama'nın fotoğraf üzerinde ölçtüğü renk ipuçlarını işleriz. Bunun tam olarak nasıl yapıldığı 8. bölümde anlatılır.

### 4.5 Tanılama verileri, kullanım sayaçları ve aktif günler

- **Çökme ve hata raporları:** Uygulama veya sunucumuz çöktüğünde ya da bir hatayla karşılaştığında hata raporlama hizmet sağlayıcımıza bir rapor gönderilir. Raporlar teknik bilgi içerir (hata ayrıntıları ve yığın izi, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü; mobilde oturumların %10'luk bir örneği için performans süreleri). Bu hizmeti, raporlarda kullanıcı kimliği, e-posta, IP adresi, ekran görüntüsü, ekran kaydı veya istek içeriği bulunmayacak şekilde yapılandırırız.
- **Kullanım sayaçları:** Uygulama, belirli ekranların ve eylemlerin her gün kaç kez kullanıldığını (örneğin “istatistik ekranı açıldı”) cihazınızda sayar ve günde bir kez bu sayıları sunucumuza gönderir. Gönderim hesabınıza veya cihazınıza bağlanmaz: içinde yalnızca gün, sayılar, platform ve uygulama sürümü vardır; oturum bilginiz ve cihaz kimliğiniz gitmez. Uygulama sunucumuz bu gönderimler için istek kaydı yazmaz; IP adresiniz yalnızca isteğin iletilmesi ve aşırı istekleri sınırlamak için kısa süre kullanılır ve sayılarla birlikte saklanmaz. Sunucu sayıları gün, platform ve uygulama sürümüne göre toplamlara ekler. Telefonunuzun kendi bilgilerinden (uygulama mağazasının ülkesi, SIM ve şebeke ülkesi, bölge ayarı, saat dilimi) biri Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre'yi gösteriyorsa ya da bu bilgilerden ülke anlaşılamıyorsa Uygulama yalnızca izin verirseniz sayar: kurulumun sonunda bir kez sorar (“Şimdi değil” derseniz daha sonra yalnızca bir kez daha); o zamana kadar hiçbir şey sayılmaz ve gönderilmez. Başka ülkelerde sormaz, sayaçlar açık başlar; oralarda daha önce “Şimdi değil” veya “Hayır, teşekkürler” dediyseniz ya da sayaçları kapattıysanız, Uygulama'nın yeni sürümü bu cevabı bir kez unutur ve sayaçları açar. Sayaçları yeniden kapatırsanız kapalı kalır. Bu ülke kontrolü yalnızca telefonunuzda yapılır, sonucu bize gönderilmez. Her yerde Profil → Veri ve gizlilik → “Kullanım verisi paylaş” seçeneğinden sayaçları istediğiniz zaman kapatabilirsiniz; kapatırsanız bekleyen sayılar silinir. Uygulamanın eski sürümleri sayıları hesabınızla gönderir ve her yerde izninizi sorar; onlardan gelen sayımlarda çift sayımı önlemek için kullanıcı, cihaz ve günün tek yönlü bir özetini 8 gün tutarız.
- **Aktif günler:** Uygulama'yı kullandığınız her gün için (UTC'ye göre) sunucumuz kullanıcı kimliğinizi ve o günün tarihini kaydeder. Bu kayıtları günlük, haftalık ve aylık aktif kullanıcıları ve kullanıcıların zaman içinde ne kadarının geri döndüğünü (elde tutma) saymak için kullanırız. Web panelini (app.studybuddycat.com) kullandığınız günler için de kullanıcı kimliğinizi ve tarihi kaydederiz. Panelde ayrıca o günkü ilk ve son isteğinizin saatini, paneli kaç kez ziyaret ettiğinizi ve yaklaşık ne kadar kaldığınızı tutarız. Panelin hangi bölümlerinin (örneğin istatistikler veya denemeler) ne kadar kullanıldığını ise kimseye bağlamadan, yalnızca toplam olarak sayarız; aynı kişiyi bir bölümde günde bir kez saymak için kullandığımız tek yönlü özet en geç iki gün içinde silinir. Ekibimiz size destek verirken bu bilgileri hesabınızda da görebilir. Kayıtlar 400 gün sonra, hesabınızı silerseniz daha önce silinir. “Kullanım verisi paylaş” anahtarı bu kayıtları etkilemez; 13. bölümde anlatıldığı gibi itiraz edebilirsiniz.

### 4.6 Bizimle iletişime geçtiğinizde

Bize e-posta gönderir veya bizi ararsanız, size yanıt verebilmek için iletişim bilgilerinizi, mesajınızın içeriğini ve paylaşmayı seçtiğiniz bilgileri (örneğin uygulama sürümü veya ekran görüntüsü) işleriz.

Bize Uygulama'daki destek formuyla (Profil → Destek → Bize yaz) yazarsanız mesajınız; size cevap vereceğimiz adres (hesabınızda e-posta adresi varsa o, yoksa forma yazdığınız adres), kullanıcı kimliğiniz, Premium'unuzun olup olmadığı, platformunuz ve uygulama sürümünüz, cihaz modeliniz, işletim sistemi sürümünüz, uygulama diliniz ve saat diliminizle birlikte e-posta hizmet sağlayıcımız (ABD) aracılığıyla ekibimizin e-posta kutusuna gönderilir. Talebinizi takip edebilmemiz için mesajınızı bu bilgilerle birlikte veritabanımızda bir destek talebi olarak da saklarız. Talebi yalnızca yetkili destek ekibimiz okur; size e-postayla cevap verir ve talebe yalnızca ekibimizin gördüğü notlar ekleyebilir. Gönderilebilecek mesaj sayısını sınırlayabilmek için ayrıca her mesajın gönderilme zamanını 30 gün tutarız. Destek talepleri ve yazışmaları talebiniz çözüldükten sonra en çok 2 yıl saklanır; hesabınızı silerseniz veritabanımızdaki destek talepleriniz de hesabınızla birlikte silinir. Cevaplarımız Uygulama'da Profil → Taleplerin bölümünde de görünür ve size cevap verdiğimizde cihazınıza bildirim gönderebiliriz. Orada bir cevabın işinize yarayıp yaramadığını, yaramadıysa nedenini (listeden seçeceğiniz sebepler ve isterseniz yazacağınız bir yorumla) bize bildirebilirsiniz; bu değerlendirmeyi destek talebinizle birlikte ve onunla aynı süre saklarız. “Hayır” cevabı talebinizi yeniden açar ki tekrar bakabilelim. Kötüye kullanımı önlemek için mesajınızdan türetilen bir özetle aynı metnin kısa sürede birçok hesaptan gönderilip gönderilmediğine bakarız; böyle gelen mesajlar otomatik olarak spam işaretlenir ve özet talep ile birlikte silinir.

