# गोपनीयता नीति

> Study Buddy Cat अपने ऐप्स और studybuddycat.com पर व्यक्तिगत डेटा कैसे इकट्ठा, इस्तेमाल, स्टोर, साझा और डिलीट करता है, जिसमें Google और Apple साइन-इन से मिलने वाला डेटा भी शामिल है।

अंतिम अपडेट: 2026-11-12 · संस्करण: 2026-11  
URL: https://studybuddycat.com/hi/privacy/

यह एक अनुवाद है। अगर इसमें और मूल पाठ में कोई अंतर हो, तो तुर्किये के उपयोगकर्ताओं के लिए तुर्की संस्करण और बाक़ी सभी के लिए अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।

## संक्षेप में

- आप बिना अकाउंट के ऐप इस्तेमाल कर सकते हैं। हम सिर्फ़ वही डेटा लेते हैं जो ऐप चलाने, आपकी प्रोग्रेस सुरक्षित रखने और आपकी सुरक्षा के लिए ज़रूरी है।
- Google या Apple से साइन इन करने पर हमें सिर्फ़ एक अकाउंट आईडी और आपका ईमेल पता मिलता है, और हम इनका इस्तेमाल सिर्फ़ आपके Study Buddy Cat अकाउंट के लिए करते हैं।
- न विज्ञापन, न विज्ञापन आईडी, न डेटा की बिक्री और न कोई अलग एनालिटिक्स टूल। इस्तेमाल के काउंटर अनाम हैं; यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में ये सिर्फ़ आपकी सहमति से चलते हैं। दूसरी जगहों पर Premium पेज देखे जाने की जानकारी हमारे सब्सक्रिप्शन सेवा प्रदाता को भी भेजी जाती है। आप दोनों को प्रोफ़ाइल में बंद कर सकते हैं। आप किन दिनों ऐप और वेब पैनल इस्तेमाल करते हैं, यह आपके अकाउंट के साथ दर्ज होता है (सेक्शन 4.5)।
- Premium “तुम्हारी अपनी बिल्ली” फ़ीचर के लिए दी गई बिल्ली की फ़ोटो का विश्लेषण हमारे AI सेवा प्रदाता का मॉडल आपकी सहमति के बाद ही करता है, और विश्लेषण पूरा होते ही (ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे में) फ़ोटो डिलीट कर दी जाती है।
- आप कभी भी ऐप में अपना सारा डेटा एक्सपोर्ट या डिलीट कर सकते हैं, या [वेब पर हमसे इसका अनुरोध कर सकते हैं](https://studybuddycat.com/hi/delete-account/)।

## 1. इस नीति के बारे में

यह गोपनीयता नीति बताती है कि जब आप iOS, iPadOS और Android के लिए Study Buddy Cat मोबाइल ऐप्स (“ऐप”), वेबसाइट [studybuddycat.com](https://studybuddycat.com) (“वेबसाइट”) और इनसे जुड़ी हमारी सेवाओं (कुल मिलाकर “सेवाएँ”) का इस्तेमाल करते हैं, तो Hüseyin Emre Gümüş (“हम”) व्यक्तिगत डेटा को कैसे प्रोसेस करते हैं।

यह नीति दुनिया भर के हर उपयोगकर्ता पर लागू होती है। अगर आप तुर्किये में हैं, तो इस नीति के अलावा हमारी [KVKK गोपनीयता सूचना](https://studybuddycat.com/hi/kvkk/) में व्यक्तिगत डेटा संरक्षण से जुड़े क़ानून संख्या 6698 (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, “KVKK”) के तहत ज़रूरी जानकारी दी गई है। अगर आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA), यूनाइटेड किंगडम या स्विट्ज़रलैंड में हैं, तो यह नीति सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (General Data Protection Regulation, “GDPR”) के तहत हमारी सूचना भी है।

हमने यह नीति इसलिए लिखी है कि इसे पढ़ा जाए, न कि सरसरी नज़र डालकर आगे बढ़ा जाए। कुछ भी साफ़ न हो, तो privacy@studybuddycat.com पर लिखें।

## 2. आपके डेटा के लिए कौन ज़िम्मेदार है

सेवाओं के लिए डेटा नियंत्रक (data controller) **Hüseyin Emre Gümüş** है।

- पता: Sakarya Üniversitesi Esentepe Kampüsü, Teknoloji Geliştirme Bölgeleri, Rosem Binası No: 7, Sakarya, Türkiye
- गोपनीयता और डेटा संरक्षण से जुड़े अनुरोधों के लिए ईमेल: privacy@studybuddycat.com
- सामान्य संपर्क और सहायता: hello@studybuddycat.com
- फ़ोन: +90 555 007 00 89
- वेबसाइट: [studybuddycat.com](https://studybuddycat.com)

## 3. हमारे सिद्धांत

- **अकाउंट की ज़रूरत नहीं।** ऐप पहले ही सेकंड से बिना साइन-अप के काम करता है। साइन इन करना वैकल्पिक है और इसका इस्तेमाल सिर्फ़ आपकी प्रोग्रेस का बैकअप लेने और उसे सिंक करने के लिए होता है।
- **कम से कम डेटा (data minimization)।** हम आपका नाम, जन्मतिथि, फ़ोन नंबर, लोकेशन या कॉन्टैक्ट नहीं माँगते, और न ही आपकी फ़ोटो लाइब्रेरी का एक्सेस माँगते हैं। कुछ वैकल्पिक फ़ीचर के लिए हम एक बार आपके जन्म का साल पूछते हैं; यह आपके फ़ोन पर ही रहता है, और हम सिर्फ़ यह रखते हैं कि आपकी उम्र 16 साल या उससे ज़्यादा है या नहीं (सेक्शन 14)।
- **कोई विज्ञापन नहीं।** हम कोई विज्ञापन नहीं दिखाते, कोई विज्ञापन आईडी (IDFA या Android Advertising ID) इस्तेमाल नहीं करते, दूसरी कंपनियों के ऐप्स या वेबसाइटों पर आपको ट्रैक नहीं करते, और व्यक्तिगत डेटा को कभी बेचते या किराए पर नहीं देते।
- **कोई अलग एनालिटिक्स टूल नहीं।** कौन-से फ़ीचर कितने इस्तेमाल होते हैं, यह हम अपने ही सर्वर पर अनाम रोज़ाना काउंटर से मापते हैं। यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड के बाहर Premium पेज देखे जाने की जानकारी आपकी रैंडम यूज़र आईडी के साथ हमारे सब्सक्रिप्शन सेवा प्रदाता को भी भेजी जाती है (सेक्शन 4.3)। आप दोनों को प्रोफ़ाइल में बंद कर सकते हैं। वहीं, आप किन दिनों ऐप और वेब पैनल इस्तेमाल करते हैं, यह हम आपके अकाउंट के साथ दर्ज करते हैं; यह रिकॉर्ड उस स्विच पर निर्भर नहीं है, और आप इस पर आपत्ति कर सकते हैं (सेक्शन 4.5)।
- **नियंत्रण आपके हाथ में।** आप कभी भी ऐप में अपना डेटा एक्सपोर्ट या डिलीट कर सकते हैं।

## 4. हम कौन-सा डेटा प्रोसेस करते हैं

### 4.1 बिना अकाउंट ऐप इस्तेमाल करने पर बनने वाला डेटा

पहली बार शुरू होने पर ऐप एक अनाम प्रोफ़ाइल बनाता है, ताकि आपकी प्रोग्रेस सेव और सिंक हो सके। इस प्रोफ़ाइल की पहचान आपके नाम या संपर्क विवरण से नहीं, बल्कि रैंडम आईडी से होती है।

- **आईडी और साइन-इन सेशन का डेटा:** एक रैंडम यूज़र आईडी, एक रैंडम इंस्टॉलेशन आईडी, डिवाइस आईडी और साइन-इन टोकन। अपने सर्वर पर हम आपका रिफ़्रेश टोकन कभी स्टोर नहीं करते, सिर्फ़ उसका क्रिप्टोग्राफ़िक हैश (SHA-256) रखते हैं।
- **पढ़ाई और ऐप डेटा:** फ़ोकस सेशन (शुरू और ख़त्म होने का समय, अवधि, मोड, पॉज़ और पंजा जाँच के जवाब), आपके बनाए विषय (नाम, रंग, आइकन), जिस परीक्षा की आप तैयारी कर रहे हैं और उसकी स्ट्रीम, जिस साल आप परीक्षा देना चाहते हैं, आपके दर्ज किए गए टेस्ट नतीजे (सवालों की संख्या, समय, सही, ग़लत और ख़ाली जवाब), आपके दर्ज किए गए मॉक टेस्ट के नतीजे (परीक्षा, अगर आप दें तो उसका नाम, और हर सेक्शन के सही, ग़लत और ख़ाली जवाब या आपका स्कोर), आपका पढ़ाई का प्लान (हर दिन के लिए तय किए गए विषय और मिनट), रोज़ का गोल, पढ़ाई और आराम के दिन, रिमाइंडर का समय, स्ट्रीक, लेवल, हर बिल्ली से दोस्ती, खाना, मस्ती पॉइंट, स्ट्रीक शील्ड और ऐप के अंदर के दूसरे बैलेंस और उनका इतिहास, कमरे की चीज़ें और उनका लेआउट, यादें, गली की बिल्लियों से दोस्ती, हफ़्ते के कम्युनिटी गोल में योगदान, मिनी गेम खेलने का रिकॉर्ड और स्कोर, आपकी चुनी हुई बिल्ली और अपनी बिल्लियों को दिए गए नाम, और आपकी सेटिंग्स (जैसे भाषा, दिखावट, नोटिफ़िकेशन और फ़ोकस से जुड़ी पसंद)।
- **हफ़्ते की चिट्ठियाँ:** हर हफ़्ते के लिए निकाले गए नंबर, चिट्ठी का टेक्स्ट, उस समय आपके विषयों के नाम, और “क्या यह काम आया?” पर आपका जवाब और कोई भी रिपोर्ट।
- **कम्युनिटी गोल के साथ बाँटा गया खाना** वर्चुअल है और सिर्फ़ ऐप के अंदर रहता है: यह गेम की बिल्लियों के साझा कम्युनिटी कटोरे में जाता है (असली खाना, पैसा या कोई चैरिटी शामिल नहीं)। हम दर्ज करते हैं कि आप हर हफ़्ते कितना खाना बाँटते हैं और आपका कुल कितना है; दूसरे उपयोगकर्ता सिर्फ़ कुल योग और प्रतिभागियों की संख्या देखते हैं, कभी नहीं कि किसने बाँटा।
- **डिवाइस और तकनीकी डेटा:** प्लेटफ़ॉर्म (iOS या Android), ऑपरेटिंग सिस्टम वर्ज़न, ऐप वर्ज़न, भाषा और रीजन सेटिंग, टाइम ज़ोन (आपका स्थानीय दिन सही गिनने के लिए भी इस्तेमाल होता है), iPhone पर आपके App Store अकाउंट का देश या Android पर आपके SIM कार्ड का देश, इन जानकारियों से हमारे द्वारा तय किया गया आपका देश (“वह डेटा जो हम इकट्ठा नहीं करते” और सेक्शन 9 देखें), और अगर आप नोटिफ़िकेशन की अनुमति देते हैं, तो एक पुश नोटिफ़िकेशन टोकन।
- **सहमति के रिकॉर्ड:** आपने AI फ़ोटो विश्लेषण, निजी हफ़्तेवार चिट्ठी, अनाम इस्तेमाल काउंटर और प्रमोशनल नोटिफ़िकेशन के लिए सहमति दी या नहीं, साथ में टेक्स्ट का संस्करण और तारीख़।
- **उम्र की जाँच:** आपकी उम्र 16 साल या उससे ज़्यादा है या नहीं, और आपने किस तारीख़ को जवाब दिया। आपके जन्म का साल सिर्फ़ यह निकालने के लिए आपके फ़ोन पर इस्तेमाल होता है, और कभी स्टोर नहीं किया जाता या हमें नहीं भेजा जाता (सेक्शन 14)।
- **“तुमने हमारे बारे में कहाँ से सुना?”:** सेटअप के दौरान आपका चुना हुआ एक जवाब, अगर आप जवाब दें, और अगर आप “कहीं और” चुनें, तो वह छोटा टेक्स्ट जो आप लिखना चाहें (ज़्यादा से ज़्यादा 120 अक्षर)।

