# سياسة ملفات تعريف الارتباط

> ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة التي يستخدمها موقع studybuddycat.com وتطبيقات Study Buddy Cat. لا توجد ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تحليلية.

آخر تحديث: 2026-11-12 · الإصدار: 2026-11  
URL: https://studybuddycat.com/ar/cookies/

هذه ترجمة. وفي حال وجود أي اختلاف عن النص الأصلي، تسري النسخة التركية على المستخدمين في تركيا، والنسخة الإنجليزية على جميع المستخدمين الآخرين.

## باختصار

- لا يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو تحليلية أو للتتبّع، ولذلك لا تظهر أي لافتة لملفات تعريف الارتباط يلزم إغلاقها.
- ملف تعريف ارتباط اختياري واحد يتذكّر اللغة التي اخترتها. وقد يضع مزوّد الشبكة لدينا Cloudflare ملف تعريف ارتباط أمنيًا قصير الأمد.
- إذا سجّلت الدخول إلى لوحة الويب، فإن ملفات تعريف ارتباط مشفّرة وضرورية تمامًا تُبقي جلستك مفتوحة، ولا توجد ملفات تعريف ارتباط للتتبع أو التحليل.
- لا تخزّن التطبيقات بيانات على جهازك إلا لكي تعمل، وللحفاظ على تسجيل دخولك، ولإحصاء استخدام الميزات بشكل مجهول الهوية إذا سمحت بذلك، وللإبلاغ عن مشاهدات صفحة Premium خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا.

## 1. ما المقصود بملفات تعريف الارتباط؟

ملفات تعريف الارتباط ملفات نصية صغيرة يخزّنها موقع الويب في متصفحك. وتحتفظ تقنيات مشابهة، مثل التخزين المحلي في التطبيقات، بالمعلومات على جهازك. وبعضها ضروري للغاية لعمل الخدمة؛ وبعضها الآخر يُستخدم لأغراض التحليل أو الإعلان. وباستثناء عدّادات الاستخدام مجهولة الهوية وبلاغات مشاهدة صفحة Premium في التطبيقات (القسم 3)، لا نستخدم إلا النوع الأول.

## 2. ملفات تعريف الارتباط على studybuddycat.com

| الاسم | المزوّد | الغرض | المدة | النوع |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `sbc_lang` | Study Buddy Cat (طرف أول) | يتذكّر اختيارك للغة، لكي يُفتح العنوان الرئيسي والروابط المختصرة للموقع (مثل /privacy) بتلك اللغة ولا يظهر شريط اقتراح اللغة مجددًا. ولا يُضبط إلا عند اختيارك لغة من قائمة اللغات، أو اتباعك الرابط في شريط اقتراح اللغة، أو إغلاقك ذلك الشريط (وعندئذٍ يتذكّر لغة الصفحة التي تقرؤها). | سنة واحدة | وظيفي، بناءً على طلبك |
| `__cf_bm` و`cf_clearance` وما شابهها | Cloudflare, Inc. | لا يُضبط إلا في بعض الحالات للتمييز بين البشر والروبوتات وحماية الموقع من الهجمات. ولا يحتوي على أي معلومات عن هويتك. | من 30 دقيقة إلى سنة واحدة | ضروري للغاية، أمني |
| `__Host-sbc_web` | Study Buddy Cat (طرف أول) | يُبقي جلستك مفتوحة في لوحة الويب (app.studybuddycat.com). مشفّر، ولا تستطيع النصوص البرمجية في الصفحة قراءته. ولا يُضبط إلا عند تسجيل الدخول. | 30 يومًا (يتجدّد عند استخدام اللوحة) | ضروري للغاية، أمني |
| `__Host-sbc_web_csrf` | Study Buddy Cat (طرف أول) | يحمي الإجراءات في لوحة الويب من الطلبات القادمة من مواقع أخرى (قيمة عشوائية لا تتضمن أي معلومات عنك). | 30 يومًا | ضروري للغاية، أمني |
| `__Host-sbc_web_code`, `__Host-sbc_web_oauth`, `__Host-sbc_web_signup` | Study Buddy Cat (طرف أول) | تحفظ عملية تسجيل دخول جارية إلى لوحة الويب (رمز البريد الإلكتروني أو Apple أو Google أو فتح حساب) لبضع دقائق. مشفّرة، وتُحذف عند انتهاء تسجيل الدخول. | من 5 إلى 10 دقائق | ضروري للغاية، أمني |

لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط أو وحدات بكسل للتحليل أو الإعلان أو وسائل التواصل الاجتماعي أو التتبّع، ولا نستخدم تقنيات بصمة الجهاز. ولأننا لا نستخدم إلا ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية أو تلك المطلوبة من جانبك، فإن القانون لا يُلزمنا بطلب موافقتك؛ ومع ذلك نشرحها هنا.