### 4.7 Web Sitesi

Web Sitesi'nde kullanıcı hesabı, form, analiz aracı veya reklam yoktur. Web sunucumuz ve ağ hizmet sağlayıcımız, sayfaları sunmak ve saldırılara karşı korumak için her web sitesi ziyaretinde oluşan teknik verileri (IP adresi, tarayıcı ve cihaz türü, istenen sayfa, tarih ve saat, yönlendiren sayfa) işler. Bir dil seçerseniz bu tercihi bir çerezde saklarız. Bkz. [Çerez Politikası](https://studybuddycat.com/tr/cookies/).

**Web paneli (app.studybuddycat.com):** İstatistiklerinizi, testlerinizi ve çalışma planınızı görmek için web paneline giriş yaparsanız panel, Uygulama ile aynı hesap verilerini gösterir ve değiştirir. Apple, Google veya e-posta koduyla 4.2. bölümde anlatıldığı gibi giriş yaparsınız; bu girişle henüz bir hesap yoksa hesap açmadan önce size sorarız. Oturumunuz, sayfadaki betiklerin okuyamadığı şifreli ve zorunlu çerezlerde tutulur. Panelin sunucusu, girişi kötüye kullanıma karşı korumak ve yeni bir hesabı saat diliminizle başlatmak için tarayıcınızın IP adresini ve saat dilimini sunucumuza iletir. Panelde ayrı bir analiz aracı veya reklam yoktur; paneli hangi günler ve ne kadar kullandığınızı 4.5. bölümde anlatıldığı gibi kaydederiz. Bkz. [Çerez Politikası](https://studybuddycat.com/tr/cookies/).

### 4.8 iPhone sürümü haber listesi (kapandı)

iPhone ve iPad sürümü çıkana kadar, yayınlandığında haber almak için Web Sitesi'ndeki forma e-posta adresinizi yazabiliyordunuz. Liste, sürüm App Store'da yayınlandıktan sonra Kasım 2026'da kapandı ve listedeki adresler silindi. Ticari elektronik ileti mevzuatı onayınızı kanıtlayabilmemizi istediği için kaydınız sona erdikten sonra yalnızca adresinizin tek yönlü bir özetini (adrese geri çevrilemeyen ama adresle karşılaştırılabilen bir değer) ve listeye katılma, onay ve çıkış tarihlerinizi 3 yıl saklarız.

### 4.9 İndirim kodları ve influencer iş birliği

Uygulama'da bir influencer'ın indirim kodunu girerseniz hangi kodu, ne zaman ve hangi platformda girdiğinizi, bu kodla Premium satın alıp almadığınızı ve satın almanın seyrini (mağaza, plan, abonelik hizmet sağlayıcımızın bildirdiği fiyat; iptal, tam fiyatlı yenileme, plan değişikliği, iade ve bitiş zamanları) kaydederiz. Kodun sahibi yalnızca toplam sayıları (kodu kaç kişinin girdiği ve kaçının Premium'a geçtiği) görür; kim olduğunuzu hiçbir zaman görmez. Sayılar anlık güncellendiği için, kodunu kullanacağınızı ona söylediyseniz satın alıp almadığınızı tahmin edebilir.

Bizimle iş birliği yapan içerik üreticilerinin (influencer) adını, sosyal medya hesaplarını ve takipçi sayısını, ülke ve dilini, iş e-posta adresi ve telefonunu, bağlı uygulama hesabını, iş birliği koşullarını kabul kaydını (koşulların sürümü, gösterilen metnin özeti, işaretlenen kutu, zaman, IP adresi, uygulama sürümü; yazılı sözleşmede imzalayanın adı), kodlarının kullanım sayılarını, yazışma notlarını ve kodlarını tanıtan herkese açık paylaşımlarının kontrol kayıtlarını işleriz. Ayrıntılı aydınlatma, iş birliği koşullarının içindedir.

### 4.10 Toplamadığımız veriler

Konum izni istemeyiz; kesin konumunuzu veya GPS verinizi toplamayız. Ülkenizi bulurken IP adresinizi ve bağlı olduğunuz mobil şebekenin ülkesini de kullanmayız. Uygulama, cihaz kaydıyla zaten gönderdiği bölge ayarı ve saat diliminin yanında iPhone'da App Store hesabınızın ülkesini, Android'de SIM kartınızın ülkesini gönderir. Kullanım sayaçları için izninizi sorduğumuz durumlarda (Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre; 4.5. bölüm) bu iki bilgi gönderilmez; ülkeniz orada saat dilimi ve bölge ayarından bulunur. Sunucumuz her cihaz ve hesap için sabit bir kuralla tek bir ülke belirler: en çok ağırlığı App Store veya SIM ülkesi taşır, ardından saat dilimi, sonra bölge ayarı gelir. Bu ülkeyi cihaz kaydınızla ve hesabınızla birlikte saklarız. Yalnızca son değer tutulur ve Uygulama açıldığında güncellenir; cihaz kaydı veya hesabınız silinince ülke de silinir. “Verilerimi indir” ile aldığınız dosyada da yer alır. Ülkenizi toplu istatistiklerde, ekibimizin size yardım ederken hesabınızda gördüğü bilgilerde ve yalnızca izin verdiyseniz hangi ülkenin tanıtım bildirimlerinin ve kutlamalarının size gideceğini seçmekte kullanırız (9. bölüm). Telefonunuz size sınav önerirken aynı kuralı kendi içinde çalıştırır; sınavlar için seçtiğiniz ülke telefonunuzda kalır. Bulunan ülke yanlış olabilir: örneğin yurt dışında yaşıyor ve kendi ülkenizin SIM kartını veya App Store hesabını kullanıyorsanız o ülkede görünebilirsiniz. Kişilerinizi, takviminizi, tarama geçmişinizi, mikrofon ya da kamera kayıtlarınızı (kedi özelliği için çektiğiniz fotoğraf hariç), sağlık verilerinizi veya cihazınızdaki uygulamaların listesini toplamayız. iPhone'da derin odakla kısıtlamayı seçtiğiniz uygulamalar Apple'ın Ekran Süresi altyapısında kalır ve cihazınızdan asla çıkmaz.