### 4.2 साइन इन करने पर मिलने वाला डेटा (वैकल्पिक)

- **Apple से साइन इन:** हमारे ऐप के लिए Apple द्वारा जारी एक स्थायी यूज़र आईडी और वह ईमेल पता जिसे आप साझा करना चुनते हैं (यह Apple का “मेरा ईमेल छिपाएँ” वाला रिले पता भी हो सकता है)। हम आपका नाम नहीं माँगते। हम Apple का एक रिफ़्रेश टोकन भी लेते और स्टोर करते हैं, ताकि आपके अकाउंट डिलीट करने पर, Apple की शर्त के अनुसार, अपना एक्सेस रद्द कर सकें।
- **Google से साइन इन:** आपकी Google अकाउंट आईडी और आपका ईमेल पता, उसकी वेरिफ़िकेशन स्थिति के साथ। विवरण सेक्शन 6 में है।
- **ईमेल से साइन इन:** आपका ईमेल पता। साइन इन कराने के लिए हम छह अंकों का एक बार इस्तेमाल होने वाला कोड भेजते हैं। हम कोड का सिर्फ़ हैश स्टोर करते हैं, जो 10 मिनट में एक्सपायर हो जाता है; साइन-इन की कोशिश का रिकॉर्ड (ईमेल पता और कोड हैश) 24 घंटे बाद डिलीट कर दिया जाता है।

### 4.3 ख़रीदारी

Premium सब्सक्रिप्शन Apple (App Store) या Google (Google Play) बेचते हैं। हम आपके पेमेंट कार्ड या बैंक की जानकारी कभी नहीं देखते और न ही स्टोर करते हैं। अपने सब्सक्रिप्शन सेवा प्रदाता के ज़रिए हमें सब्सक्रिप्शन की स्थिति और उसका इतिहास मिलता है: प्रोडक्ट, ख़रीद और रिन्यूअल की तारीख़ें, एक्सपायरी, ट्रायल और बिलिंग समस्या की स्थिति, स्टोर ट्रांज़ैक्शन आईडी, स्टोर का देश और क़ीमत की जानकारी। ख़रीद को आपकी प्रोफ़ाइल से जोड़ने के लिए इस प्रदाता को सिर्फ़ आपकी रैंडम यूज़र आईडी मिलती है, आपका ईमेल पता कभी नहीं। जब आप Premium पेज देखते हैं, तो इस प्रदाता को आपकी रैंडम यूज़र आईडी के साथ यह भी मिलता है कि पेज दिखाया गया, उसे कहाँ से खोला गया और उसमें प्लान का कौन-सा सेट दिखाया गया, ताकि हम माप सकें कि पेज कितनी बार देखा जाता है और क्या इससे ख़रीद होती है। यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में (या अगर आपके फ़ोन से कोई देश पता नहीं चल पाता) यह नहीं भेजा जाता; दूसरी जगहों पर अगर आप प्रोफ़ाइल → डेटा और प्राइवेसी में “उपयोग डेटा साझा करें” स्विच बंद कर देते हैं, तो यह नहीं भेजा जाता।

### 4.4 “तुम्हारी अपनी बिल्ली” के लिए बिल्ली की फ़ोटो (Premium, वैकल्पिक)

अगर आप यह फ़ीचर इस्तेमाल करते हैं, तो हम आपकी चुनी हुई बिल्ली की फ़ोटो और उस पर ऐप द्वारा मापे गए रंग-संकेत प्रोसेस करते हैं। यह ठीक-ठीक कैसे होता है, यह सेक्शन 8 में बताया गया है।

### 4.5 डायग्नॉस्टिक्स, इस्तेमाल काउंटर और सक्रिय दिन

- **क्रैश और एरर रिपोर्ट:** जब ऐप या हमारा सर्वर क्रैश होता है या उसमें कोई एरर आता है, तो हमारे एरर रिपोर्टिंग सेवा प्रदाता को एक रिपोर्ट भेजी जाती है। रिपोर्ट में तकनीकी जानकारी होती है (एरर का विवरण और स्टैक ट्रेस, डिवाइस मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम और ऐप वर्ज़न, और मोबाइल पर 10% सेशन के सैंपल के लिए परफ़ॉर्मेंस टाइमिंग)। हम इस सेवा को इस तरह कॉन्फ़िगर करते हैं कि रिपोर्ट में कोई यूज़र आईडी, ईमेल, IP पता, स्क्रीनशॉट, स्क्रीन रिकॉर्डिंग या अनुरोध की सामग्री न हो।
- **इस्तेमाल काउंटर:** ऐप आपके डिवाइस पर ही गिनता है कि हर दिन कुछ ख़ास स्क्रीन और कार्रवाइयाँ कितनी बार इस्तेमाल हुईं (जैसे “आँकड़ों वाली स्क्रीन खोली गई”) और दिन में एक बार ये गिनतियाँ हमारे सर्वर को भेजता है। यह रिपोर्ट आपके अकाउंट या आपके डिवाइस से जुड़ी नहीं होती: इसमें सिर्फ़ दिन, गिनतियाँ, प्लेटफ़ॉर्म और ऐप वर्ज़न होते हैं; न आपका साइन-इन सेशन भेजा जाता है, न आपकी डिवाइस आईडी। हमारा ऐप्लिकेशन सर्वर इन रिपोर्टों के लिए कोई अनुरोध लॉग नहीं लिखता; आपका IP पता सिर्फ़ थोड़ी देर के लिए, अनुरोध पहुँचाने और ज़रूरत से ज़्यादा अनुरोधों को सीमित करने के लिए इस्तेमाल होता है, और गिनतियों के साथ स्टोर नहीं किया जाता। सर्वर इन गिनतियों को दिन, प्लेटफ़ॉर्म और ऐप वर्ज़न के हिसाब से कुल योग में जोड़ देता है। अगर आपके फ़ोन की अपनी सेटिंग्स में से कोई भी (ऐप स्टोर का देश, SIM और नेटवर्क का देश, रीजन सेटिंग, टाइम ज़ोन) यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम या स्विट्ज़रलैंड की ओर इशारा करती है, या इनसे कोई देश पता नहीं चल पाता, तो ऐप सिर्फ़ आपकी सहमति से गिनता है: वह सेटअप के आख़िर में एक बार पूछता है (और अगर आप “अभी नहीं” चुनते हैं, तो बाद में सिर्फ़ एक बार और); तब तक न कुछ गिना जाता है, न भेजा जाता है। दूसरे देशों में ऐप नहीं पूछता और काउंटर शुरू से चालू रहते हैं; अगर आपने वहाँ “अभी नहीं” या “नहीं, शुक्रिया” चुना था, या काउंटर बंद कर दिए थे, तो ऐप का नया वर्ज़न वह जवाब एक बार भूल जाता है और काउंटर चालू कर देता है। अगर आप इन्हें फिर से बंद करते हैं, तो ये बंद ही रहते हैं। देश की यह जाँच सिर्फ़ आपके फ़ोन पर होती है; इसका नतीजा हमें नहीं भेजा जाता। हर जगह आप काउंटर कभी भी प्रोफ़ाइल → डेटा और प्राइवेसी → “उपयोग डेटा साझा करें” में बंद कर सकते हैं; बंद करने पर भेजे जाने के लिए बाक़ी गिनतियाँ डिलीट कर दी जाती हैं। ऐप के पुराने वर्ज़न गिनतियाँ आपके अकाउंट के साथ भेजते हैं और हर जगह आपकी सहमति माँगते हैं; उनसे आने वाली रिपोर्टों के लिए हम दोहरी गिनती रोकने के लिए यूज़र, डिवाइस और दिन का एकतरफ़ा (one-way) हैश 8 दिन तक रखते हैं।
- **सक्रिय दिन:** जिस भी दिन (UTC के हिसाब से) आप ऐप इस्तेमाल करते हैं, उस दिन हमारा सर्वर आपकी यूज़र आईडी और वह तारीख़ दर्ज करता है। इन रिकॉर्ड का इस्तेमाल हम रोज़ाना, हफ़्तेवार और महीने के सक्रिय उपयोगकर्ताओं को गिनने और यह जानने के लिए करते हैं कि समय के साथ कितने उपयोगकर्ता वापस आते हैं (रिटेंशन)। जिस भी दिन आप वेब पैनल (app.studybuddycat.com) इस्तेमाल करते हैं, उस दिन के लिए भी हम आपकी यूज़र आईडी और तारीख़ दर्ज करते हैं। पैनल में हम उस दिन आपके पहले और आख़िरी अनुरोध का समय, आप कितनी बार पैनल पर आए और लगभग कितनी देर रुके, यह भी रखते हैं। पैनल के कौन-से हिस्से (जैसे आँकड़े या मॉक टेस्ट) कितने इस्तेमाल होते हैं, यह हम किसी से जोड़े बिना सिर्फ़ कुल संख्या के रूप में गिनते हैं; किसी व्यक्ति को हर हिस्से में दिन में एक ही बार गिनने के लिए हम जो एकतरफ़ा सारांश (हैश) इस्तेमाल करते हैं, वह ज़्यादा से ज़्यादा दो दिन के भीतर डिलीट हो जाता है। आपकी मदद करते समय हमारी टीम यह जानकारी आपके अकाउंट में भी देख सकती है। ये रिकॉर्ड 400 दिन बाद, या अगर आप अपना अकाउंट डिलीट कर दें तो उससे पहले, डिलीट हो जाते हैं। “उपयोग डेटा साझा करें” स्विच का इन पर कोई असर नहीं पड़ता; आप सेक्शन 13 में बताए तरीक़े से आपत्ति कर सकते हैं।

### 4.6 जब आप हमसे संपर्क करते हैं

अगर आप हमें ईमेल या फ़ोन करते हैं, तो आपको जवाब देने के लिए हम आपके संपर्क विवरण, आपके संदेश की सामग्री और वह जानकारी प्रोसेस करते हैं जिसे आप साझा करना चुनते हैं (जैसे आपका ऐप वर्ज़न या कोई स्क्रीनशॉट)।

