# Política de Cookies

> Quais cookies e tecnologias semelhantes o studybuddycat.com e os aplicativos do Study Buddy Cat usam. Nenhum cookie de publicidade ou de análise.

Última atualização: 2026-11-12 · Versão: 2026-11  
URL: https://studybuddycat.com/pt/cookies/

Esta é uma tradução. Em caso de divergência com o original, prevalece a versão em turco para usuários na Turquia e a versão em inglês para todos os demais.

## Em resumo

- O site não usa cookies de publicidade, de análise ou de rastreamento, por isso não há nenhum banner de cookies para fechar.
- Um cookie opcional lembra o idioma que você escolheu. A Cloudflare, nossa provedora de rede, pode definir um cookie de segurança de curta duração.
- Se você entrar no painel web, cookies criptografados e estritamente necessários mantêm sua sessão; não há cookies de rastreamento nem de análise.
- Os aplicativos armazenam dados no seu dispositivo apenas para funcionar, manter o seu login, contar o uso dos recursos de forma anônima se você permitir e, fora da UE, do EEE, do Reino Unido e da Suíça, informar as visualizações da tela do Premium.

## 1. O que são cookies

Cookies são pequenos arquivos de texto que um site armazena no seu navegador. Tecnologias semelhantes, como o armazenamento local nos aplicativos, guardam informações no seu dispositivo. Alguns são estritamente necessários para que um serviço funcione; outros são usados para análise ou publicidade. Além dos contadores de uso anônimos e das informações sobre a tela do Premium nos aplicativos (seção 3), usamos apenas o primeiro tipo.

## 2. Cookies no studybuddycat.com

| Nome | Fornecedor | Finalidade | Duração | Tipo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `sbc_lang` | Study Buddy Cat (cookie próprio) | Lembra a sua escolha de idioma, para que o endereço principal e os links curtos do site (como /privacy) abram nesse idioma e a barra de sugestão de idioma não apareça de novo. Só é definido quando você escolhe um idioma no menu de idiomas, segue o link da barra de sugestão de idioma ou fecha essa barra (nesse caso, ele lembra o idioma da página que você está lendo). | 1 ano | Funcional, solicitado por você |
| `__cf_bm`, `cf_clearance` e semelhantes | Cloudflare, Inc. | Definidos apenas em alguns casos, para distinguir pessoas de bots e proteger o site contra ataques. Não contêm nenhuma informação sobre quem você é. | De 30 minutos a 1 ano | Estritamente necessários, de segurança |
| `__Host-sbc_web` | Study Buddy Cat (cookie próprio) | Mantém sua sessão aberta no painel web (app.studybuddycat.com). Criptografado; os scripts da página não conseguem lê-lo. Só é definido quando você entra. | 30 dias (renovado quando você usa o painel) | Estritamente necessários, de segurança |
| `__Host-sbc_web_csrf` | Study Buddy Cat (cookie próprio) | Protege as ações do painel web contra solicitações vindas de outros sites (um valor aleatório sem informações sobre você). | 30 dias | Estritamente necessários, de segurança |
| `__Host-sbc_web_code`, `__Host-sbc_web_oauth`, `__Host-sbc_web_signup` | Study Buddy Cat (cookie próprio) | Guardam por alguns minutos um login em andamento no painel web (código por e-mail, Apple ou Google, abertura de conta). Criptografados; excluídos quando o login termina. | De 5 a 10 minutos | Estritamente necessários, de segurança |

Não usamos cookies de análise, de publicidade, de redes sociais ou de rastreamento, nem pixels ou técnicas de fingerprinting. Como usamos apenas cookies estritamente necessários ou solicitados por você, a lei não exige que peçamos o seu consentimento; mesmo assim, explicamos esses cookies aqui.

No painel web, o idioma e a aparência (clara ou escura) que você escolhe ficam no armazenamento local do seu navegador (`sbc_web_lang`, `sbc_web_theme`) e nunca são enviados para nós. As alterações do plano de estudos que você ainda não salvou ficam apenas no armazenamento de sessão daquela aba (`sbc-plan-draft:…`), para não se perderem se a sua sessão terminar; elas são apagadas quando você as salva ou desfaz, sai da conta ou fecha a aba, e só chegam até nós quando você salva. Se você bloquear os cookies, não poderá entrar no painel web. A partir das solicitações que chegam com a sua sessão do painel web, nosso servidor registra em quais dias e por quanto tempo você usa o painel; para isso, não é usado nenhum cookie nem armazenamento adicional do navegador (veja a [Política de Privacidade](https://studybuddycat.com/pt/privacy/), seção 4.5).

## 3. Armazenamento nos aplicativos

- **Armazenamento seguro:** os seus tokens de login ficam guardados no Keychain do iOS ou em armazenamento criptografado protegido pelo Android Keystore, para que você continue conectado.
- **Banco de dados local:** as suas sessões, as suas configurações e o seu progresso são armazenados no seu dispositivo, para que o Aplicativo funcione offline, e sincronizados com o nosso servidor.
- **Preferências:** pequenas configurações (por exemplo, o idioma ou o status de uma tarefa de desenho do gato) ficam guardadas no armazenamento de configurações do sistema.
- **Contadores de uso:** contagens diárias anônimas do uso dos recursos ficam guardadas no seu dispositivo por até 7 dias, até serem enviadas. Na UE, no EEE, no Reino Unido e na Suíça (ou se não for possível identificar nenhum país a partir do seu celular), isso só acontece se você concordou em compartilhar dados de uso (o Aplicativo pergunta no fim da configuração); nos outros países, os contadores começam ativados. Você pode desativá-los a qualquer momento em Perfil → Dados e privacidade.

Os aplicativos não contêm identificadores de publicidade, softwares de publicidade nem uma ferramenta de análise à parte. Fora da UE, do EEE, do Reino Unido e da Suíça, o software da nossa prestadora de serviços de assinatura incluído nos aplicativos também informa as visualizações da tela do Premium com o seu ID de usuário aleatório; até ser enviada, essa informação fica no seu dispositivo. Você pode desativar isso com a chave “Compartilhar dados de uso” em Perfil → Dados e privacidade. Os detalhes estão na [Política de Privacidade](https://studybuddycat.com/pt/privacy/).

## 4. Como controlar os cookies

Você pode excluir ou bloquear cookies nas configurações do seu navegador. Se você bloquear o cookie `sbc_lang`, o site simplesmente seguirá o idioma do seu navegador, e a barra de sugestão de idioma pode aparecer de novo. Excluir o Aplicativo remove os dados que ele armazenou no seu dispositivo; para excluir os dados do nosso servidor, veja a página de [exclusão de conta](https://studybuddycat.com/pt/delete-account/).

## 5. Contato

Dúvidas sobre esta política: privacy@studybuddycat.com.

Idioma: [Türkçe](https://studybuddycat.com/tr/cookies/) · [English](https://studybuddycat.com/en/cookies/) · [Deutsch](https://studybuddycat.com/de/cookies/) · [Español](https://studybuddycat.com/es/cookies/) · [Français](https://studybuddycat.com/fr/cookies/) · [Italiano](https://studybuddycat.com/it/cookies/) · [Русский](https://studybuddycat.com/ru/cookies/) · [العربية](https://studybuddycat.com/ar/cookies/) · [اردو](https://studybuddycat.com/ur/cookies/) · [हिन्दी](https://studybuddycat.com/hi/cookies/) · [বাংলা](https://studybuddycat.com/bn/cookies/) · [简体中文](https://studybuddycat.com/zh-hans/cookies/)