## 5. Verilerinizi kullanma amaçlarımız ve hukuki sebeplerimiz

| Amaç | Kullanılan veriler | Hukuki sebep (KVKK / GDPR) |
| --- | --- | --- |
| Uygulama'yı sunmak: sayaç, kedi, mama, bağ, seri, oda, oyunlar, sokak kedileri, topluluk hedefi, çalışma planı, testler, denemeler ve haftanın sayıları (“Geçen haftan” kartı ve mektup sayfası) | Kimlikler, çalışma ve uygulama verileri, cihaz verileri | Sözleşmenin kurulması veya ifası (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b) |
| İlerlemenizi kaydetmek, cihazlar arasında eşitlemek ve geri yüklemek; giriş yapmanızı sağlamak | Kimlikler, giriş verileri, e-posta | Sözleşme (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b) |
| Premium: özellikleri açmak, aylık yapay zekâ haklarını vermek, satın almaları geri yüklemek | Satın alma verileri, kullanıcı kimliği | Sözleşme (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b) |
| Premium sayfasının ne sıklıkla görüldüğünü ve satın almaya dönüşüp dönüşmediğini ölçmek, sayfanın farklı düzenlerini karşılaştırmak | Premium sayfasını görüntülemeniz (zamanı, açıldığı yer, gösterilen plan seti), kullanıcı kimliği | Meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f). AB, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de (ya da telefonunuzdan ülke anlaşılamıyorsa) bu bilgi gönderilmez; başka ülkelerde Profil → Veri ve gizlilik → “Kullanım verisi paylaş” anahtarıyla kapatabilirsiniz. |
| İndirim kodunu uygulamak, satın almayı koda bağlamak ve kod sahibine toplam sayıları göstermek | Girilen kod, girilme zamanı ve platformu, satın alma bilgileri | Sözleşme (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b) |
| Influencer iş birliğini yürütmek, reklam kurallarına uyulduğunu izlemek ve koşulların kabulünü ispatlamak | Influencer'ın iletişim ve hesap bilgileri, kabul kaydı, kod kullanım sayıları, paylaşım kontrolleri | Sözleşme, hukuki yükümlülük, bir hakkın tesisi ve meşru menfaat (KVKK m. 5/2-c, ç, e, f; GDPR m. 6/1-b, c, f) |
| Fotoğraftan kendi kedinizi oluşturmak | Kedi fotoğrafı, renk ipuçları, ortaya çıkan kedi tarifi | Açık rızanız (KVKK m. 5/1; GDPR m. 6/1-a) ve sözleşme |
| Kişisel haftalık mektubu yazmak (Premium'da olduğunuz her hafta için, Premium'a geçtiğinizde son dört haftanız için de; ücretsiz hesapta bir kez, hediye olarak) | Haftanın çalışma ve test verileri, ders adları, uygulama dili, kedinizin adı | Açık rızanız (KVKK m. 5/1; GDPR m. 6/1-a) |
| Açtığınız seans hatırlatmaları ve hizmet bildirimleri (örneğin “Kedin hazır”) | Bildirim belirteci, bildirim ayarları | Sözleşme (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b) |
| Tanıtım (“duyurular ve kampanyalar”) bildirimleri, ülkenizin özel günlerindeki kutlamalar dâhil (yalnızca izin verirseniz) | Bildirim belirteci, dil, bildirim ayarları; cihazınız için hesapladığımız ülke (4.10. bölüm) | Açık rıza (KVKK m. 5/1; GDPR m. 6/1-a) |
| Kapanan iPhone sürümü haber listesine verilen onayların kanıtını saklamak | Adresin tek yönlü özeti, sayfa dili, tarihler | Hukuki yükümlülük ve meşru menfaat (KVKK m. 5/2-ç; GDPR m. 6/1-f) |
| Bildirimlerin işe yarayıp yaramadığını ölçmek ve bildirim sorunlarında yardımcı olmak | Bildirim kaydı (tür, başlık ve metin, gösterilme zamanı, açılıp açılmadığı ve ne zaman açıldığı) | Meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f) |
| Güvenlik, adil kullanım ve kötüye kullanımın önlenmesi (örneğin istek sınırları, üzerinde oynanmış seansların tespiti) | Kimlikler, teknik veriler, IP adresi (geçici), seans verileri | Meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f) |
| Çökmeleri gidermek, güvenilirliği artırmak | Çökme raporları | Meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f) |
| Hangi özelliklerin kullanıldığını anlamak | Anonim kullanım sayaçları | AB, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de (ya da telefonunuzdan ülke anlaşılamıyorsa) açık rıza (KVKK m. 5/1; GDPR m. 6/1-a; cihazda saklama için e-gizlilik kuralları). Başka ülkelerde sayılar sizinle ilişkilendirilemeyen toplamlar olarak işlenir; dayanağımız meşru menfaatimizdir (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f) ve sayaçları kapatabilirsiniz. |
| Günlük, haftalık ve aylık aktif kullanıcıları ve kullanıcıların ne kadarının geri döndüğünü (elde tutma) saymak; web panelinin ne kadar kullanıldığını ölçmek; destek verirken hesabınızda görmek | Kullanıcı kimliği, Uygulama'yı ve web panelini kullandığınız günler; web panelinde o günün ilk ve son istek saati, ziyaret sayısı ve yaklaşık süre; web paneli bölümlerinin kimseye bağlanmayan toplamları | Meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f) |
| Kullanıcılarımızın ülkelere ve dillere göre dağılımını toplu olarak görmek ve size yardım ederken hesabınızın ülkesini bilmek | Dil ve bölge ayarı, saat dilimi, App Store veya SIM ülkesi ve bunlardan hesaplanan ülke | Meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f) |
| Yeni kullanıcıların bizi hangi kanallardan bulduğunu öğrenmek | “Bizi nereden duydun?” cevabınız ve varsa yazdığınız metin | Meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f) |
| Hesabını silenlerin neden ayrıldığını öğrenmek ve Uygulama'yı geliştirmek | Hesabınızı silerken seçtiğiniz sebepler, “Başka bir sebep” altında yazdığınız not ve sizi tanımlamayan hesap bilgileri (12. bölüm) | Meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f) |
| Rızaya dayanan bir yapay zekâ özelliğini açmadan önce 16 yaşında veya daha büyük olduğunuzu kontrol etmek | Yaş kontrolü cevabınız (16 yaş ve üstü: evet veya hayır) ve tarihi | Meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f); hukuki yükümlülük (GDPR m. 6/1-c ile m. 8) |
| Ekibimizden birinin hesabınızı görüntülediği veya değiştirdiği anları, erişim denetlenebilsin diye kaydetmek | Kullanıcı kimliği, neyin görüntülendiği veya değiştirildiği, ne zaman ve neden, ekip üyesi ve IP adresi | Veri güvenliğini sağlama yükümlülüğü ve meşru menfaat (KVKK m. 5/2-ç, f; GDPR m. 6/1-c, f) |
| Sorularınızı ve taleplerinizi yanıtlamak | İletişim bilgileri, mesaj içeriği; uygulama içi destek formunda ayrıca 4.6. bölümde sayılan teknik bilgiler | Sözleşme ve meşru menfaat; kişisel veri başvurularında hukuki yükümlülük (KVKK m. 5/2-c, ç, f; GDPR m. 6/1-b, c, f) |
| Mevzuata uymak, yetkili makamların hukuka uygun taleplerini yanıtlamak, hukuki talepleri ileri sürmek veya bunlara karşı savunma yapmak | Somut olayla ilgili veriler | Hukuki yükümlülük ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (KVKK m. 5/2-ç, e; GDPR m. 6/1-c, f) |

Verilerinizi sizin hakkınızda hukuki veya benzer ölçüde önemli sonuç doğuran otomatik kararlar için kullanmayız ve reklam profili oluşturmayız.