अगर आप ऐप के सहायता फ़ॉर्म (प्रोफ़ाइल → मदद → हमें लिखो) से हमें लिखते हैं, तो आपका संदेश हमारे ईमेल सेवा प्रदाता (अमेरिका) के ज़रिए ईमेल से हमारी टीम के मेलबॉक्स में भेजा जाता है, साथ में वह पता जिस पर हमें जवाब देना है (अगर आपके अकाउंट में ईमेल पता है तो वही, वरना जो आप डालें), आपकी यूज़र आईडी, आपके पास Premium है या नहीं, आपका प्लेटफ़ॉर्म और ऐप वर्ज़न, डिवाइस मॉडल, ऑपरेटिंग सिस्टम वर्ज़न, ऐप की भाषा और टाइम ज़ोन। आपके अनुरोध पर आगे कार्रवाई कर सकने के लिए हम आपका संदेश इन जानकारियों के साथ अपने डेटाबेस में एक सहायता अनुरोध के रूप में भी स्टोर करते हैं। इसे सिर्फ़ हमारी अधिकृत सहायता टीम पढ़ती है; वह ईमेल से आपको जवाब देती है और अनुरोध में ऐसे नोट जोड़ सकती है जिन्हें सिर्फ़ हमारी टीम देख सकती है। इसके अलावा, भेजे जा सकने वाले संदेशों की संख्या सीमित रखने के लिए हम हर संदेश का समय 30 दिन तक रखते हैं। सहायता अनुरोध और उनसे जुड़ा पत्राचार आपका अनुरोध सुलझने के बाद 2 साल तक रखे जाते हैं; अगर आप अपना अकाउंट डिलीट करते हैं, तो हमारे डेटाबेस में मौजूद आपके सहायता अनुरोध भी अकाउंट के साथ डिलीट कर दिए जाते हैं। हमारे जवाब ऐप में प्रोफ़ाइल → तुम्हारे अनुरोध में भी दिखते हैं, और जब हम जवाब देते हैं तो आपके डिवाइस पर सूचना भेज सकते हैं। वहाँ आप हमें बता सकते हैं कि कोई जवाब काम आया या नहीं, और अगर नहीं तो क्यों (सूची से कारण चुनकर और चाहें तो टिप्पणी लिखकर); हम यह राय आपके सहायता अनुरोध के साथ और उतने ही समय तक रखते हैं। “नहीं” का जवाब आपके अनुरोध को फिर से खोल देता है ताकि हम उसे दोबारा देख सकें। दुरुपयोग रोकने के लिए हम आपके संदेश से बने एक फ़िंगरप्रिंट से जाँचते हैं कि कहीं वही टेक्स्ट थोड़े समय में कई अकाउंट्स से तो नहीं भेजा गया; ऐसे संदेश अपने-आप स्पैम मार्क हो जाते हैं और फ़िंगरप्रिंट अनुरोध के साथ डिलीट हो जाता है।

### 4.7 वेबसाइट

वेबसाइट पर कोई यूज़र अकाउंट, फ़ॉर्म, एनालिटिक्स या विज्ञापन नहीं है। हमारा वेब सर्वर और हमारा नेटवर्क प्रदाता पेज दिखाने और उन्हें हमलों से बचाने के लिए वह तकनीकी डेटा प्रोसेस करते हैं जो हर वेबसाइट विज़िट में शामिल होता है (IP पता, ब्राउज़र और डिवाइस का प्रकार, माँगा गया पेज, तारीख़ और समय, रेफ़र करने वाला पेज)। अगर आप कोई भाषा चुनते हैं, तो हम आपकी यह पसंद एक कुकी में सेव करते हैं। [कुकी नीति](https://studybuddycat.com/hi/cookies/) देखें।

**वेब पैनल (app.studybuddycat.com):** अगर आप अपने आँकड़े, टेस्ट और पढ़ाई का प्लान देखने के लिए वेब पैनल में साइन इन करते हैं, तो यह ऐप वाला ही अकाउंट डेटा दिखाता और बदलता है। साइन इन Apple, Google या ईमेल कोड से होता है, जैसा कि सेक्शन 4.2 में बताया गया है; अगर इस साइन इन से अभी कोई अकाउंट नहीं है, तो अकाउंट खोलने से पहले हम आपसे पूछते हैं। आपका सेशन एन्क्रिप्टेड, सख़्ती से ज़रूरी कुकीज़ में रखा जाता है, जिन्हें पेज की स्क्रिप्ट नहीं पढ़ सकतीं। पैनल का सर्वर साइन इन को दुरुपयोग से बचाने और नए अकाउंट को आपके टाइम ज़ोन से शुरू करने के लिए आपके ब्राउज़र का IP पता और टाइम ज़ोन हमारे सर्वर को भेजता है। पैनल में कोई अलग एनालिटिक्स टूल या विज्ञापन नहीं है; आप किन दिनों और कितनी देर पैनल इस्तेमाल करते हैं, यह हम सेक्शन 4.5 में बताए तरीक़े से दर्ज करते हैं। देखें [कुकी नीति](https://studybuddycat.com/hi/cookies/)।

### 4.8 iPhone वर्ज़न की सूचना सूची (बंद हो चुकी)

iPhone और iPad वर्ज़न आने तक, उसके रिलीज़ की सूचना पाने के लिए आप वेबसाइट पर अपना ईमेल पता डाल सकते थे। वर्ज़न के App Store पर आने के बाद नवंबर 2026 में यह सूची बंद हो गई और इसके पते मिटा दिए गए। क्योंकि व्यावसायिक इलेक्ट्रॉनिक संदेशों के नियम माँगते हैं कि हम आपकी सहमति साबित कर सकें, इसलिए आपकी एंट्री ख़त्म होने के बाद हम 3 साल तक सिर्फ़ पते का एकतरफ़ा हैश (ऐसा मान जिससे पता वापस नहीं निकाला जा सकता, पर जिसे पते से मिलाया जा सकता है) और जुड़ने, पुष्टि और निकलने की तारीख़ें रखते हैं।

### 4.9 डिस्काउंट कोड और इन्फ़्लुएंसर के साथ सहयोग

अगर आप ऐप में किसी इन्फ़्लुएंसर का डिस्काउंट कोड डालते हैं, तो हम दर्ज करते हैं कि आपने कौन-सा कोड, कब और किस प्लेटफ़ॉर्म पर डाला, आपने उस कोड से Premium ख़रीदा या नहीं, और उस ख़रीद का आगे क्या हुआ (स्टोर, प्लान, हमारे सब्सक्रिप्शन सेवा प्रदाता की बताई क़ीमत; साथ ही रद्द करने, पूरी क़ीमत पर रिन्यूअल, प्लान बदलने, रिफ़ंड और ख़त्म होने के समय)। कोड के मालिक को सिर्फ़ कुल संख्याएँ दिखती हैं (कितने लोगों ने कोड डाला और उनमें से कितने Premium पर गए); उन्हें कभी नहीं दिखता कि आप कौन हैं। क्योंकि संख्याएँ तुरंत अपडेट होती हैं, अगर आपने उन्हें बताया था कि आप उनका कोड इस्तेमाल करेंगे, तो वे अंदाज़ा लगा सकते हैं कि आपने ख़रीदा या नहीं।

हमारे साथ काम करने वाले कंटेंट क्रिएटर (इन्फ़्लुएंसर) के लिए हम उनका नाम, सोशल मीडिया अकाउंट और फ़ॉलोअर की संख्या, देश और भाषा, कारोबारी ईमेल पता और फ़ोन नंबर, जुड़ा हुआ ऐप अकाउंट, सहयोग की शर्तें स्वीकार करने का रिकॉर्ड (शर्तों का संस्करण, दिखाए गए टेक्स्ट का हैश, चुना गया बॉक्स, समय, IP पता, ऐप वर्ज़न; लिखित समझौते में हस्ताक्षर करने वाले का नाम), उनके कोड की संख्याएँ, हमारे पत्राचार के नोट और उनके कोड का प्रचार करने वाली सार्वजनिक पोस्ट की हमारी जाँच के रिकॉर्ड प्रोसेस करते हैं। विस्तृत सूचना सहयोग की शर्तों का हिस्सा है।

### 4.10 वह डेटा जो हम इकट्ठा नहीं करते

हम लोकेशन की अनुमति नहीं माँगते और आपकी सटीक लोकेशन या GPS डेटा इकट्ठा नहीं करते। आपका देश तय करने के लिए हम आपका IP पता या उस मोबाइल नेटवर्क का देश भी इस्तेमाल नहीं करते जिससे आप जुड़े हैं। डिवाइस रजिस्ट्रेशन के साथ ऐप पहले से ही आपकी रीजन सेटिंग और टाइम ज़ोन भेजता है; इसके साथ वह iPhone पर आपके App Store अकाउंट का देश और Android पर आपके SIM कार्ड का देश भी भेजता है। जहाँ हम इस्तेमाल काउंटर के लिए आपकी सहमति माँगते हैं (यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड; सेक्शन 4.5), वहाँ ये दोनों जानकारियाँ नहीं भेजी जातीं और आपका देश टाइम ज़ोन और रीजन सेटिंग से तय होता है। हमारा सर्वर एक तय नियम से हर डिवाइस और अकाउंट के लिए एक ही देश तय करता है: सबसे ज़्यादा वज़न App Store या SIM के देश का होता है, फिर टाइम ज़ोन का, फिर रीजन सेटिंग का। यह देश हम आपके डिवाइस के रिकॉर्ड और आपके अकाउंट के साथ स्टोर करते हैं। सिर्फ़ आख़िरी वैल्यू रखी जाती है; ऐप खुलने पर यह अपडेट होती है और डिवाइस का रिकॉर्ड या आपका अकाउंट डिलीट होने पर डिलीट हो जाती है। “मेरा डेटा डाउनलोड करो” से मिलने वाली फ़ाइल में भी यह शामिल होती है। हम आपके देश का इस्तेमाल समग्र आँकड़ों में, आपकी मदद करते समय हमारी टीम को आपके अकाउंट के बारे में दिखने वाली जानकारी में, और सिर्फ़ तभी जब आपने प्रमोशनल नोटिफ़िकेशन चुने हों, यह चुनने के लिए करते हैं कि आप तक किस देश के प्रमोशनल नोटिफ़िकेशन और शुभकामनाएँ पहुँचें (सेक्शन 9)। आपको परीक्षाएँ सुझाने के लिए आपका फ़ोन ख़ुद भी यही नियम चलाता है; परीक्षाओं के लिए आप जो देश चुनते हैं, वह आपके फ़ोन पर ही रहता है। नतीजा ग़लत हो सकता है: जैसे, अगर आप विदेश में रहते हैं और अपने देश का SIM कार्ड या App Store अकाउंट इस्तेमाल करते हैं, तो आप उस देश में दिख सकते हैं। इसके अलावा हम आपके कॉन्टैक्ट, कैलेंडर, ब्राउज़िंग इतिहास, माइक्रोफ़ोन या कैमरा रिकॉर्डिंग (बिल्ली वाले फ़ीचर के लिए आपकी खींची गई फ़ोटो को छोड़कर), स्वास्थ्य डेटा या आपके डिवाइस पर मौजूद ऐप्स की सूची इकट्ठा नहीं करते। iPhone पर, डीप फ़ोकस के साथ आप जिन ऐप्स को सीमित करना चुनते हैं, उन्हें Apple का स्क्रीन टाइम (Screen Time) फ़्रेमवर्क संभालता है, और यह जानकारी आपके डिवाइस से बाहर कभी नहीं जाती।