في لوحة الويب، تُحفظ اللغة والمظهر (فاتح أو داكن) اللذان تختارهما في التخزين المحلي لمتصفحك (`sbc_web_lang`، `sbc_web_theme`) ولا يُرسلان إلينا أبدًا. أما تغييرات خطة المذاكرة التي لم تُحفظ بعد فتُحفظ في تخزين الجلسة الخاص بعلامة التبويب تلك فقط (`sbc-plan-draft:…`) حتى لا تضيع إذا انتهت جلستك، وتُحذف عند حفظها أو التراجع عنها أو تسجيل الخروج أو إغلاق علامة التبويب، ولا تصل إلينا إلا عند الحفظ. وإذا حظرت ملفات تعريف الارتباط، فلن تتمكن من تسجيل الدخول إلى لوحة الويب. ومن الطلبات التي تصل مع جلستك في لوحة الويب، يسجّل خادمنا الأيام التي تستخدم فيها اللوحة والمدة التي تقضيها فيها؛ ولا يُستخدم لذلك أي ملف تعريف ارتباط أو تخزين إضافي في المتصفح (انظر [سياسة الخصوصية](https://studybuddycat.com/ar/privacy/)، القسم 4.5).

## 3. التخزين في التطبيقات

- **التخزين الآمن:** تُحفظ رموز المصادقة الخاصة بك في «سلسلة المفاتيح» على iOS أو في تخزين مشفّر مدعوم بـAndroid Keystore، للحفاظ على تسجيل دخولك.
- **قاعدة البيانات المحلية:** تُخزَّن جلساتك وإعداداتك وتقدّمك على جهازك ليعمل التطبيق دون اتصال، وتُزامَن مع خادمنا.
- **التفضيلات:** تُحفظ الإعدادات الصغيرة (مثل اللغة أو حالة مهمة رسم القطة) في مساحة تخزين الإعدادات الخاصة بالنظام.
- **عدّادات الاستخدام:** تُحفظ أعداد يومية مجهولة الهوية لاستخدام الميزات على جهازك، لمدة أقصاها 7 أيام إلى حين إرسالها. وفي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا (أو إذا تعذّر تحديد أي بلد من هاتفك) لا يحدث ذلك إلا إذا وافقت على مشاركة بيانات الاستخدام (يسأل التطبيق في نهاية الإعداد)؛ أما في البلدان الأخرى فتبدأ العدّادات مفعّلة. ويمكنك إيقافها في أي وقت من الملف الشخصي ← البيانات والخصوصية.

لا تحتوي التطبيقات على معرّفات إعلانية، ولا على برمجيات إعلانية، ولا على أداة تحليل منفصلة. وخارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، تُبلغ برمجية مزوّد خدمة الاشتراكات لدينا المضمّنة في التطبيقات أيضًا عن مشاهدات صفحة Premium مع معرّف المستخدم العشوائي الخاص بك؛ ويبقى هذا البلاغ على جهازك إلى أن يُرسَل. ويمكنك إيقاف ذلك بمفتاح «مشاركة بيانات الاستخدام» في الملف الشخصي ← البيانات والخصوصية. والتفاصيل في [سياسة الخصوصية](https://studybuddycat.com/ar/privacy/).

## 4. كيفية التحكم في ملفات تعريف الارتباط

يمكنك حذف ملفات تعريف الارتباط أو حظرها من إعدادات متصفحك. وإذا حظرت ملف تعريف الارتباط `sbc_lang`، فسيتبع الموقع ببساطة لغة متصفحك، وقد يظهر شريط اقتراح اللغة مجددًا. ويؤدي حذف التطبيق إلى إزالة البيانات التي خزّنها على جهازك؛ ولحذف البيانات الموجودة على خادمنا، يُرجى مراجعة صفحة [حذف الحساب](https://studybuddycat.com/ar/delete-account/).

## 5. التواصل

للأسئلة المتعلقة بهذه السياسة: privacy@studybuddycat.com.

اللغة: [Türkçe](https://studybuddycat.com/tr/cookies/) · [English](https://studybuddycat.com/en/cookies/) · [Deutsch](https://studybuddycat.com/de/cookies/) · [Español](https://studybuddycat.com/es/cookies/) · [Français](https://studybuddycat.com/fr/cookies/) · [Italiano](https://studybuddycat.com/it/cookies/) · [Português](https://studybuddycat.com/pt/cookies/) · [Русский](https://studybuddycat.com/ru/cookies/) · [اردو](https://studybuddycat.com/ur/cookies/) · [हिन्दी](https://studybuddycat.com/hi/cookies/) · [বাংলা](https://studybuddycat.com/bn/cookies/) · [简体中文](https://studybuddycat.com/zh-hans/cookies/)