**Hangi verileri vermeniz gerekir?** Uygulama'yı kullandıkça oluşan veriler (kimlikler, çalışma ve uygulama verileri, cihaz verileri) Uygulama'yı sizinle yaptığımız sözleşme kapsamında sunabilmemiz için gereklidir; bunlar olmadan Uygulama çalışamaz. Giriş yapmak isteğe bağlıdır; giriş yaparsanız 4.2. bölümde anlatılan giriş verilerine ihtiyacımız vardır. Rızanıza dayanan özellikler (yapay zekâ fotoğraf analizi ve kişisel haftalık mektup), bunlardan önce gelen yaş kontrolü ve “Bizi nereden duydun?” sorusu isteğe bağlıdır: rıza vermezseniz veya rızanızı sonradan geri alırsanız ya da soruyu atlarsanız Uygulama'daki diğer her şey aynı şekilde çalışır. Tanıtım bildirimleri de isteğe bağlıdır ve yalnızca izin verirseniz çalışır. Anonim kullanım sayaçları da isteğe bağlıdır: AB, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de yalnızca izin verirseniz çalışır, her yerde Profil'den kapatabilirsiniz. Bize kişisel veri vermenizi gerektiren bir kanuni yükümlülük yoktur. Hesabınızı silerken sebep belirtmek de isteğe bağlıdır: “Söylemek istemiyorum” de bir cevaptır.

## 6. Google kullanıcı verileri

Bu bölüm, “Google ile devam et” seçeneğini kullandığınızda Google'dan aldığımız bilgileri nasıl işlediğimizi anlatır.

### 6.1 Neye erişiriz?

Yalnızca temel giriş izinleri olan **openid** ve **email** izinlerini isteriz. Google Uygulama'ya bir kimlik belirteci verir ve bunu sunucumuz doğrular. Bu belirteçten yalnızca şunları kullanır ve saklarız:

- Google hesap kimliğiniz (“sub” değeri) ve
- Google doğrulandığını bildiriyorsa e-posta adresiniz.

Cihazınıza bağlı olarak belirteçte adınız ve profil fotoğrafınızın adresi de bulunabilir; bunları saklamayız ve kullanmayız. Gmail, Kişiler, Takvim, Drive, YouTube veya başka bir Google hizmetine erişim istemeyiz ve böyle bir erişim almayız; Google şifreniz hiçbir zaman bize ulaşmaz.

### 6.2 Nasıl kullanırız?

Google hesap kimliğinizi ve e-posta adresinizi yalnızca Study Buddy Cat hesabınızı oluşturmak ve hesabınıza giriş yapmanızı sağlamak, hesabı cihazınızdaki ilerlemeyle ilişkilendirmek, ilerlemenizi yeni bir cihazda geri yüklemek, hesabınızı güvende tutmak ve bize başvurduğunuzda hesabınızı bulmak için kullanırız. Google kullanıcı verilerini reklam, satış veya kullanıcı profili oluşturma amacıyla ya da yapay zekâ veya makine öğrenimi modellerini eğitmek için kullanmayız.

### 6.3 Nasıl saklar ve koruruz?

Veriler Frankfurt'ta (Almanya) barındırılan veritabanımızda saklanır; aktarım sırasında TLS ile, depolamada barındırma sağlayıcımızın şifrelemesiyle korunur. Erişim yalnızca bu veriye ihtiyaç duyan sistemlerle sınırlıdır. Hesabınızı silene veya Google bağlantısını kaldırana kadar saklanır, ardından silinir.

### 6.4 Paylaşım

Google kullanıcı verilerini üçüncü kişilerle paylaşmayız, onlara aktarmayız veya ifşa etmeyiz. İstisnalar şunlardır: Hizmetler'in bir bölümünü bizim adımıza yürüten ve sözleşmeyle verileri korumakla yükümlü, 10. bölümde sayılan hizmet sağlayıcılar (örneğin sunucu barındırma ve e-posta gönderimi); sizin talebiniz; kanuni zorunluluk; size önceden haber vermemiz ve verilerin her türlü yeni kullanımının onayınıza bağlı olması şartıyla birleşme veya devralma.

### 6.5 Sınırlı Kullanım

Study Buddy Cat's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the [Google API Services User Data Policy](https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy), including the Limited Use requirements. (Türkçesi: Study Buddy Cat'in Google API'lerinden aldığı bilgileri kullanması ve başka bir uygulamaya aktarması, Sınırlı Kullanım şartları dâhil olmak üzere Google API Hizmetleri Kullanıcı Verileri Politikası'na uygun olacaktır.)

### 6.6 Erişimi kaldırmak

Study Buddy Cat hesabınızı Uygulama'dan silebilirsiniz (Profil → Veri ve gizlilik → Hesabımı sil); bu işlem Google kimliğinizi ve e-postanızı sistemlerimizden siler. Erişimimizi ayrıca Google Hesabınızda Güvenlik → “Üçüncü taraf uygulama ve hizmetlerle olan bağlantılarınız” bölümünden istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.

## 7. Apple ile giriş ve Apple hizmetleri

- Adınızı değil, yalnızca e-posta adresinizi isteriz. “E-postamı Gizle” seçeneğini kullanabilirsiniz; bu durumda Apple bize özel bir aktarma adresi verir ve mesajlarımızı size iletir. Yalnızca hesapla ilgili mesajlar (giriş kodu gibi) göndeririz, hiçbir zaman pazarlama e-postası göndermeyiz.
- Apple kullanıcı kimliğini ve e-posta adresini yalnızca Study Buddy Cat hesabınız için, yukarıda Google için anlatılan sınırlı şekilde kullanırız. Apple'dan gelen verileri reklam veya izleme için kullanmayız.
- Hesabınızı sildiğinizde, saklanan Apple yenileme belirteciyle uygulamanın Apple nezdindeki erişimini iptal eder, ardından belirteci sileriz.
- Uygulamamız için Apple ile girişi Apple Hesabı ayarlarınızdan da durdurabilirsiniz (Ayarlar → adınız → Giriş ve Güvenlik → Apple ile Giriş Yap).
- iPhone ve iPad'de bildirimler Apple Anlık Bildirim Servisi (APNs) üzerinden iletilir; satın almalar Apple tarafından kendi gizlilik politikasına göre yürütülür.

## 8. Yapay zekâ özellikleri: kendi kedin ve haftalık mektup

Premium “kendi kedin” özelliği gerçek kedinizi Uygulama'nın çizim diliyle yeniden çizer. Süreç tam olarak şöyle işler:

1. **Fotoğrafı siz seçersiniz.** Uygulama sistemin fotoğraf seçicisini veya kamerasını kullanır; böylece arşivinizi değil, yalnızca seçtiğiniz fotoğrafı görür.
2. **Uygulama fotoğrafı cihazınızda hazırlar.** Fotoğrafı sizin çerçevelediğiniz şekilde kırpar, en fazla 1536 piksele küçültür, yeniden kodlayarak konum ve diğer üst verileri (EXIF) siler ve ipucu olarak en fazla altı baskın rengi ölçer.
3. **Önce onayınız alınır.** Herhangi bir şey yüklenmeden önce Uygulama bu adımları anlatır ve açık rızanızı ister (bkz. [Yapay Zekâ Fotoğraf Onayı](https://studybuddycat.com/tr/ai-photo-consent/)). Fotoğraf ancak kutuyu işaretleyip devam ettiğinizde yüklenir. Bu rızayı yalnızca 16 yaşında veya daha büyük kullanıcılar verebilir (14. bölüm).
4. **Analiz.** Sunucumuz fotoğrafı yapay zekâ hizmet sağlayıcımızın (Amerika Birleşik Devletleri) modeline gönderir; model kedinizin görünüşünün yapılandırılmış bir tarifini (tüy rengi, desen, gözler, işaretler) döndürür. Sunucumuz bu tarife göre bir çizim yapabilir ve ikisinin uyuştuğunu kontrol etmek için çizimi fotoğrafla birlikte modele bir kez daha gönderebilir.
5. **Silme.** Fotoğraf yalnızca iş sürerken veritabanımızda geçici olarak tutulur. Analiz başarılı olur olmaz silinir; analiz başarısız olur veya iptal edilirse en geç 24 saat içinde silinir. Hiçbir arayüz fotoğrafınızı bir daha göstermez veya döndürmez. Yalnızca ortaya çıkan tarifi (kedinin “DNA”sı), kedinize verdiğiniz ismi ve durum, model sürümü gibi iş ayrıntılarını, kediyi veya hesabınızı silene kadar saklarız.

Yapay zekâ hizmet sağlayıcımız fotoğrafı ticari koşulları çerçevesinde, bizim adımıza işler. Bu koşullara göre verileri modellerini eğitmek için kullanmaz; API girdi ve çıktılarını, kullanım politikasını uygulamak için daha uzun süre gerekmedikçe veya kanunen zorunlu olmadıkça 30 gün içinde sistemlerinden siler. Biz de fotoğraflarınızı hiçbir modeli eğitmek için kullanmayız ve çalışanlarımız bunlara bakmaz.

Lütfen yalnızca kedi fotoğrafı yükleyin. Ağırlıklı olarak bir insan yüzü gösteren veya başka şekilde uygun olmayan fotoğraflar analiz sırasında reddedilir ve hemen silinir. Açık rızanızı istediğiniz zaman privacy@studybuddycat.com adresine yazarak geri alabilirsiniz; bu, tamamlanmış analizleri etkilemez. Fotoğraftan oluşturduğunuz kedileri Uygulama'dan silebilirsiniz.

### Kişisel haftalık mektup (isteğe bağlı)

Kediniz pazartesi günleri geçen haftanızı anlatan kısa, kişisel bir “haftalık mektup” yazabilir. Mektup yalnızca açık rızanızla ve yapay zekâ yardımıyla yazılır; bu rızayı yalnızca 16 yaşında veya daha büyük kullanıcılar verebilir (14. bölüm). Premium'da olduğunuz (ücretsiz deneme dâhil) her hafta için bir mektup yazılır ve Premium'a geçtiğinizde son dört haftanızın mektupları da yazılabilir; ücretsiz hesapta ise bir kez, hediye olarak tek bir mektup yazılır. Rıza vermezseniz mektup yazılmaz ve verileriniz bu amaçla yapay zekâ hizmet sağlayıcımıza gönderilmez; Uygulama'da yalnızca haftanın sayıları görünür. Mektuptaki sayılar (çalışma süresi ve seans sayısı, hedefin tutulduğu günler, en çok çalışılan gün ve saat dilimi, dersler ve çalışma planı, testler ve denemeler) sunucumuzda kendi verilerinizden kurallarla hesaplanır. Kedinizin ağzından kişisel mektubun yazılabilmesi için sunucumuz yalnızca haftanın tarihlerini ve bu sayılarını, önerilen adımı, ders adlarınızı (sizin yazdığınız şekliyle), girdiğiniz denemelerin sınav ve bölüm adlarını, uygulama dilinizi ve kedinizin adını yapay zekâ hizmet sağlayıcımızın (Amerika Birleşik Devletleri) modeline gönderir. Adınız, e-posta adresiniz, cihaz bilgileriniz ve yaşınız gönderilmez. Lütfen ders adlarına kişisel bilgi yazmayın.

Yazılan her mektubu göstermeden önce kontrol ederiz: içindeki her sayı haftanızın verisinden gelmeli ve metin kurallarımıza uymalıdır; uymayan metin size hiç gösterilmez ve o hafta mektup gösterilmez. Mektubun yapay zekâ yardımıyla yazıldığı mektubun altında belirtilir. Mektuplar (sayılar, kişisel metin, “İşine yaradı mı?” cevabınız ve varsa bildirme sebebiniz) hesabınızı silene kadar saklanır ve dışa aktarımınıza dâhildir. Mektupların doğru ve uygun olduğunu denetlemek için (örneğin bir bildirimden sonra) yetkili destek ekibimiz kişisel mektupları ve içindeki ders adlarını okuyabilir. Yapay zekâ hizmet sağlayıcımız bu verileri yukarıda anlatılan ticari koşullarla işler ve modellerini eğitmek için kullanmaz. Rızanızı Profil → Veri ve gizlilik → “Kişisel haftalık mektup” anahtarıyla istediğiniz an geri alabilirsiniz; bu, önceden yazılmış mektupları etkilemez.

## 9. Bildirimler

Seans, mola ve hatırlatma bildirimleri cihazınızda oluşturulur. Bildirimlere izin verirseniz, istediğiniz hizmet mesajlarını (örneğin kedi çiziminizin hazır olduğunu) ve yalnızca izin verdiyseniz Uygulama hakkında ara sıra tanıtım (“duyurular ve kampanyalar”) mesajlarını gönderebilmek için cihazınızın bildirim belirteci sunucumuzda saklanır. Tanıtım bildirimlerinin bir kısmı, kullanıcıları ülkelerinin özel bir gününde (örneğin ulusal bayram, dinî bayram veya Öğretmenler Günü) kutlar. Bu bildirimlerin yalnızca o ülkedeki kullanıcılara gitmesi için sunucumuz, cihazınız için hesapladığı ülkeye bakar (4.10. bölüm). Bunun için IP adresinizi veya GPS'i kullanmayız ve ülkenizi dininizi ya da kökeninizi tahmin etmek için hiçbir zaman kullanmayız: bir ülkenin kutlaması, izin vermiş ve ülkesi o ülke olarak hesaplanan herkese gider. Kutlama metinlerini yapay zekâ yardımıyla hazırlarız ve ekibimiz göndermeden önce okur; bunun için yapay zekâya sizinle ilgili hiçbir veri gönderilmez. Bildirim kaydı her bildirimin başlığını ve metnini tuttuğu için hangi kutlamaları aldığınız bu kayıtta görünür. Tanıtım bildirimlerini kapatırsanız bu işlem de durur. Tanıtım bildirimlerinin sayısı sınırlıdır ve Profil → Bildirimler bölümünden veya cihaz ayarlarınızdan kapatılabilir. Anlık bildirimler iOS'ta Apple (APNs), Android'de Google Firebase Cloud Messaging üzerinden iletilir.