## 5. हम आपका डेटा क्यों इस्तेमाल करते हैं, और हमारे क़ानूनी आधार

| उद्देश्य | इस्तेमाल होने वाला डेटा | क़ानूनी आधार (GDPR / KVKK) |
| --- | --- | --- |
| ऐप उपलब्ध कराना: टाइमर, बिल्ली, खाना, दोस्ती, स्ट्रीक, कमरा, खेल, गली की बिल्लियाँ, कम्युनिटी गोल, पढ़ाई का प्लान, टेस्ट, मॉक टेस्ट और हफ़्ते के नंबर (“तुम्हारा पिछला हफ़्ता” कार्ड और चिट्ठी वाला पेज) | आईडी, पढ़ाई और ऐप डेटा, डिवाइस डेटा | आपके साथ हमारे अनुबंध का पालन (GDPR अनुच्छेद 6(1)(b); KVKK अनुच्छेद 5(2)(c)) |
| आपकी प्रोग्रेस को सेव करना, अलग-अलग डिवाइस पर सिंक और रीस्टोर करना; आपको साइन इन कराना | आईडी, साइन-इन डेटा, ईमेल | अनुबंध (GDPR अनुच्छेद 6(1)(b); KVKK अनुच्छेद 5(2)(c)) |
| Premium: फ़ीचर अनलॉक करना, हर महीने के AI क्रेडिट देना, ख़रीदारी रीस्टोर करना | ख़रीद डेटा, यूज़र आईडी | अनुबंध (GDPR अनुच्छेद 6(1)(b); KVKK अनुच्छेद 5(2)(c)) |
| यह मापना कि Premium पेज कितनी बार देखा जाता है और क्या इससे ख़रीद होती है, और पेज के अलग-अलग लेआउट की तुलना करना | Premium पेज देखे जाने का रिकॉर्ड (कब, कहाँ से खोला गया, प्लान का कौन-सा सेट दिखाया गया), यूज़र आईडी | वैध हित (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(f))। यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में (या अगर आपके फ़ोन से कोई देश पता नहीं चल पाता) यह नहीं भेजा जाता; दूसरी जगहों पर आप इसे प्रोफ़ाइल → डेटा और प्राइवेसी में “उपयोग डेटा साझा करें” स्विच से बंद कर सकते हैं। |
| डिस्काउंट कोड लागू करना, ख़रीद को कोड से जोड़ना और कोड के मालिक को कुल संख्याएँ दिखाना | डाला गया कोड, कब और किस प्लेटफ़ॉर्म पर, ख़रीद डेटा | अनुबंध (GDPR अनुच्छेद 6(1)(b); KVKK अनुच्छेद 5(2)(c)) |
| इन्फ़्लुएंसर के साथ सहयोग चलाना, विज्ञापन के नियमों के पालन पर नज़र रखना और शर्तों की स्वीकृति साबित करना | इन्फ़्लुएंसर के संपर्क और अकाउंट विवरण, स्वीकृति का रिकॉर्ड, कोड की संख्याएँ, पोस्ट की जाँच | अनुबंध, क़ानूनी दायित्व, क़ानूनी दावे और वैध हित (GDPR अनुच्छेद 6(1)(b), (c), (f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(c), (ç), (e), (f)) |
| फ़ोटो से आपकी अपनी बिल्ली बनाना | बिल्ली की फ़ोटो, रंग-संकेत, नतीजे में बना बिल्ली का विवरण | आपकी स्पष्ट सहमति (explicit consent) (GDPR अनुच्छेद 6(1)(a); KVKK अनुच्छेद 5(1)) और अनुबंध |
| निजी हफ़्तेवार चिट्ठी लिखना (जितने हफ़्ते आपके पास Premium हो, हर हफ़्ते, और Premium लेने पर आपके पिछले चार हफ़्तों के लिए भी; मुफ़्त अकाउंट पर एक बार, तोहफ़े के रूप में) | हफ़्ते की पढ़ाई और टेस्ट का डेटा, विषयों के नाम, ऐप की भाषा, आपकी बिल्ली का नाम | आपकी स्पष्ट सहमति (explicit consent) (GDPR अनुच्छेद 6(1)(a); KVKK अनुच्छेद 5(1)) |
| आपके चालू किए गए सेशन रिमाइंडर और सेवा से जुड़े नोटिफ़िकेशन (जैसे “तुम्हारी बिल्ली तैयार है”) | पुश टोकन, नोटिफ़िकेशन सेटिंग्स | अनुबंध (GDPR अनुच्छेद 6(1)(b); KVKK अनुच्छेद 5(2)(c)) |
| प्रमोशनल (“ख़बरें और ऑफ़र”) नोटिफ़िकेशन, जिनमें आपके देश के ख़ास दिनों की शुभकामनाएँ भी शामिल हैं (सिर्फ़ तभी, जब आप इन्हें चुनें) | पुश टोकन, भाषा, नोटिफ़िकेशन सेटिंग्स; आपके डिवाइस के लिए हमारे द्वारा तय किया गया देश (सेक्शन 4.10) | सहमति (GDPR अनुच्छेद 6(1)(a); KVKK अनुच्छेद 5(1)) |
| बंद हो चुकी iPhone सूचना सूची के लिए दी गई सहमतियों का सबूत रखना | पते का एकतरफ़ा हैश, पेज की भाषा, तारीख़ें | वैध हित और क़ानूनी दायित्व (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(ç)) |
| यह मापना कि नोटिफ़िकेशन काम के हैं या नहीं, और नोटिफ़िकेशन की समस्याओं में मदद करना | नोटिफ़िकेशन का रिकॉर्ड (प्रकार, शीर्षक और टेक्स्ट, दिखने का समय, आपने खोला या नहीं और कब) | वैध हित (legitimate interests) (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(f)) |
| सुरक्षा, निष्पक्ष खेल और दुरुपयोग की रोकथाम (जैसे रेट लिमिट, छेड़छाड़ किए गए सेशन का पता लगाना) | आईडी, तकनीकी डेटा, IP पता (अस्थायी रूप से), सेशन डेटा | वैध हित (legitimate interests) (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(f)) |
| क्रैश ठीक करना और सेवाओं को ज़्यादा भरोसेमंद बनाना | क्रैश रिपोर्ट | वैध हित (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(f)) |
| यह समझना कि कौन-से फ़ीचर इस्तेमाल होते हैं | अनाम इस्तेमाल काउंटर | यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में (या अगर आपके फ़ोन से कोई देश पता नहीं चल पाता) सहमति (GDPR अनुच्छेद 6(1)(a); KVKK अनुच्छेद 5(1); आपके डिवाइस पर डेटा स्टोर करने से जुड़े ई-प्राइवेसी नियम)। दूसरे देशों में गिनतियाँ ऐसे कुल योग के रूप में प्रोसेस होती हैं जिन्हें आपसे जोड़ा नहीं जा सकता; हमारा आधार हमारे वैध हित हैं (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(f)), और आप काउंटर बंद कर सकते हैं। |
| रोज़ाना, हफ़्तेवार और महीने के सक्रिय उपयोगकर्ता गिनना और यह जानना कि कितने उपयोगकर्ता वापस आते हैं (रिटेंशन); वेब पैनल कितना इस्तेमाल होता है, यह मापना; मदद करते समय इसे आपके अकाउंट में देखना | यूज़र आईडी और वे दिन जब आपने ऐप और वेब पैनल इस्तेमाल किया; वेब पैनल में दिन के पहले और आख़िरी अनुरोध का समय, विज़िट की संख्या और लगभग समय; वेब पैनल के हिस्सों की कुल संख्या, जो किसी से जुड़ी नहीं होती | वैध हित (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(f)) |
| समग्र रूप से यह देखना कि हमारे उपयोगकर्ता किन देशों में हैं और कौन-सी भाषाएँ इस्तेमाल करते हैं, और आपकी मदद करते समय आपके अकाउंट का देश जानना | भाषा और रीजन सेटिंग, टाइम ज़ोन, App Store या SIM का देश और इनसे तय किया गया देश | वैध हित (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(f)) |
| यह जानना कि नए उपयोगकर्ता किन माध्यमों से हम तक आते हैं | “तुमने हमारे बारे में कहाँ से सुना?” पर आपका जवाब और आपका लिखा कोई भी टेक्स्ट | वैध हित (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(f)) |
| यह समझना कि लोग अपना अकाउंट क्यों डिलीट करते हैं, ताकि ऐप को बेहतर बनाया जा सके | अकाउंट डिलीट करते समय आपकी चुनी गई वजहें, “कोई और वजह” के नीचे लिखा गया नोट और अकाउंट की वे जानकारियाँ जिनसे आपकी पहचान नहीं होती (सेक्शन 12 देखें) | वैध हित (GDPR अनुच्छेद 6(1)(f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(f)) |
| सहमति पर आधारित कोई AI फ़ीचर चालू करने से पहले यह जाँचना कि आपकी उम्र 16 साल या उससे ज़्यादा है | उम्र की जाँच पर आपका जवाब (16 साल या उससे ज़्यादा: हाँ या नहीं) और उसकी तारीख़ | क़ानूनी दायित्व (GDPR अनुच्छेद 6(1)(c), अनुच्छेद 8 के साथ); वैध हित (KVKK अनुच्छेद 5(2)(f)) |
| हमारी टीम का कोई सदस्य जब आपका अकाउंट देखता या बदलता है, तो उसे दर्ज करना, ताकि एक्सेस की जाँच हो सके | यूज़र आईडी, क्या देखा या बदला गया, कब और क्यों, टीम का सदस्य और उसका IP पता | डेटा सुरक्षित रखने का क़ानूनी दायित्व और वैध हित (GDPR अनुच्छेद 6(1)(c), (f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(ç), (f)) |
| आपके सवालों और अनुरोधों का जवाब देना | संपर्क विवरण, संदेश की सामग्री; ऐप के सहायता फ़ॉर्म के लिए सेक्शन 4.6 में बताई गई तकनीकी जानकारी भी | अनुबंध और वैध हित; डेटा संरक्षण अनुरोधों के लिए क़ानूनी दायित्व (GDPR अनुच्छेद 6(1)(b), (c), (f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(c), (ç), (f)) |
| क़ानून का पालन करना, वैध अनुरोधों का जवाब देना, क़ानूनी दावे स्थापित करना या उनका बचाव करना | मामले से जुड़ा डेटा | क़ानूनी दायित्व और क़ानूनी दावे (GDPR अनुच्छेद 6(1)(c), (f); KVKK अनुच्छेद 5(2)(ç), (e)) |

हम आपके डेटा का इस्तेमाल ऐसे स्वचालित फ़ैसलों के लिए नहीं करते जिनका आप पर क़ानूनी या उतना ही बड़ा असर पड़े, और हम विज्ञापन प्रोफ़ाइल नहीं बनाते।

**आपको क्या देना ज़रूरी है।** ऐप इस्तेमाल करते समय जो डेटा बनता है (आईडी, पढ़ाई और ऐप डेटा, डिवाइस डेटा), वह आपके साथ हमारे अनुबंध के तहत ऐप उपलब्ध कराने के लिए ज़रूरी है; इसके बिना ऐप काम नहीं कर सकता। साइन इन करना वैकल्पिक है; अगर आप साइन इन करते हैं, तो हमें सेक्शन 4.2 में बताया गया साइन-इन डेटा चाहिए। आपकी सहमति पर आधारित फ़ीचर (AI फ़ोटो विश्लेषण और निजी हफ़्तेवार चिट्ठी), उनसे पहले होने वाली उम्र की जाँच और “तुमने हमारे बारे में कहाँ से सुना?” वाला सवाल वैकल्पिक हैं: अगर आप सहमति नहीं देते या बाद में वापस ले लेते हैं, या सवाल छोड़ देते हैं, तो ऐप में बाक़ी सब कुछ पहले की तरह काम करता है। प्रमोशनल नोटिफ़िकेशन भी वैकल्पिक हैं और सिर्फ़ आपकी सहमति से चालू होते हैं। अनाम इस्तेमाल काउंटर भी वैकल्पिक हैं: यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में ये सिर्फ़ आपकी सहमति से चालू होते हैं, और आप इन्हें हर जगह प्रोफ़ाइल में बंद कर सकते हैं। कोई क़ानून आपसे यह माँग नहीं करता कि आप हमें व्यक्तिगत डेटा दें। अकाउंट डिलीट करते समय वजह बताना भी वैकल्पिक है: “नहीं बताना है” भी एक जवाब है।

## 6. Google यूज़र डेटा

यह सेक्शन बताता है कि जब आप “Google के साथ जारी रखो” चुनते हैं, तो Google से मिलने वाली जानकारी को हम कैसे संभालते हैं।

### 6.1 हम किस चीज़ तक पहुँचते हैं

हम सिर्फ़ बुनियादी साइन-इन अनुमतियाँ **openid** और **email** माँगते हैं। Google ऐप को एक आइडेंटिटी टोकन देता है, जिसे हमारा सर्वर वेरिफ़ाई करता है। उसमें से हम सिर्फ़ ये चीज़ें इस्तेमाल और स्टोर करते हैं:

- आपकी Google अकाउंट आईडी (“sub” वैल्यू), और
- आपका ईमेल पता, अगर Google पुष्टि करता है कि वह वेरिफ़ाइड है।

आपके डिवाइस के हिसाब से टोकन में आपका नाम और प्रोफ़ाइल फ़ोटो का पता भी हो सकता है। हम इन्हें न स्टोर करते हैं, न इस्तेमाल करते हैं। हम आपके Gmail, Contacts, Calendar, Drive, YouTube या किसी भी दूसरी Google सेवा का एक्सेस न माँगते हैं, न पाते हैं, और आपका Google पासवर्ड हमें कभी नहीं मिलता।

### 6.2 हम इसका इस्तेमाल कैसे करते हैं

हम आपकी Google अकाउंट आईडी और ईमेल पते का इस्तेमाल सिर्फ़ इन कामों के लिए करते हैं: आपका Study Buddy Cat अकाउंट बनाना और उसमें साइन इन कराना, उसे आपके डिवाइस पर मौजूद प्रोग्रेस से जोड़ना, नए डिवाइस पर आपकी प्रोग्रेस रीस्टोर करना, आपके अकाउंट को सुरक्षित रखना, और आपके संपर्क करने पर आपके अकाउंट की पहचान करना। हम Google यूज़र डेटा का इस्तेमाल विज्ञापन, बिक्री, यूज़र प्रोफ़ाइल बनाने, या आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस या मशीन लर्निंग मॉडल को ट्रेन करने के लिए नहीं करते।

### 6.3 हम इसे कैसे स्टोर और सुरक्षित रखते हैं

डेटा हमारे डेटाबेस में स्टोर होता है, जो फ़्रैंकफ़र्ट, जर्मनी में होस्ट है। ट्रांसफ़र के दौरान यह TLS से, और स्टोर रहने के दौरान हमारे होस्टिंग प्रदाता के एन्क्रिप्शन से सुरक्षित रहता है। एक्सेस सिर्फ़ उन्हीं सिस्टम तक सीमित है जिन्हें इसकी ज़रूरत है। हम इसे तब तक रखते हैं जब तक आप अपना अकाउंट डिलीट नहीं करते या Google को अनलिंक नहीं करते; उसके बाद इसे डिलीट कर दिया जाता है।

### 6.4 साझा करना

हम Google यूज़र डेटा को तीसरे पक्षों के साथ साझा, ट्रांसफ़र या प्रकट नहीं करते, सिवाय इन स्थितियों के: सेक्शन 10 में बताए गए उन सेवा प्रदाताओं के साथ जो हमारे लिए सेवाओं के कुछ हिस्से चलाते हैं (जैसे सर्वर होस्टिंग और ईमेल भेजना), ऐसे अनुबंधों के तहत जो उन्हें इस डेटा को सुरक्षित रखने के लिए बाध्य करते हैं; जब आप हमसे ऐसा करने को कहें; जब क़ानून इसकी माँग करे; या किसी विलय (merger) या अधिग्रहण के हिस्से के रूप में, आपको बताने के बाद और सिर्फ़ तभी, जब आप किसी भी नए इस्तेमाल के लिए सहमति दें।

### 6.5 सीमित उपयोग (Limited Use)

Study Buddy Cat's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the [Google API Services User Data Policy](https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy), including the Limited Use requirements. (हिंदी अनुवाद: Google API से मिली जानकारी का Study Buddy Cat द्वारा इस्तेमाल और किसी दूसरे ऐप को उसका ट्रांसफ़र, “सीमित उपयोग” की ज़रूरतों सहित, Google API सेवाओं की यूज़र डेटा नीति के अनुरूप होगा।)

### 6.6 एक्सेस हटाना

आप ऐप में अपना Study Buddy Cat अकाउंट डिलीट कर सकते हैं (प्रोफ़ाइल → डेटा और प्राइवेसी → मेरा अकाउंट डिलीट करो), जिससे आपकी Google आईडी और ईमेल हमारे सिस्टम से डिलीट हो जाते हैं। आप कभी भी अपने Google खाते में सुरक्षा → “तीसरे पक्ष के ऐप और सेवाओं से आपके कनेक्शन” (Your connections to third-party apps and services) में जाकर हमारा एक्सेस हटा भी सकते हैं।

## 7. Apple से साइन इन और Apple की सेवाएँ

- हम सिर्फ़ आपका ईमेल पता माँगते हैं, आपका नाम नहीं। आप “मेरा ईमेल छिपाएँ” (Hide My Email) चुन सकते हैं; तब Apple हमें एक निजी रिले पता देता है और हमारे संदेश आप तक पहुँचाता है। हम सिर्फ़ अकाउंट से जुड़े संदेश (जैसे साइन-इन कोड) भेजते हैं, मार्केटिंग ईमेल कभी नहीं।
- हम Apple यूज़र आईडी और ईमेल पते का इस्तेमाल सिर्फ़ आपके Study Buddy Cat अकाउंट के लिए करते हैं, उसी सीमित तरीक़े से जैसा ऊपर Google के लिए बताया गया है। हम Apple से मिले डेटा का इस्तेमाल विज्ञापन या ट्रैकिंग के लिए नहीं करते।
- जब आप अपना अकाउंट डिलीट करते हैं, तो हम स्टोर किए गए Apple रिफ़्रेश टोकन से Apple के यहाँ ऐप का एक्सेस रद्द करते हैं और फिर टोकन को डिलीट कर देते हैं।
- आप अपनी Apple अकाउंट सेटिंग्स में भी हमारे ऐप के लिए Apple से साइन इन का इस्तेमाल बंद कर सकते हैं (सेटिंग्स → आपका नाम → साइन-इन और सुरक्षा → Apple से साइन इन)।
- iPhone और iPad पर नोटिफ़िकेशन Apple Push Notification service के ज़रिए पहुँचाए जाते हैं, और ख़रीदारी Apple अपनी गोपनीयता नीति के तहत संभालता है।

## 8. AI सुविधाएँ: “तुम्हारी अपनी बिल्ली” और हफ़्ते की चिट्ठी

Premium “तुम्हारी अपनी बिल्ली” फ़ीचर आपकी असली बिल्ली को ऐप के स्टाइल में फिर से बनाता है। ठीक-ठीक यह होता है:

1. **आप एक फ़ोटो चुनते हैं।** ऐप सिस्टम का फ़ोटो पिकर या कैमरा इस्तेमाल करता है, इसलिए उसे सिर्फ़ आपकी चुनी हुई फ़ोटो दिखती है, आपकी पूरी लाइब्रेरी नहीं।
2. **ऐप आपके डिवाइस पर ही फ़ोटो तैयार करता है।** वह आपकी फ़्रेमिंग के मुताबिक़ फ़ोटो को क्रॉप करता है, उसे ज़्यादा से ज़्यादा 1536 पिक्सल तक छोटा करता है, उसे दोबारा एन्कोड करता है, जिससे लोकेशन और दूसरा मेटाडेटा (EXIF) हट जाता है, और संकेत के तौर पर ज़्यादा से ज़्यादा छह मुख्य रंग मापता है।
3. **पहले आपकी सहमति।** कुछ भी अपलोड होने से पहले ऐप ये चरण समझाता है और आपकी स्पष्ट सहमति माँगता है (देखें [AI फ़ोटो सहमति](https://studybuddycat.com/hi/ai-photo-consent/))। बॉक्स पर टिक करके आगे बढ़ने के बाद ही फ़ोटो अपलोड होती है। यह सहमति सिर्फ़ 16 साल या उससे ज़्यादा उम्र के उपयोगकर्ता दे सकते हैं (सेक्शन 14)।
4. **विश्लेषण।** हमारा सर्वर फ़ोटो को हमारे AI सेवा प्रदाता (संयुक्त राज्य अमेरिका) के AI मॉडल के पास भेजता है। मॉडल आपकी बिल्ली के रूप-रंग का एक व्यवस्थित (structured) विवरण लौटाता है (फ़र का रंग, पैटर्न, आँखें, निशान)। हमारा सर्वर उस विवरण से एक ड्रॉइंग बना सकता है, और दोनों मेल खाते हैं या नहीं, यह जाँचने के लिए ड्रॉइंग को फ़ोटो के साथ एक बार फिर मॉडल को भेज सकता है।
5. **डिलीट करना।** काम चलने के दौरान फ़ोटो हमारे डेटाबेस में सिर्फ़ अस्थायी रूप से रखी जाती है। विश्लेषण सफल होते ही इसे डिलीट कर दिया जाता है, और अगर विश्लेषण विफल हो जाए या रद्द हो जाए, तो ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे के भीतर। कोई भी इंटरफ़ेस आपकी फ़ोटो को दोबारा कभी नहीं दिखाता या लौटाता। हम सिर्फ़ नतीजे में बना विवरण (बिल्ली का “DNA”), आपकी बिल्ली को दिया गया नाम और काम से जुड़ी जानकारी, जैसे स्थिति और मॉडल वर्ज़न, तब तक रखते हैं जब तक आप बिल्ली या अपना अकाउंट डिलीट नहीं करते।

हमारा AI सेवा प्रदाता अपनी कमर्शियल शर्तों के तहत हमारी ओर से फ़ोटो प्रोसेस करता है। इन शर्तों के तहत वह इस डेटा से अपने मॉडल ट्रेन नहीं करता, और API इनपुट और आउटपुट 30 दिनों के भीतर अपने सिस्टम से डिलीट कर देता है, जब तक कि उसकी उपयोग नीति लागू करने के लिए ज़्यादा लंबी अवधि ज़रूरी न हो या क़ानून इसकी माँग न करे। हम आपकी फ़ोटो से कोई मॉडल ट्रेन नहीं करते, और हमारे कर्मचारी उन्हें नहीं देखते।

कृपया सिर्फ़ बिल्लियों की फ़ोटो अपलोड करें। अगर किसी फ़ोटो में मुख्य रूप से किसी व्यक्ति का चेहरा हो या वह किसी और वजह से अनुपयुक्त हो, तो विश्लेषण उसे अस्वीकार कर देता है और फ़ोटो तुरंत डिलीट हो जाती है। आप कभी भी privacy@studybuddycat.com पर लिखकर अपनी सहमति वापस ले सकते हैं; इससे पहले से पूरे हो चुके विश्लेषणों पर कोई असर नहीं पड़ता, और अपनी बनाई बिल्लियाँ आप ऐप में डिलीट कर सकते हैं।