Size gösterilen bildirimlerin kaydını (tür, başlık ve metin, gösterilme zamanı) ve bildirime dokunarak Uygulama'yı açıp açmadığınızı hesabınıza bağlı olarak saklarız. Bu kaydı hangi bildirimlerin işe yaradığını görmek ve bildirimleriniz gelmiyorsa size yardımcı olmak için kullanırız. Bu, cihazınızda oluşturulan bildirimleri de bizim gönderdiklerimizi de kapsar. Kayıt bir yıl sonra, hesabınızı silerseniz daha önce silinir.

## 10. Verileri kimlerle paylaşırız?

Kişisel verileri satmayız ve reklam amacıyla paylaşmayız. Verileri yalnızca Hizmetler'i yürütmemize yardım eden hizmet sağlayıcılarla ve kanunun gerektirdiği hâllerde paylaşırız. Apple ve Google dışındaki hizmet sağlayıcılar sözleşmeyle bizim talimatlarımızla sınırlıdır ve verilerinizi en az bu politikada anlatıldığı ölçüde korumakla yükümlüdür. Apple ve Google'ın aşağıdaki hizmetlerine ayrıca kendi koşulları ve gizlilik politikaları uygulanır; giriş ve satın alma verilerini bağımsız veri sorumlusu olarak işlerler.

| Alıcı | Amaç | Konum |
| --- | --- | --- |
| Veritabanı barındırma hizmeti sağlayıcısı | Hesap ve uygulama verilerinin saklanması | Frankfurt, Almanya (AB); sağlayıcı ABD merkezlidir (11. bölüm) |
| Sunucu barındırma hizmeti sağlayıcısı | Uygulama sunucularımızın çalıştırılması | Frankfurt, Almanya (AB) |
| Ağ hizmet sağlayıcısı | Alan adı hizmeti, ağ güvenliği, aktarım şifrelemesi, Web Sitesi ile API'ye güvenli bağlantı ve adreslerimize gönderilen e-postaların yönlendirilmesi | Amerika Birleşik Devletleri dâhil küresel ağ |
| Yapay zekâ hizmet sağlayıcısı | Kedi fotoğraflarının yapay zekâ ile analizi ve kişisel haftalık mektubun yazılması (yalnızca açık rızanızla) | Amerika Birleşik Devletleri |
| Abonelik hizmet sağlayıcısı | Abonelik durumu, satın alma doğrulaması ve Premium sayfasının görüntülenme ölçümü (5. bölüm) | Amerika Birleşik Devletleri |
| Apple Inc. | Apple ile giriş, anlık bildirimler (APNs), App Store satın almaları | Amerika Birleşik Devletleri ve dünya geneli |
| Google LLC | Google ile giriş, Firebase Cloud Messaging bildirimleri, Google Play satın almaları ve ekibimizin e-posta kutusu (bize yazdığınız e-postalar ve destek formu mesajları) | Amerika Birleşik Devletleri ve dünya geneli |
| E-posta hizmet sağlayıcısı | Giriş kodu e-postalarının ve uygulama içi destek formuyla gönderilen mesajların ekibimizin e-posta kutusuna gönderilmesi; destek taleplerine verdiğimiz cevapların size gönderilmesi | Amerika Birleşik Devletleri |
| Hata raporlama hizmet sağlayıcısı | Kullanıcı kimliği içermeyen çökme ve hata raporları | Avrupa Birliği (Almanya); sağlayıcı ABD merkezlidir (11. bölüm) |

Apple ve Google dışındaki sağlayıcıları bu tabloda türleriyle yazdık. Verilerinizin aktarıldığı veya aktarılacağı sağlayıcıların adlarını öğrenmek isterseniz privacy@studybuddycat.com adresine yazın; size bildiririz.

Kanunun gerektirdiği durumlarda veya kullanıcılarımızın ya da başkalarının haklarını, emniyetini ve güvenliğini korumak için verileri mahkemelere, kamu kurumlarına veya kolluk kuvvetlerine de açıklayabiliriz. Bir birleşme, devralma veya varlık satışı kapsamında da veri açıklayabiliriz; bu durumda verileriniz farklı bir gizlilik politikasına tabi olmadan önce size haber veririz.

## 11. Yurt dışına aktarım

Uygulama sunucularımız ve ana veritabanımız Avrupa Birliği'ndedir (Frankfurt, Almanya); çökme raporları da Avrupa Birliği'nde (Almanya) işlenir. Veritabanı ve hata raporlama hizmet sağlayıcılarımız ABD merkezli şirketlerdir ve verilere oradan erişebilir; bu erişim de aşağıdaki güvencelere tabidir. Yukarıdaki hizmet sağlayıcıların bir kısmı verileri başta Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere başka ülkelerde işler. Bu nedenle kişisel verileriniz Türkiye dışına ve bazı sağlayıcılar için Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarılır; her sağlayıcının konumu yukarıdaki tabloda yazılıdır. Bu aktarımlar Hizmetler'in yürütülmesi için gereken düzenli aktarımlardır; bu nedenle rızanıza dayanmaz:

- **GDPR bakımından:** Amerika Birleşik Devletleri'ne aktarımlar, sağlayıcılarımızın veri işleme koşullarının parçası olan Avrupa Komisyonu standart sözleşme hükümleriyle (GDPR m. 46/2-c) ve alıcı AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıysa Avrupa Komisyonu'nun bu çerçeveye ilişkin yeterlilik kararıyla (GDPR m. 45) korunur. Birleşik Krallık ve İsviçre'den yapılan aktarımlarda aynı hükümler Birleşik Krallık Uluslararası Veri Aktarımı Eki ve İsviçre hukukunun gerektirdiği uyarlamalarla uygulanır; alıcı sertifikalıysa Veri Gizliliği Çerçevesi'nin Birleşik Krallık uzantısı ve İsviçre–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi de geçerlidir.
- **KVKK bakımından:** yurt dışına aktarımlar KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen standart sözleşmeye dayanır; sözleşmeyi imzaladıktan sonra beş iş günü içinde Kişisel Verileri Koruma Kurumuna bildiririz.

Açık rızanızı yalnızca yapay zekâ özelliklerindeki işlemenin kendisi, tanıtım bildirimleri ve AB, AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de kullanım sayaçları için isteriz (KVKK m. 5/1; GDPR m. 6/1-a); bu aktarımlar için istemeyiz. Bu güvencelerin bir örneğini privacy@studybuddycat.com adresinden isteyebilirsiniz.