### निजी हफ़्तेवार चिट्ठी (वैकल्पिक)

सोमवार को आपकी बिल्ली आपके पिछले हफ़्ते के बारे में आपको एक छोटी, निजी “हफ़्ते की चिट्ठी” लिख सकती है। चिट्ठी सिर्फ़ आपकी स्पष्ट सहमति से और AI की मदद से लिखी जाती है; यह सहमति सिर्फ़ 16 साल या उससे ज़्यादा उम्र के उपयोगकर्ता दे सकते हैं (सेक्शन 14)। जितने हफ़्ते आपके पास Premium हो (फ़्री ट्रायल सहित), हर हफ़्ते एक चिट्ठी लिखी जाती है, और Premium लेने पर आपके पिछले चार हफ़्तों की चिट्ठियाँ भी लिखी जा सकती हैं; मुफ़्त अकाउंट पर सिर्फ़ एक चिट्ठी एक बार, तोहफ़े के रूप में लिखी जाती है। आपकी सहमति के बिना कोई चिट्ठी नहीं लिखी जाती और इस मक़सद से आपका डेटा हमारे AI सेवा प्रदाता को नहीं भेजा जाता; तब ऐप सिर्फ़ हफ़्ते के नंबर दिखाता है। चिट्ठी में दिए नंबर (पढ़ाई का समय और सेशन की संख्या, जिन दिनों लक्ष्य पूरा हुआ, सबसे अच्छा दिन और दिन का समय, विषय और पढ़ाई का प्लान, टेस्ट और मॉक टेस्ट) हमारे सर्वर पर आपके अपने डेटा से तय नियमों के मुताबिक़ निकाले जाते हैं। ताकि आपकी बिल्ली की ज़ुबानी निजी चिट्ठी लिखी जा सके, हमारा सर्वर हफ़्ते की तारीख़ें और सिर्फ़ यही नंबर, सुझाया गया अगला क़दम, आपके विषयों के नाम (जैसे आपने लिखे), आपके दर्ज किए गए मॉक टेस्ट की परीक्षा और सेक्शन के नाम, ऐप की भाषा और आपकी बिल्ली का नाम हमारे AI सेवा प्रदाता (संयुक्त राज्य अमेरिका) के AI मॉडल को भेजता है। आपका नाम, ईमेल पता, डिवाइस की जानकारी और उम्र नहीं भेजी जाती। कृपया विषयों के नाम में निजी जानकारी न लिखें।

हम हर चिट्ठी दिखाने से पहले जाँचते हैं: उसका हर नंबर आपके हफ़्ते के डेटा से आना चाहिए और टेक्स्ट हमारे नियमों के मुताबिक़ होना चाहिए; जो टेक्स्ट इन पर खरा न उतरे, वह आपको कभी नहीं दिखाया जाता, और उस हफ़्ते कोई चिट्ठी नहीं दिखाई जाती। चिट्ठी के नीचे बताया जाता है कि यह AI की मदद से लिखी गई है। चिट्ठियाँ (नंबर, निजी टेक्स्ट, “क्या यह काम आया?” पर आपका जवाब और कोई भी रिपोर्ट) आपके अकाउंट हटाने तक रखी जाती हैं और आपके डेटा एक्सपोर्ट में शामिल होती हैं। हमारी सपोर्ट टीम के अधिकृत सदस्य यह जाँचने के लिए कि चिट्ठियाँ सही और उचित हैं, निजी चिट्ठियाँ और उनमें लिखे विषयों के नाम पढ़ सकते हैं, जैसे किसी रिपोर्ट के बाद। हमारा AI सेवा प्रदाता इस डेटा को ऊपर बताई गई व्यावसायिक शर्तों के तहत प्रोसेस करता है और इसे अपने मॉडल को ट्रेन करने के लिए इस्तेमाल नहीं करता। आप कभी भी प्रोफ़ाइल → डेटा और प्राइवेसी में “निजी हफ़्तेवार चिट्ठी” स्विच से अपनी सहमति वापस ले सकते हैं; इससे पहले लिखी जा चुकी चिट्ठियों पर असर नहीं पड़ता।

## 9. नोटिफ़िकेशन

सेशन, ब्रेक और रिमाइंडर के नोटिफ़िकेशन आपके डिवाइस पर ही बनते हैं। अगर आप नोटिफ़िकेशन की अनुमति देते हैं, तो आपके डिवाइस का पुश टोकन हमारे सर्वर पर स्टोर किया जाता है, ताकि हम आपको आपकी माँगी हुई सेवा से जुड़े संदेश भेज सकें (जैसे यह कि आपकी बिल्ली की ड्रॉइंग तैयार है) और, सिर्फ़ तभी जब आप इसके लिए हाँ कहें, ऐप के बारे में कभी-कभार प्रमोशनल (“ख़बरें और ऑफ़र”) संदेश भेज सकें। कुछ प्रमोशनल नोटिफ़िकेशन उपयोगकर्ताओं को उनके देश के किसी ख़ास दिन पर शुभकामनाएँ देते हैं (जैसे कोई राष्ट्रीय पर्व, धार्मिक त्योहार या शिक्षक दिवस)। इन्हें सिर्फ़ उस देश के उपयोगकर्ताओं को भेजने के लिए, हमारा सर्वर वह देश देखता है जो उसने आपके डिवाइस के लिए तय किया है (सेक्शन 4.10)। इसके लिए हम आपका IP पता या GPS इस्तेमाल नहीं करते, और आपके देश का इस्तेमाल कभी आपके धर्म या मूल का अनुमान लगाने के लिए नहीं करते: किसी देश की शुभकामना उन सभी लोगों को जाती है जिन्होंने ये नोटिफ़िकेशन चुने हैं और जिनके लिए वही देश तय हुआ है। शुभकामनाओं के टेक्स्ट हम आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस की मदद से तैयार करते हैं और भेजने से पहले हमारी टीम उन्हें पढ़ती है; इसके लिए आपके बारे में कोई भी डेटा AI को नहीं भेजा जाता। नीचे बताया गया नोटिफ़िकेशन का रिकॉर्ड हर नोटिफ़िकेशन का शीर्षक और टेक्स्ट रखता है, इसलिए उसमें दिखता है कि आपको कौन-सी शुभकामनाएँ मिलीं। प्रमोशनल नोटिफ़िकेशन बंद करने पर यह भी बंद हो जाता है। प्रमोशनल नोटिफ़िकेशन की संख्या सीमित है और इन्हें प्रोफ़ाइल → नोटिफ़िकेशन में या अपने डिवाइस की सेटिंग्स में बंद किया जा सकता है। पुश संदेश iOS पर Apple (APNs) और Android पर Google Firebase Cloud Messaging के ज़रिए पहुँचाए जाते हैं।

हम आपको दिखाए गए नोटिफ़िकेशन का रिकॉर्ड (प्रकार, शीर्षक और टेक्स्ट, दिखने का समय) और यह कि आपने उस पर टैप करके ऐप खोला या नहीं, आपके अकाउंट से जोड़कर रखते हैं। इसका इस्तेमाल हम यह समझने के लिए करते हैं कि कौन-से नोटिफ़िकेशन काम के हैं, और अगर आपको नोटिफ़िकेशन नहीं मिल रहे हों तो आपकी मदद के लिए। यह आपके डिवाइस पर बनने वाले और हमारे भेजे गए, दोनों तरह के नोटिफ़िकेशन पर लागू होता है। यह रिकॉर्ड एक साल बाद, या अगर आप अपना अकाउंट डिलीट कर दें तो उससे पहले, डिलीट हो जाता है।

## 10. हम डेटा किसके साथ साझा करते हैं

हम व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते, और विज्ञापन के लिए इसे साझा नहीं करते। हम इसे सिर्फ़ उन सेवा प्रदाताओं के साथ साझा करते हैं जो सेवाएँ चलाने में हमारी मदद करते हैं, और वहाँ, जहाँ क़ानून इसकी माँग करता है। Apple और Google के अलावा बाक़ी सेवा प्रदाता अनुबंध के तहत हमारे निर्देशों का पालन करने और आपके डेटा को कम से कम उतनी अच्छी तरह सुरक्षित रखने के लिए बाध्य हैं, जितना यह नीति बताती है। नीचे दी गई Apple और Google की सेवाओं पर उनकी अपनी शर्तें और गोपनीयता नीतियाँ भी लागू होती हैं, और वे साइन-इन और ख़रीदारी के डेटा को स्वतंत्र डेटा नियंत्रक के रूप में प्रोसेस करते हैं।

| प्राप्तकर्ता | उद्देश्य | स्थान |
| --- | --- | --- |
| डेटाबेस होस्टिंग सेवा प्रदाता | अकाउंट और ऐप डेटा स्टोर करता है | फ़्रैंकफ़र्ट, जर्मनी (EU); प्रदाता संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित है (सेक्शन 11) |
| सर्वर होस्टिंग सेवा प्रदाता | हमारे ऐप्लिकेशन सर्वर चलाता है | फ़्रैंकफ़र्ट, जर्मनी (EU) |
| नेटवर्क सेवा प्रदाता | वेबसाइट और API के लिए डोमेन नेम सेवा, नेटवर्क सुरक्षा, ट्रांसफ़र के दौरान एन्क्रिप्शन, सुरक्षित कनेक्शन और हमारे पतों पर भेजे गए ईमेल फ़ॉरवर्ड करना | संयुक्त राज्य अमेरिका सहित वैश्विक नेटवर्क |
| AI सेवा प्रदाता | बिल्ली की फ़ोटो का AI विश्लेषण और निजी हफ़्तेवार चिट्ठी लिखना (सिर्फ़ आपकी सहमति से) | संयुक्त राज्य अमेरिका |
| सब्सक्रिप्शन सेवा प्रदाता | सब्सक्रिप्शन की स्थिति, ख़रीद की पुष्टि और Premium पेज देखे जाने का मापन (सेक्शन 5) | संयुक्त राज्य अमेरिका |
| Apple Inc. | Apple से साइन इन, पुश नोटिफ़िकेशन (APNs), App Store ख़रीदारी | संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में |
| Google LLC | Google साइन-इन, Firebase Cloud Messaging पुश नोटिफ़िकेशन, Google Play ख़रीदारी और हमारी टीम का मेलबॉक्स (आपके भेजे ईमेल और सहायता फ़ॉर्म के संदेश) | संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में |
| ईमेल सेवा प्रदाता | साइन-इन कोड वाले ईमेल और ऐप के सहायता फ़ॉर्म से भेजे गए संदेश हमारी टीम के मेलबॉक्स तक भेजना; सहायता अनुरोधों पर हमारे जवाब आपको भेजना | संयुक्त राज्य अमेरिका |
| एरर रिपोर्टिंग सेवा प्रदाता | यूज़र आईडी के बिना क्रैश और एरर रिपोर्ट | यूरोपीय संघ (जर्मनी); प्रदाता संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित है (सेक्शन 11) |

Apple और Google के अलावा, इस तालिका में हमारे सेवा प्रदाताओं को उनके प्रकार से बताया गया है। अगर आप उन सेवा प्रदाताओं के नाम जानना चाहते हैं जिन्हें आपका डेटा मिला है या मिलेगा, तो privacy@studybuddycat.com पर लिखें; हम आपको बता देंगे।

जब क़ानून इसकी माँग करे, या हमारे उपयोगकर्ताओं या दूसरों के अधिकारों, सुरक्षा और संरक्षा की रक्षा के लिए ज़रूरी हो, तो हम अदालतों, सरकारी प्राधिकरणों या क़ानून प्रवर्तन एजेंसियों के सामने भी डेटा प्रकट कर सकते हैं। किसी विलय, अधिग्रहण या संपत्ति की बिक्री के सिलसिले में भी हम डेटा प्रकट कर सकते हैं; ऐसी स्थिति में, आपका डेटा किसी दूसरी गोपनीयता नीति के अधीन होने से पहले हम आपको बताएँगे।