## 12. Verileri ne kadar saklarız?

| Veri | Saklama süresi |
| --- | --- |
| Hesap, çalışma ve uygulama verileri | Hesabınızı silene kadar |
| “Bizi nereden duydun?” sorusuna (varsa yazdığınız metinle birlikte) ve yaş kontrolüne verdiğiniz cevaplar (16 yaş ve üstü: evet veya hayır ve tarih) | Hesabınızı silene kadar |
| Hesabınızı silerken verdiğiniz cevap (sebepler, varsa not ve sizi tanımlamayan hesap bilgileri) | Silme gününden sonra 2 yıl |
| Artık kullanılmayan anonim profiller | Hiç odak seansı tamamlanmadıysa 180 gün, aksi hâlde 18 ay boyunca hiçbir etkinlik olmazsa otomatik olarak silinir |
| Web panelinde açılıp hiç kullanılmayan hesaplar | Uygulama ile hiç kullanılmadıysa ve web paneli 180 gün boyunca açılmadıysa otomatik olarak silinir |
| Web paneli oturumları (yenileme belirteci özet olarak saklanır; tarayıcınızda şifreli bir çerezde tutulur) | 30 gün; paneli kullandıkça yenilenir, çıkış yapınca hemen sona erer |
| E-postayla giriş denemeleri (e-posta adresi ve kod özeti) | 24 saat |
| Haber listesi onay kaydı (adresin tek yönlü özeti; katılma, onay ve çıkış tarihleri) | Kayıt sona erdikten sonra 3 yıl (ticari elektronik ileti mevzuatı) |
| Yenileme belirteçleri (özet olarak saklanır) | Süresi dolana kadar (en çok 180 gün, her kullanımda yenilenir) veya çıkış yapana kadar |
| Bildirim belirteçleri ve cihaz kayıtları | Belirteç geçersiz olana veya cihaz 90 gün boyunca görülmeyene kadar |
| Cihazınızın ve hesabınızın ülkesi (App Store veya SIM ülkesi dâhil; yalnızca son değer) | Cihazın ülkesi cihaz kaydı silinene, hesabın ülkesi hesabınızı silene kadar; Uygulama açıldığında güncellenir, geçmişi tutulmaz |
| Bildirim kaydı (gösterilen bildirimler ve açılıp açılmadıkları) | 1 yıl |
| Kedi fotoğrafı | Analiz başarılı olur olmaz silinir; en çok 24 saat |
| Kedi tarifi (DNA) ve iş ayrıntıları | Kediyi veya hesabınızı silene kadar |
| Abonelik durumu | Hesabınızı silene kadar (Apple, Google ve abonelik hizmet sağlayıcımızdaki satın alma kayıtları ve bu sağlayıcıdaki Premium sayfası görüntülemeleri kendi kurallarına tabidir; hesabınızı sildiğinizde bu sağlayıcıdan müşteri kaydınızın silinmesini isteriz) |
| İndirim kodu kaydı | Hesabınızı silene kadar; hesabınızı sildiğinizde kayıt sizinle bağı koparılarak kimliksiz kalır (kod sahibinin toplamları küçülmesin diye) |
| Influencer iş birliği kayıtları | İletişim bilgileri iş birliği sürerken, talep edilirse daha önce silinir; koşulların kabul kaydı ve paylaşım kontrolleri iş birliği bittikten sonra zamanaşımı süresince, genel olarak en çok 10 yıl |
| Çökme ve hata raporları | En çok 90 gün |
| Cihazınızdaki kullanım sayaçları | Gönderilene kadar, en çok 7 gün |
| Anonim kullanım toplamları (Uygulama sayaçları ve web paneli bölümleri) | 2 yıl (sizinle ilişkilendirilemez) |
| Web paneli bölümlerinde bir kişiyi günde bir kez saymak için kullanılan tek yönlü özet | En geç 2 gün |
| Çift sayımı önleyen özet (yalnızca Uygulama'nın eski sürümleri) | 8 gün |
| Uygulama'yı ve web panelini kullandığınız günler (kullanıcı kimliği ve tarih; web panelinde ayrıca ziyaret sayısı ve yaklaşık süre) | 400 gün; hesabınızı silerseniz daha önce silinir |
| Sunucu ve güvenlik kayıtları | En çok 30 gün |
| Ekibimizin hesaplara erişim kaydı (hangi ekip üyesinin hangi hesabı ne zaman, neden ve hangi IP adresinden görüntülediği veya değiştirdiği) | 2 yıl |
| Veritabanı yedekleri | Döngüsel olarak üzerine yazılır; silinen veriler yedeklerden en geç 35 gün içinde kaybolur |
| Destek yazışmaları (ekibimizin e-posta kutusundaki e-postalar; uygulama içi destek formuyla gönderilen ve veritabanımızda destek talebi olarak saklanan mesajlar, cevaplarımız ve ekibimizin notları) | Talebiniz çözüldükten sonra en çok 2 yıl; veritabanımızdaki destek talepleri hesabınızı silerseniz hesabınızla birlikte silinir; destek formundaki her mesajın gönderilme zamanı 30 gün tutulur |
| Kişisel veri başvurularına ve onaylara ilişkin kayıtlar | Mevzuata uyduğumuzu gösterebilmek için gereken süre boyunca; genel olarak Türk hukukundaki zamanaşımı süreleri uyarınca en çok 10 yıl |

Bir hesap silindiğinde, silme işleminin yapıldığını hiçbir kişisel veri içermeyen bir denetim kaydına yazarız. Kanun bazı verileri daha uzun saklamamızı gerektirirse yalnızca o verileri, yalnızca o amaçla saklar, süre bitince siler veya anonim hâle getiririz.

Hesabınızı Uygulama'dan silerken size “Neden ayrılıyorsun?” diye sorarız. Bir ya da birkaç sebep seçebilir, “Başka bir sebep” altında kısa bir not yazabilir ya da “Söylemek istemiyorum” seçeneğini seçebilirsiniz. Cevabınız kullanıcı kimliğiniz, e-posta adresiniz ve tam saat olmadan saklanır; yanında yalnızca silme günü ve sizi tanımlamayan birkaç bilgi bulunur: platform ve uygulama sürümü, dil ve ülke, hesap türü, Premium'unuzun olup olmadığı, hesabın kaç günlük olduğu, Uygulama'yı kaç gün kullandığınız ve toplam odak saatiniz. Bu bilgiler sebep belirtmeseniz de saklanır. Bunları insanların neden ayrıldığını görmek ve Uygulama'yı geliştirmek için kullanır, silme gününden 2 yıl sonra sileriz.

## 13. Haklarınız ve seçenekleriniz

Yaşadığınız yere göre aşağıdaki hakların bir kısmına veya tamamına sahipsiniz:

- **Erişim ve kopya:** verilerinizi Uygulama'dan (Profil → Veri ve gizlilik → Verilerimi indir) JSON dosyası olarak indirebilir veya bizden isteyebilirsiniz.
- **Düzeltme:** bilgilerin çoğunu Uygulama'da doğrudan değiştirebilir veya bizden isteyebilirsiniz.
- **Silme:** hesabınızı Uygulama'dan silebilir (Profil → Veri ve gizlilik → Hesabımı sil) veya [hesap silme sayfasındaki](https://studybuddycat.com/tr/delete-account/) adımları izleyebilirsiniz.
- **Kısıtlama:** işlemenin kısıtlanmasını, örneğin istediğiniz bir düzeltmeyi kontrol ettiğimiz sürece, isteyebilirsiniz.
- **Veri taşınabilirliği:** verilerinizi yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir bir biçimde alabilirsiniz.
- **Onayı geri alma:** verdiğiniz onayı ileriye dönük olarak istediğiniz zaman geri alabilirsiniz (örneğin bildirim ayarlarından veya fotoğraf analizi için bize yazarak).
- **Şikâyet:** bir denetim makamına, örneğin Kişisel Verileri Koruma Kurumuna veya ikamet ettiğiniz AB ülkesinin veri koruma makamına şikâyette bulunabilirsiniz.