## 11. अंतरराष्ट्रीय ट्रांसफ़र

हमारे ऐप्लिकेशन सर्वर और मुख्य डेटाबेस यूरोपीय संघ (फ़्रैंकफ़र्ट, जर्मनी) में हैं, और क्रैश रिपोर्ट भी यूरोपीय संघ (जर्मनी) में प्रोसेस होती हैं। हमारे डेटाबेस और एरर रिपोर्टिंग सेवा प्रदाता अमेरिका में स्थित कंपनियाँ हैं और वहाँ से डेटा तक पहुँच सकते हैं; यह पहुँच नीचे बताए गए सुरक्षा उपायों के दायरे में आती है। ऊपर दिए गए कुछ प्रदाता दूसरे देशों में, मुख्य रूप से अमेरिका में, डेटा प्रोसेस करते हैं, इसलिए आपका व्यक्तिगत डेटा तुर्किये से बाहर, और कुछ प्रदाताओं के मामले में यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र से बाहर भेजा जाता है; हर प्रदाता कहाँ स्थित है, यह ऊपर की तालिका में दिया गया है। ये नियमित ट्रांसफ़र हैं जो सेवाएँ चलाने के लिए ज़रूरी हैं, इसलिए ये आपकी सहमति पर आधारित नहीं हैं:

- **GDPR के तहत:** अमेरिका को होने वाले ट्रांसफ़र यूरोपीय आयोग के मानक संविदात्मक खंडों (standard contractual clauses) से सुरक्षित हैं, जो हमारे प्रदाताओं की डेटा प्रोसेसिंग शर्तों का हिस्सा हैं (GDPR अनुच्छेद 46(2)(c)), और जहाँ प्राप्तकर्ता EU–US डेटा प्राइवेसी फ़्रेमवर्क के तहत प्रमाणित है, वहाँ उस फ़्रेमवर्क के लिए यूरोपीय आयोग के पर्याप्तता निर्णय से भी (GDPR अनुच्छेद 45)। यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड से होने वाले ट्रांसफ़र पर यही खंड लागू होते हैं, साथ में यूके का इंटरनेशनल डेटा ट्रांसफ़र एडेंडम और स्विस क़ानून के अनुसार ज़रूरी बदलाव; और प्राप्तकर्ता प्रमाणित हो तो डेटा प्राइवेसी फ़्रेमवर्क का यूके एक्सटेंशन और स्विस–US डेटा प्राइवेसी फ़्रेमवर्क।
- **KVKK के तहत:** विदेश ट्रांसफ़र KVKK के अनुच्छेद 9 के तहत मानक अनुबंध (standard contract) पर आधारित हैं, और उस पर हस्ताक्षर के पाँच कार्यदिवसों के भीतर हम व्यक्तिगत डेटा संरक्षण प्राधिकरण को सूचित करते हैं।

हम आपकी स्पष्ट सहमति सिर्फ़ AI फ़ीचर में होने वाली प्रोसेसिंग, प्रमोशनल नोटिफ़िकेशन और यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र, यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में इस्तेमाल काउंटर के लिए माँगते हैं (GDPR अनुच्छेद 6(1)(a); KVKK अनुच्छेद 5(1)), इन ट्रांसफ़र के लिए नहीं। इन सुरक्षा उपायों की एक कॉपी आप privacy@studybuddycat.com से माँग सकते हैं।

## 12. हम डेटा कितने समय तक रखते हैं

| डेटा | रखने की अवधि |
| --- | --- |
| अकाउंट, पढ़ाई और ऐप डेटा | जब तक आप अपना अकाउंट डिलीट नहीं करते |
| “तुमने हमारे बारे में कहाँ से सुना?” (और आपका लिखा कोई भी टेक्स्ट) और उम्र की जाँच (16 साल या उससे ज़्यादा: हाँ या नहीं, और तारीख़) पर आपके जवाब | जब तक आप अपना अकाउंट डिलीट नहीं करते |
| अकाउंट डिलीट करते समय आपका जवाब (वजहें, अगर हो तो नोट, और अकाउंट की वे जानकारियाँ जिनसे आपकी पहचान नहीं होती) | डिलीट होने के दिन से 2 साल |
| अनाम प्रोफ़ाइल, जिनका अब इस्तेमाल नहीं होता | अगर कभी कोई फ़ोकस सेशन पूरा नहीं हुआ, तो 180 दिन तक कोई गतिविधि न होने पर अपने-आप डिलीट; वरना 18 महीने तक कोई गतिविधि न होने पर |
| वेब पैनल में खोले गए और कभी इस्तेमाल न हुए अकाउंट | अगर ऐप के साथ कभी इस्तेमाल नहीं हुए और वेब पैनल 180 दिन तक नहीं खोला गया, तो अपने-आप डिलीट हो जाते हैं |
| वेब पैनल के सेशन (रीफ़्रेश टोकन हैश के रूप में सेव; आपके ब्राउज़र में एक एन्क्रिप्टेड कुकी में) | 30 दिन, पैनल इस्तेमाल करते रहने पर रिन्यू होते रहते हैं; साइन आउट करते ही ख़त्म हो जाते हैं |
| ईमेल साइन-इन की कोशिशें (ईमेल पता और कोड हैश) | 24 घंटे |
| सूचना सूची का सहमति रिकॉर्ड (पते का एकतरफ़ा हैश; जुड़ने, पुष्टि और निकलने की तारीख़ें) | एंट्री ख़त्म होने के बाद 3 साल (व्यावसायिक इलेक्ट्रॉनिक संदेशों के नियम) |
| रिफ़्रेश टोकन (हैश के रूप में स्टोर) | एक्सपायर होने तक (ज़्यादा से ज़्यादा 180 दिन, हर इस्तेमाल पर रिन्यू) या आपके साइन आउट करने तक |
| पुश टोकन और डिवाइस रिकॉर्ड | टोकन अमान्य होने तक, या डिवाइस के 90 दिन तक न दिखने तक |
| आपके डिवाइस और अकाउंट का देश (App Store या SIM के देश सहित; सिर्फ़ आख़िरी वैल्यू) | डिवाइस का देश डिवाइस का रिकॉर्ड डिलीट होने तक, अकाउंट का देश आपका अकाउंट डिलीट होने तक; ऐप खुलने पर अपडेट होता है, कोई इतिहास नहीं रखा जाता |
| नोटिफ़िकेशन का रिकॉर्ड (दिखाए गए नोटिफ़िकेशन और क्या वे खोले गए) | 1 साल |
| बिल्ली की फ़ोटो | विश्लेषण सफल होते ही डिलीट; ज़्यादा से ज़्यादा 24 घंटे |
| बिल्ली का विवरण (DNA) और काम की जानकारी | जब तक आप बिल्ली या अपना अकाउंट डिलीट नहीं करते |
| सब्सक्रिप्शन की स्थिति | जब तक आप अपना अकाउंट डिलीट नहीं करते (Apple, Google और हमारे सब्सक्रिप्शन सेवा प्रदाता के पास रखे ख़रीद रिकॉर्ड, और उस प्रदाता के पास रखे Premium पेज देखे जाने के रिकॉर्ड पर उनके अपने नियम लागू होते हैं; आपके अकाउंट डिलीट करने पर हम उस प्रदाता से आपका ग्राहक रिकॉर्ड डिलीट करने को कहते हैं) |
| डिस्काउंट कोड का रिकॉर्ड | जब तक आप अपना अकाउंट डिलीट नहीं करते; अकाउंट डिलीट करने पर रिकॉर्ड को आपसे अलग कर दिया जाता है और वह बिना किसी पहचान के रहता है (ताकि कोड के मालिक की कुल संख्याएँ कम न हों) |
| इन्फ़्लुएंसर सहयोग के रिकॉर्ड | संपर्क विवरण सहयोग चलने तक, अनुरोध पर उससे पहले डिलीट; शर्तों की स्वीकृति का रिकॉर्ड और पोस्ट की जाँच सहयोग ख़त्म होने के बाद परिसीमा अवधि तक, आम तौर पर ज़्यादा से ज़्यादा 10 साल |
| क्रैश और एरर रिपोर्ट | 90 दिन तक |
| आपके डिवाइस पर इस्तेमाल काउंटर | भेजे जाने तक, ज़्यादा से ज़्यादा 7 दिन |
| अनाम इस्तेमाल योग (ऐप के काउंटर और वेब पैनल के हिस्से) | 2 साल (इन्हें आपसे जोड़ा नहीं जा सकता) |
| वेब पैनल के हर हिस्से में किसी व्यक्ति को दिन में एक ही बार गिनने के लिए इस्तेमाल होने वाला एकतरफ़ा सारांश (हैश) | ज़्यादा से ज़्यादा 2 दिन |
| दोहरी गिनती रोकने वाला हैश (सिर्फ़ ऐप के पुराने वर्ज़न के लिए) | 8 दिन |
| वे दिन जब आपने ऐप और वेब पैनल इस्तेमाल किया (यूज़र आईडी और तारीख़; वेब पैनल में विज़िट की संख्या और लगभग समय भी) | 400 दिन; अगर आप अपना अकाउंट डिलीट कर दें तो उससे पहले डिलीट |
| सर्वर और सुरक्षा लॉग | 30 दिन तक |
| अकाउंट तक हमारी टीम की पहुँच का रिकॉर्ड (टीम के किस सदस्य ने कौन-सा अकाउंट कब, क्यों और किस IP पते से देखा या बदला) | 2 साल |
| डेटाबेस बैकअप | बारी-बारी से ओवरराइट होते रहते हैं; डिलीट किया गया डेटा 35 दिनों के भीतर बैकअप से भी हट जाता है |
| सहायता से जुड़ा पत्राचार (हमारी टीम के मेलबॉक्स में मौजूद ईमेल; ऐप के सहायता फ़ॉर्म से भेजे गए और हमारे डेटाबेस में सहायता अनुरोध के रूप में स्टोर किए गए संदेश, हमारे जवाब और हमारी टीम के नोट) | आपका अनुरोध सुलझने के बाद 2 साल तक; अगर आप अपना अकाउंट डिलीट करते हैं, तो हमारे डेटाबेस में मौजूद सहायता अनुरोध अकाउंट के साथ डिलीट कर दिए जाते हैं; सहायता फ़ॉर्म के हर संदेश का समय 30 दिन तक रखा जाता है |
| डेटा संरक्षण अनुरोधों और सहमतियों के रिकॉर्ड | जब तक यह दिखाने के लिए ज़रूरी हो कि हमने क़ानून का पालन किया; आम तौर पर तुर्किये के क़ानून में तय परिसीमा अवधि (limitation periods) के तहत 10 साल तक |

किसी अकाउंट के डिलीट होने पर हम एक ऑडिट लॉग में बिना किसी व्यक्तिगत डेटा के यह दर्ज करते हैं कि अकाउंट डिलीट किया गया। जहाँ क़ानून हमसे कुछ डेटा ज़्यादा समय तक रखने की माँग करता है, वहाँ हम सिर्फ़ वही डेटा, सिर्फ़ उसी उद्देश्य के लिए रखते हैं, और उसके बाद उसे डिलीट या अनाम (anonymize) कर देते हैं।

जब आप ऐप में अपना अकाउंट डिलीट करते हैं, तो हम पूछते हैं: “तुम्हारे जाने की वजह क्या है?” आप एक या ज़्यादा वजहें चुन सकते हैं और “कोई और वजह” के नीचे छोटा-सा नोट लिख सकते हैं, या “नहीं बताना है” चुन सकते हैं। जवाब आपकी यूज़र आईडी, ईमेल पते और सटीक समय के बिना रखा जाता है, और उसके साथ डिलीट होने का दिन और कुछ ऐसी जानकारियाँ रहती हैं जिनसे आपकी पहचान नहीं होती: प्लैटफ़ॉर्म और ऐप वर्शन, भाषा और देश, अकाउंट का प्रकार, आपके पास Premium था या नहीं, अकाउंट कितने दिन पुराना था, ऐप कितने दिन इस्तेमाल हुआ और फ़ोकस के कुल घंटे। कोई वजह न बताने पर भी ये जानकारियाँ रखी जाती हैं। हम इनका इस्तेमाल यह समझने के लिए करते हैं कि लोग क्यों जाते हैं और ऐप को बेहतर बनाने के लिए, और डिलीट होने के दिन से 2 साल बाद इन्हें मिटा देते हैं।