**İtiraz hakkınız (GDPR m. 21).** Verilerinizi meşru menfaatimize dayanarak işlediğimiz durumlarda (bkz. 5. bölümdeki tablo; örneğin bildirim kaydı, güvenlik ve kötüye kullanımın önlenmesi, çökme raporları, aktif günler ve “Bizi nereden duydun?” cevabınız) özel durumunuzdan kaynaklanan sebeplerle istediğiniz zaman privacy@studybuddycat.com adresine yazarak itiraz edebilirsiniz. Bunun üzerine, menfaatlerinizden, haklarınızdan ve özgürlüklerinizden üstün zorlayıcı meşru sebeplerimiz olmadıkça veya veriler hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulması için gerekmedikçe işlemeyi durdururuz. Anonim kullanım sayaçlarını Profil → Veri ve gizlilik → “Kullanım verisi paylaş” seçeneğinden, tanıtım bildirimlerini Profil → Bildirimler bölümünden istediğiniz zaman kendiniz de kapatabilirsiniz.

Türkiye'deki kullanıcılar KVKK'nın 11. maddesinde sayılan haklara sahiptir; bu haklar [KVKK Aydınlatma Metni](https://studybuddycat.com/tr/kvkk/)'nde açıklanmıştır. Gizlilik yasası bulunan ABD eyaletlerinde (örneğin Kaliforniya) yaşayanlar kişisel bilgilerini öğrenme, sildirme ve düzelttirme ile bu hakları kullandıkları için ayrımcılığa uğramama hakkına sahiptir. Kişisel bilgileri satmayız, bağlamlar arası davranışsal reklam amacıyla “paylaşmayız” ve hassas kişisel bilgileri hakkınızda çıkarım yapmak için işlemeyiz.

Talepte bulunmak için, varsa hesabınıza bağlı e-posta adresinden privacy@studybuddycat.com adresine yazın. Hesabın size ait olduğunu doğrulamak için bilgi isteyebiliriz. Taleplere en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıt veririz.

## 14. Çocuklar ve gençler

Kullanıcılarımızın çoğu öğrenci olduğu için Hizmetler'i baştan gençleri düşünerek tasarladık: reklam yok, sizi başka uygulama ve sitelerde izleme yok, herkese açık profil yok, kullanıcılar arasında serbest mesajlaşma yok; yalnızca gereken en az veri işlenir.

- Hizmetler 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşından küçükler tarafından kullanılmamalıdır. 13 yaşından küçük bir çocuktan kişisel veri topladığımızı öğrenirsek bu verileri sileriz. Böyle bir durum olduğunu düşünen ebeveynler privacy@studybuddycat.com adresine yazabilir.
- **Rızaya dayanan özellikler için yaş kontrolü:** kendi kediniz için yapay zekâ fotoğraf analizi ve kişisel haftalık mektup her ülkede yalnızca 16 yaşında veya daha büyük kullanıcılar içindir. Bunlardan ilkini açmadan önce Uygulama doğum yılınızı bir kez sorar. Telefonunuz bu bilgiyi yalnızca 16 yaşında veya daha büyük olup olmadığınızı hesaplamak için kullanır; yılın kendisi saklanmaz ve bize gönderilmez. Biz yalnızca cevabı (16 yaş ve üstü: evet veya hayır) ve tarihini saklarız. 16 yaşından küçükseniz bu özellikler kapalı kalır, Uygulama'nın geri kalanı her zamanki gibi çalışır; bu özellikleri ebeveyn onayıyla açmanın bir yolu yoktur. 16 yaşından küçük olduğunuzu belirtirseniz bu özellikler için daha önce verdiğiniz rıza sona erer. Bir sonraki takvim yılından itibaren yeniden cevap verebilirsiniz.
- 18 yaşından küçükseniz Hizmetler'i lütfen ebeveyninizin veya vasinizin bilgisiyle kullanın.
- Ebeveynler ve vasiler çocuklarının verilerine erişim veya bunların silinmesi için privacy@studybuddycat.com adresine başvurabilir.

## 15. Verileri nasıl koruruz?

- Uygulama, Web Sitesi ve sunucularımız arasındaki tüm bağlantılar TLS ile şifrelenir.
- Oturum belirteçleri iOS Anahtar Zinciri'nde veya Android Keystore destekli şifreli depoda tutulur. Erişim belirteçleri 15 dakika sonra geçersiz olur; yenileme belirteçlerinin ve giriş kodlarının yalnızca özetlerini saklarız.
- Veritabanına yalnızca sunucumuz erişebilir. Her istek, isteği yapan hesapla sınırlanır ve bunu her arayüz için ayrıca test ederiz.
- Ekibimizden biri bir hesabı her görüntülediğinde veya değiştirdiğinde bunu kimin yaptığını, hangi hesap olduğunu, ne zaman, neden ve hangi IP adresinden yapıldığını kaydeder, bu kaydı 2 yıl saklarız.
- Fotoğraflar hiçbir zaman dosya deposuna yazılmaz ve analizden sonra silinir. Gizli bilgiler ve anahtarlar yalnızca sunucularımızda bulunur, hiçbir zaman Uygulama'nın içinde yer almaz.
- İstek sınırları uygular, kötüye kullanımı tespit eder ve her sisteme yalnızca gereken en düşük yetkiyi tanırız.

Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Sizi etkileyen bir kişisel veri ihlali olursa, kanunun öngördüğü şekilde size ve yetkili makamlara bildirimde bulunuruz. Bir güvenlik açığı bildirmek için privacy@studybuddycat.com adresine yazın.

## 16. Bu politikadaki değişiklikler

Hizmetlerimiz veya mevzuat değiştiğinde bu politikayı güncelleriz. Son güncelleme tarihini sayfanın başında gösteririz. Önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce Uygulama'da veya Web Sitesi'nde duyururuz; verilerinizi onay gerektiren yeni bir amaçla kullanmak istersek önce onayınızı isteriz.

## 17. İletişim

Gizlilikle ilgili soru, talep ve şikâyetleriniz için: privacy@studybuddycat.com. Diğer sorularınız için: hello@studybuddycat.com veya +90 555 007 00 89.

Dil: [English](https://studybuddycat.com/en/privacy/) · [Deutsch](https://studybuddycat.com/de/privacy/) · [Español](https://studybuddycat.com/es/privacy/) · [Français](https://studybuddycat.com/fr/privacy/) · [Italiano](https://studybuddycat.com/it/privacy/) · [Português](https://studybuddycat.com/pt/privacy/) · [Русский](https://studybuddycat.com/ru/privacy/) · [العربية](https://studybuddycat.com/ar/privacy/) · [اردو](https://studybuddycat.com/ur/privacy/) · [हिन्दी](https://studybuddycat.com/hi/privacy/) · [বাংলা](https://studybuddycat.com/bn/privacy/) · [简体中文](https://studybuddycat.com/zh-hans/privacy/)