## 13. आपके अधिकार और विकल्प

आप कहाँ रहते हैं, इसके आधार पर आपके पास इनमें से कुछ या सभी अधिकार हैं:

- **एक्सेस और कॉपी:** आप ऐप में (प्रोफ़ाइल → डेटा और प्राइवेसी → मेरा डेटा डाउनलोड करो) अपना डेटा JSON फ़ाइल के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं, या हमसे माँग सकते हैं।
- **सुधार:** आप ज़्यादातर जानकारी सीधे ऐप में बदल सकते हैं, या हमसे कह सकते हैं।
- **डिलीट करना:** आप ऐप में अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं (प्रोफ़ाइल → डेटा और प्राइवेसी → मेरा अकाउंट डिलीट करो) या [अकाउंट डिलीट करने के पेज](https://studybuddycat.com/hi/delete-account/) पर दिए चरण अपना सकते हैं।
- **प्रतिबंध:** आप हमसे प्रोसेसिंग सीमित करने को कह सकते हैं, जैसे तब तक जब तक हम आपके माँगे गए किसी सुधार की जाँच कर रहे हों।
- **पोर्टेबिलिटी:** आप अपना डेटा व्यवस्थित और मशीन से पढ़े जा सकने वाले फ़ॉर्मैट में पा सकते हैं।
- **सहमति वापस लेना:** आप कभी भी, आगे के लिए, अपनी सहमति वापस ले सकते हैं (जैसे नोटिफ़िकेशन सेटिंग्स में, या फ़ोटो विश्लेषण के बारे में हमें लिखकर)।
- **शिकायत:** आप किसी पर्यवेक्षी प्राधिकरण (supervisory authority) से शिकायत कर सकते हैं, जैसे तुर्किये के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण प्राधिकरण (KVKK) से या EU में आप जिस देश में रहते हैं, वहाँ के प्राधिकरण से।

**आपत्ति करने का आपका अधिकार (GDPR अनुच्छेद 21)।** जहाँ हम आपका डेटा अपने वैध हितों के आधार पर प्रोसेस करते हैं (सेक्शन 5 की तालिका देखें, जैसे नोटिफ़िकेशन का रिकॉर्ड, सुरक्षा और दुरुपयोग की रोकथाम, क्रैश रिपोर्ट, सक्रिय दिन और “तुमने हमारे बारे में कहाँ से सुना?” पर आपका जवाब), वहाँ आप अपनी ख़ास स्थिति से जुड़े कारणों से कभी भी privacy@studybuddycat.com पर लिखकर आपत्ति कर सकते हैं। तब हम प्रोसेसिंग रोक देंगे, जब तक कि हमारे पास ऐसे बाध्यकारी वैध कारण न हों जो आपके हितों, अधिकारों और स्वतंत्रताओं से ऊपर हों, या क़ानूनी दावे स्थापित करने, इस्तेमाल करने या उनका बचाव करने के लिए हमें डेटा की ज़रूरत न हो। आप अनाम इस्तेमाल काउंटर को कभी भी प्रोफ़ाइल → डेटा और प्राइवेसी → “उपयोग डेटा साझा करें” में और प्रमोशनल नोटिफ़िकेशन को प्रोफ़ाइल → नोटिफ़िकेशन में ख़ुद भी बंद कर सकते हैं।

तुर्किये के उपयोगकर्ताओं को KVKK के अनुच्छेद 11 में दिए गए अधिकार हैं, जिन्हें हमारी [KVKK गोपनीयता सूचना](https://studybuddycat.com/hi/kvkk/) में समझाया गया है। अमेरिका के जिन राज्यों में गोपनीयता क़ानून हैं (जैसे कैलिफ़ोर्निया), वहाँ के निवासियों को अपनी व्यक्तिगत जानकारी जानने, उसे डिलीट कराने और उसमें सुधार कराने का अधिकार है, और इन अधिकारों का इस्तेमाल करने पर भेदभाव न किए जाने का अधिकार है। हम क्रॉस-कॉन्टेक्स्ट बिहेवियरल विज्ञापन (cross-context behavioral advertising) के लिए व्यक्तिगत जानकारी न बेचते हैं, न “साझा” करते हैं, और आपकी विशेषताओं का अनुमान लगाने के लिए संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी प्रोसेस नहीं करते।

अनुरोध करने के लिए, अगर आपका अकाउंट है, तो उससे जुड़े ईमेल पते से privacy@studybuddycat.com पर ईमेल करें। यह पक्का करने के लिए कि अकाउंट आपका है, हम कुछ जानकारी माँग सकते हैं। हम 30 दिनों के भीतर, बिना किसी शुल्क के, जवाब देते हैं।

## 14. बच्चे और किशोर

हमारे बहुत से उपयोगकर्ता छात्र हैं, इसलिए हमने सेवाओं को शुरू से ही किशोरों को ध्यान में रखकर बनाया है: कोई विज्ञापन नहीं, दूसरे ऐप और साइटों पर कोई ट्रैकिंग नहीं, कोई सार्वजनिक प्रोफ़ाइल नहीं, उपयोगकर्ताओं के बीच कोई फ़्री-टेक्स्ट मैसेजिंग नहीं, और सिर्फ़ न्यूनतम डेटा।

- सेवाएँ 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं हैं, और 13 साल से कम उम्र के बच्चों को इनका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए। अगर हमें पता चलता है कि हमने 13 साल से कम उम्र के किसी बच्चे का व्यक्तिगत डेटा इकट्ठा किया है, तो हम उसे डिलीट कर देंगे। जिन माता-पिता को लगता है कि ऐसा हुआ है, वे privacy@studybuddycat.com पर संपर्क कर सकते हैं।
- **सहमति पर आधारित फ़ीचर के लिए उम्र की जाँच:** आपकी अपनी बिल्ली के लिए AI फ़ोटो विश्लेषण और निजी हफ़्तेवार चिट्ठी हर देश में सिर्फ़ 16 साल या उससे ज़्यादा उम्र के उपयोगकर्ताओं के लिए हैं। इनमें से पहला फ़ीचर चालू करने से पहले ऐप एक बार आपके जन्म का साल पूछता है। आपका फ़ोन इसका इस्तेमाल सिर्फ़ यह निकालने के लिए करता है कि आपकी उम्र 16 साल या उससे ज़्यादा है या नहीं; साल ख़ुद न स्टोर किया जाता है, न हमें भेजा जाता है। हम सिर्फ़ जवाब (16 साल या उससे ज़्यादा: हाँ या नहीं) और तारीख़ रखते हैं। अगर आपकी उम्र 16 साल से कम है, तो ये फ़ीचर बंद रहते हैं और ऐप में बाक़ी सब कुछ हमेशा की तरह काम करता है; इन्हें माता-पिता की सहमति से चालू करने का कोई तरीक़ा नहीं है। अगर आप बताते हैं कि आपकी उम्र 16 साल से कम है, तो इन फ़ीचर के लिए पहले दी गई कोई भी सहमति ख़त्म हो जाती है। अगले कैलेंडर साल से आप फिर से जवाब दे सकते हैं।
- अगर आपकी उम्र 18 साल से कम है, तो कृपया सेवाओं का इस्तेमाल माता-पिता या क़ानूनी अभिभावक की जानकारी में करें।
- माता-पिता और अभिभावक अपने बच्चे के डेटा तक पहुँच या उसे डिलीट करने के लिए privacy@studybuddycat.com पर हमसे अनुरोध कर सकते हैं।

## 15. हम डेटा की सुरक्षा कैसे करते हैं

- ऐप, वेबसाइट और हमारे सर्वर के बीच सभी कनेक्शन TLS से एन्क्रिप्ट किए जाते हैं।
- साइन-इन टोकन iOS Keychain में या Android Keystore पर आधारित एन्क्रिप्टेड स्टोरेज में रखे जाते हैं। एक्सेस टोकन 15 मिनट बाद एक्सपायर हो जाते हैं; हम रिफ़्रेश टोकन और साइन-इन कोड का सिर्फ़ हैश स्टोर करते हैं।
- डेटाबेस तक सिर्फ़ हमारा सर्वर पहुँच सकता है। हर अनुरोध उसे भेजने वाले अकाउंट तक सीमित रहता है, और हम हर इंटरफ़ेस के लिए इसकी अलग से जाँच करते हैं।
- हमारी टीम का कोई सदस्य जब भी किसी अकाउंट को देखता या बदलता है, हम दर्ज करते हैं कि यह किसने किया, कौन-सा अकाउंट, कब, क्यों और किस IP पते से, और यह रिकॉर्ड 2 साल तक रखते हैं।
- फ़ोटो कभी फ़ाइल स्टोरेज में नहीं लिखी जातीं और विश्लेषण के बाद डिलीट कर दी जाती हैं। गोपनीय कुंजियाँ और सीक्रेट सिर्फ़ हमारे सर्वर पर रहते हैं, ऐप में कभी नहीं।
- हम रेट लिमिट, दुरुपयोग की पहचान और हर सिस्टम के लिए ज़रूरी न्यूनतम अधिकारों (least privilege) का इस्तेमाल करते हैं।

कोई भी सिस्टम पूरी तरह सुरक्षित नहीं होता। अगर किसी व्यक्तिगत डेटा उल्लंघन (data breach) का असर आप पर पड़ता है, तो हम क़ानून के अनुसार आपको और सक्षम प्राधिकरणों को सूचित करेंगे। किसी सुरक्षा समस्या की रिपोर्ट करने के लिए privacy@studybuddycat.com पर लिखें।

## 16. इस नीति में बदलाव

जब हमारी सेवाएँ या क़ानून बदलेंगे, तब हम यह नीति अपडेट करेंगे। पिछले अपडेट की तारीख़ हम सबसे ऊपर दिखाते हैं। अगर हम अहम बदलाव करते हैं, तो उनके लागू होने से पहले ऐप या वेबसाइट पर आपको बताएँगे, और अगर हम आपके डेटा का इस्तेमाल किसी ऐसे नए उद्देश्य के लिए करना चाहें जिसके लिए आपकी सहमति ज़रूरी है, तो पहले आपसे सहमति माँगेंगे।

## 17. संपर्क

गोपनीयता से जुड़े सवाल, अनुरोध या शिकायतें: privacy@studybuddycat.com। दूसरे सवाल: hello@studybuddycat.com या +90 555 007 00 89।

भाषा: [Türkçe](https://studybuddycat.com/tr/privacy/) · [English](https://studybuddycat.com/en/privacy/) · [Deutsch](https://studybuddycat.com/de/privacy/) · [Español](https://studybuddycat.com/es/privacy/) · [Français](https://studybuddycat.com/fr/privacy/) · [Italiano](https://studybuddycat.com/it/privacy/) · [Português](https://studybuddycat.com/pt/privacy/) · [Русский](https://studybuddycat.com/ru/privacy/) · [العربية](https://studybuddycat.com/ar/privacy/) · [اردو](https://studybuddycat.com/ur/privacy/) · [বাংলা](https://studybuddycat.com/bn/privacy/) · [简体中文](https://studybuddycat.com/zh-hans/privacy/)
